Diferencia entre revisiones de «The Addams Family (serie de 1964)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Revertidos los cambios de Lestat Alber (disc.) a la última edición de LuisArmandoRasteletti
Línea 54: Línea 54:
* '''[[Gomez Addams]]''' (en América Latina, Homero y en España, Gómez): es el [[padre]] de la familia, quiere mucho a sus hijos y a su esposa. Le gusta torturarse y, a veces, hasta darse baños en ácido. Vuelve locos a sus vecinos aunque cree que todos lo adoran. Le encanta hacer estallar su juego de trenes. Adora a su esposa Morticia, y cuando ella le habla en francés, se vuelve loco y le besa todo el brazo.
* '''[[Gomez Addams]]''' (en América Latina, Homero y en España, Gómez): es el [[padre]] de la familia, quiere mucho a sus hijos y a su esposa. Le gusta torturarse y, a veces, hasta darse baños en ácido. Vuelve locos a sus vecinos aunque cree que todos lo adoran. Le encanta hacer estallar su juego de trenes. Adora a su esposa Morticia, y cuando ella le habla en francés, se vuelve loco y le besa todo el brazo.


* '''[[Morticia A. Addams]]''': es la mamá y cría a los niños, cuida de su planta carnívora Cleopatra y mantiene toda la casa sucia y tétrica. Siempre viste de negro y le gusta caminar por el cementerio. Cuando ella habla en francés Gómez se vuelve loco y le besa el brazo.
* '''[[Morticia A. Addams]]''': es la mamá y cría a los niños, cuida de su planta carnívora Cleopatra y mantiene toda la casa sucia y tétrica. Siempre viste de negro y le gusta caminar por el cementerio. Cuando ella habla en francés Homero se vuelve loco y le besa el brazo.


* '''[[Uncle Fester]]''' (en América Latina, Tío Lucas y en España, Tio Fétido): se podría decir que es el más raro de todos. Es el hermano de Gómez Addams, cuando eran niños se aborrecían, cuando adultos se estiman un poco (aunque tienen raras formas de demostrarlo). Está muy contracturado y además es calvo. Uno de sus pasatiempos favoritos es encender una bombilla con la boca.
* '''[[Uncle Fester]]''' (en América Latina, Tío Lucas y en España, Tio Fétido): se podría decir que es el más raro de todos. Es el hermano de Homero Addams, cuando eran niños se aborrecían, cuando adultos se estiman un poco (aunque tienen raras formas de demostrarlo). Está muy contracturado y además es calvo. Uno de sus pasatiempos favoritos es encender una bombilla con la boca.


* '''[[Pugsley Addams]]''' (en América Latina, Pericles y en España, Pugsley): es el hijo de los Addams. Es muy gordo y al parecer quiere seguir todos los pasos de su familia, en especial los de su tío Fester (Fétido), a quien admira mucho por su gran conocimiento de cosas asquerosas. En la versión original él es el hijo mayor, pero en las películas y caricaturas es el menor.
* '''[[Pugsley Addams]]''' (en América Latina, Pericles y en España, Pugsley): es el hijo de los Addams. Es muy gordo y al parecer quiere seguir todos los pasos de su familia, en especial los de su tío Fester (Lucas), a quien admira mucho por su gran conocimiento de cosas asquerosas. En la versión original él es el hijo mayor, pero en las películas y caricaturas es el menor.
* '''[[Wednesday Friday Addams]]''' (en América Latina, Merlina y en España, Miércoles): es la hija de los Addams. Es retraída y no le gusta mucho jugar con otros niños, aunque a veces hace de las suyas con su hermano Pugsley. Lleva un par de trenzas y se viste tan oscura como su madre. Siempre esta experimentando con su hermano e intenta matarlo. En la serie original es una niña muy tierna con todos, y en las peliculas es una niña muy seria, y con humor negro. Es la hija menor originalmente, pero en las películas y caricaturas es mayor que su hermano.
* '''[[Wednesday Friday Addams]]''' (en América Latina, Merlina y en España, Miércoles): es la hija de los Addams. Es retraída y no le gusta mucho jugar con otros niños, aunque a veces hace de las suyas con su hermano Pugsley (Pericles). Lleva un par de trenzas y se viste tan oscura como su madre. Siempre esta experimentando con su hermano e intenta matarlo. En la serie original es una niña muy tierna con todos, y en las peliculas es una niña muy seria, y con humor negro. Es la hija menor originalmente, pero en las películas y caricaturas es mayor que su hermano.
* '''[[Grandmama Addams]]''' (Abuela Addams): en la película es la madre de Morticia y suegra de Gómez, pero originalmente es la suegra de Morticia y madre de Gómez, a la vez que una auténtica [[bruja]]. Se fascina preparando extrañas pócimas y lanzando hechizos que siempre desembocan en algún desastre, aunque a veces sus brujerías pueden ayudar en algo a los demás.
* '''[[Grandmama Addams]]''' (Abuela Addams): es la madre de Gómez y del Tio Lucas, es una auténtica [[bruja]]. Se fascina preparando extrañas pócimas y lanzando hechizos que siempre desembocan en algún desastre, aunque a veces sus brujerías pueden ayudar en algo a los demás.
* '''[[Cousin itt|Cousin Itt]]''' (en América Latina, el Tío Cosa y en España, Primo Eso): es un tipo bajito y con pelo hasta lo pies, primo de Gómez y del Tio Fétido. Habla en un tono altísimo balbuceando un idioma que sólo conocen los de la familia.
* '''[[Cousin itt|Cousin Itt]]''' (en América Latina, el Tío Cosa y en España, Primo Eso): es un tipo bajito y con pelo hasta lo pies, primo de Gomez (homero) y del Tio Lucas. Habla en un tono altísimo balbuceando un idioma que sólo conocen los de la familia.
* '''[[Lurch]]''' (en América Latina, Largo y en España, Lurch): Es el [[mayordomo]] de la familia. Es un tipo inmenso y de aspecto tétrico, pero un excelente teclista. Habla muy poco y cuando lo hace es con una voz muy ronca. Es considerado parte de la familia.
* '''[[Lurch]]''' (en América Latina, Largo y en España, Lurch): Es el [[mayordomo]] de la familia. Es un tipo inmenso y de aspecto tétrico, pero un excelente teclista. Habla muy poco y cuando lo hace es con una voz muy ronca. Es considerado parte de la familia.
* '''[[Thing (personaje)|Thing]]''' (en América Latina, dedos y en España, Cosa): es, literalmente, una mano con vida propia, aunque esto nunca le es impedimento para ayudar en todo lo que su único miembro le permita. Se comunica con el resto de la familia por medio de [[código Morse]] o con la [[lengua de signos]]
* '''[[Thing (personaje)|Thing]]''' (en América Latina, dedos y en España, Cosa): es, literalmente, una mano con vida propia, aunque esto nunca le es impedimento para ayudar en todo lo que su único miembro le permita. Se comunica con el resto de la familia por medio de [[código Morse]] o con la [[lengua de signos]]
Línea 97: Línea 97:
* Reparto:
* Reparto:
** [[Anjelica Huston]] como ''Morticia Addams''
** [[Anjelica Huston]] como ''Morticia Addams''
** [[Raúl Juliá]] como ''Gomez Addams''
** [[Raúl Juliá]] como ''Homero Addams''
** [[Christopher Lloyd]] como ''Tío Fétido''
** [[Christopher Lloyd]] como ''Tío Lucas''
** [[Christina Ricci]] como ''Miércoles Addams''
** [[Christina Ricci]] como ''Merlina Addams''
** [[Jimmy Workman]] como ''Pugsley Addams''
** [[Jimmy Workman]] como ''Pericles Addams''
** [[Carel Struycken]] como ''Lurch''
** [[Carel Struycken]] como ''Largo''


En [[1993]] se estrenó la segunda parte, ''[[Los valores de la familia Addams|Addams Family Values]]'' (Los valores de la familia Addams), en la cual, tras nacer el tercer bebé de los Addams llamado Pubert, contratan una niñera, quien no es más que una asesina que planea matar a Fétido para quedarse con su fortuna.
En [[1993]] se estrenó la segunda parte, ''[[Los valores de la familia Addams|Addams Family Values]]'' (Los valores de la familia Addams), en la cual, tras nacer el tercer bebé de los Addams llamado Pubert, contratan una niñera, quien no es más que una asesina que planea matar a Fétido para quedarse con su fortuna.
Línea 110: Línea 110:
* Reparto:
* Reparto:
** [[Anjelica Huston]] como ''Morticia Addams''
** [[Anjelica Huston]] como ''Morticia Addams''
** [[Raúl Juliá]] como ''Gomez Addams''
** [[Raúl Juliá]] como ''Homero Addams''
** [[Christopher Lloyd]] como ''Tío Fétido''
** [[Christopher Lloyd]] como ''Tío Lucas''
** [[Christina Ricci]] como ''Miércoles Addams''
** [[Christina Ricci]] como ''Merlina Addams''
** [[Joan Cusack]] como ''Debbie Jellinsky''
** [[Joan Cusack]] como ''Debbie Jellinsky''
** [[Jimmy Workman]] como ''Pugsley Addams''
** [[Jimmy Workman]] como ''Pericles Addams''
** [[Christopher Hart]] como ''Tío Eso''
** [[Christopher Hart]] como ''Tío Cosa''
** [[Carel Struycken]] como ''Lurch''
** [[Carel Struycken]] como ''Largo''
** [[David Krumholtz]] como ''Joel Glicker''
** [[David Krumholtz]] como ''Joel Glicker''
** [[Kaitlyn Hooper]] y [[Kristen Hooper]] como ''Pubert Addams''
** [[Kaitlyn Hooper]] y [[Kristen Hooper]] como ''Pubert Addams''
** [[Cheryl Chase]] como la voz de ''Pubert Addams''
** [[Cheryl Chase]] como la voz de ''Pubert Addams''
** [[Carol Kane]] como ''Abuela Addams''
** [[Carol Kane]] como ''Grandmama Addams''


Y finalmente, en 1998 llega la tercera entrega de esta familia con ''Addams Family Reunion'' (La Reunión de la Familia Addams). En esta última película, los Addams van a parar por error a la reunión familiar de gente común y corriente, desatando el caos con sus extrañas costumbres. Esta tercera película no obtuvo el éxito esperado, principalmente porque los actores que rodaron la película no fueron los mismos que en entregas anteriores, y tenían un aspecto tétrico menos logrado.
Y finalmente, en 1998 llega la tercera entrega de esta familia con ''Addams Family Reunion'' (La Reunión de la Familia Addams). En esta última película, los Addams van a parar por error a la reunión familiar de gente común y corriente, desatando el caos con sus extrañas costumbres. Esta tercera película no obtuvo el éxito esperado, principalmente porque los actores que rodaron la película no fueron los mismos que en entregas anteriores, y tenían un aspecto tétrico menos logrado.
Línea 128: Línea 128:
* Director: Dave Payne
* Director: Dave Payne
* Reparto:
* Reparto:
** [[Tim Curry]] como ''Gomez Addams''
** [[Tim Curry]] como ''Homero Addams''
** [[Daryl Hannah]] como ''Morticia Addams''
** [[Daryl Hannah]] como ''Morticia Addams''
** [[Pat Thomas]] como ''Tío Fétido''
** [[Pat Thomas]] como ''Tío Lucas''
** [[Carel Struycken]] como ''Lurch''
** [[Carel Struycken]] como ''Largo''
** [[Christopher Hart]] como ''Tío Eso''
** [[Christopher Hart]] como ''Tío Cosa''
** [[Alice Ghostley]] como ''Granny Frump''
** [[Alice Ghostley]] como ''Granny Frump''
** [[Nicole Fugere]] como ''Miércoles Addams''
** [[Nicole Fugere]] como ''Merlina Addams''
** [[Jerry Messing]] como ''Pugsley Addams''
** [[Jerry Messing]] como ''Pericles Addams''
** [[Kevin McCarthy]] como ''Abuelo Addams''
** [[Kevin McCarthy]] como ''Abuelo Addams''
** [[Estelle Harris]] como ''Abuela Addams''
** [[Estelle Harris]] como ''Abuela Addams''


== Doblaje original al español ==
== Doblaje original al español ==
Doblaje realizado en [[Barcelona]] por [[Sonoblok S.A.]] con los nombres que se dieron en [[España]] a la versión inglesa.
Doblaje realizado en México, con los nombres que se dieron en español a la versión inglesa.
* Gomez Addamas - [[Camilo García]]
* Morticia Addmas - [[Marta Angelat]]
* Fétido Addams - [[Antonio García Moral]]
* Miércoles Addams - [[Graciela Molina]]
* Pugsley Addams - [[Marta Barbará]]
* Abuela - [[Marta Martorell]]
* Abigail Craven - [[Roser Cavallé]]
* Tully Alford - [[Claudi García]]
* Margaret Alford - [[Maife Gil]]
* Juez Womack - [[Antonio Gómez de Vicente]]
* Susa, profesora de Miércoles - [[María del Mar Tamarit]]

Doblaje realizado en México, con los nombres que se dieron en [[Hispanoamérica]] a la versión inglesa.


* Homero Addams - [[Jorge Lavat]]
* Homero Addams - [[Jorge Lavat]]

Revisión del 20:50 2 oct 2009

España
La familia Addams
Hispanoamérica
Los locos Addams
Serie de televisión
Género Sitcom
Creado por Charles Addams
Protagonistas Carolyn Jones
John Astin
Jackie Coogan
Ted Cassidy
Blossom Rock
Ken Weatherwax
Lisa Loring
Compositor(es) Vic Mizzy
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de temporadas 2
N.º de episodios 64
Producción
Productor(es) Nat Perrin
Duración 25 minutos (aprox.)
Lanzamiento
Medio de difusión ABC
Primera emisión 18 de septiembre de 1964
Última emisión 8 de abril de 1966
Enlaces externos
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

The Addams Family fue una serie de televisión estadounidense conocida en Hispanoamérica como Los locos Addams y en España como La familia Addams.

Esta serie fue creada en 1937 por el dibujante Charles Addams como una tira cómica para el periódico The New Yorker. Sin embargo, en la tira no se especificaba el nombre de la familia ni de ninguno de los personajes.

El éxito de esta tira hizo que en 1964 se comenzara a transmitir la serie de televisión por la cadena ABC, titulada "Los Locos Addams", con la dirección de Stanley Z. Cherry y Arthur Hiller. La serie constó de 64 capítulos con 25 min de duración, terminando en 1966. En esta serie participaron los actores John Astin, Carolyn Jones, Jackie Coogan, Ted Cassidy, Blossom Rock y los niños Ken Weatherwax y Lisa Loring.

Los estudios Hanna-Barbera aprovecharon la popularidad de la serie para crear en 1973 la serie de dibujos animados "The Addams Family", con todos los personajes y usando la voz de algunos actores para los integrantes de la familia. Ambas series se siguieron transmitiendo durante los años 80, haciendo crecer la fama de la familia.

En 1977 se realizó un especial de Halloween en el que se mostraban a los niños crecidos y con hijos y a los adultos ya más mayores. Aunque se utilizó el mismo reparto de la serie original (excepto la abuela), la audiencia fue un fracaso.

En 1991 se estrenó la primera película, The Addams Family; en 1993 la segunda parte, Addams Family Values; y la tercera, Addams Family Reunion, en 1998.

Durante 1992 se estrena una nueva serie de dibujos animados apoyada en el éxito de las películas.

Y en 1998 se estrenan "Los Nuevos Locos Addams", con actores distintos a la primera serie de "acción real" (hay que recordar que habían pasado 34 años desde la serie original).

Trama

La Familia Addams es una familia poco normal: cultivan sólo las espinas de las rosas, tienen como mascotas a unas plantas carnívoras, un raro gusto por los líquidos venenosos, y se relajan en la sala de torturas.

Esta familia está integrada por:

  • Gomez Addams (en América Latina, Homero y en España, Gómez): es el padre de la familia, quiere mucho a sus hijos y a su esposa. Le gusta torturarse y, a veces, hasta darse baños en ácido. Vuelve locos a sus vecinos aunque cree que todos lo adoran. Le encanta hacer estallar su juego de trenes. Adora a su esposa Morticia, y cuando ella le habla en francés, se vuelve loco y le besa todo el brazo.
  • Morticia A. Addams: es la mamá y cría a los niños, cuida de su planta carnívora Cleopatra y mantiene toda la casa sucia y tétrica. Siempre viste de negro y le gusta caminar por el cementerio. Cuando ella habla en francés Homero se vuelve loco y le besa el brazo.
  • Uncle Fester (en América Latina, Tío Lucas y en España, Tio Fétido): se podría decir que es el más raro de todos. Es el hermano de Homero Addams, cuando eran niños se aborrecían, cuando adultos se estiman un poco (aunque tienen raras formas de demostrarlo). Está muy contracturado y además es calvo. Uno de sus pasatiempos favoritos es encender una bombilla con la boca.
  • Pugsley Addams (en América Latina, Pericles y en España, Pugsley): es el hijo de los Addams. Es muy gordo y al parecer quiere seguir todos los pasos de su familia, en especial los de su tío Fester (Lucas), a quien admira mucho por su gran conocimiento de cosas asquerosas. En la versión original él es el hijo mayor, pero en las películas y caricaturas es el menor.
  • Wednesday Friday Addams (en América Latina, Merlina y en España, Miércoles): es la hija de los Addams. Es retraída y no le gusta mucho jugar con otros niños, aunque a veces hace de las suyas con su hermano Pugsley (Pericles). Lleva un par de trenzas y se viste tan oscura como su madre. Siempre esta experimentando con su hermano e intenta matarlo. En la serie original es una niña muy tierna con todos, y en las peliculas es una niña muy seria, y con humor negro. Es la hija menor originalmente, pero en las películas y caricaturas es mayor que su hermano.
  • Grandmama Addams (Abuela Addams): es la madre de Gómez y del Tio Lucas, es una auténtica bruja. Se fascina preparando extrañas pócimas y lanzando hechizos que siempre desembocan en algún desastre, aunque a veces sus brujerías pueden ayudar en algo a los demás.
  • Cousin Itt (en América Latina, el Tío Cosa y en España, Primo Eso): es un tipo bajito y con pelo hasta lo pies, primo de Gomez (homero) y del Tio Lucas. Habla en un tono altísimo balbuceando un idioma que sólo conocen los de la familia.
  • Lurch (en América Latina, Largo y en España, Lurch): Es el mayordomo de la familia. Es un tipo inmenso y de aspecto tétrico, pero un excelente teclista. Habla muy poco y cuando lo hace es con una voz muy ronca. Es considerado parte de la familia.
  • Thing (en América Latina, dedos y en España, Cosa): es, literalmente, una mano con vida propia, aunque esto nunca le es impedimento para ayudar en todo lo que su único miembro le permita. Se comunica con el resto de la familia por medio de código Morse o con la lengua de signos

Canción

Durante la primera serie se compuso una canción de inicio, con la típica música de la familia y la siguiente letra:

La nieta, el tío y la abuela,
el padre de alta cuna,
la bella madre de una
familia muy normal.
Si van a visitarla
no esperen una fiesta
así verán a esta
familia tan normal.
¡Qué hermosura!
¡Qué dulzura!
¡Qué locura!
Si quieren divertirse
que al cabo no les cuesta
aquí es la casa de esta
familia muy normal.

En las series y películas posteriores la música continuó haciéndose presente, pero la letra no.

Las películas

En 1991 se estrenó la primera película, The Addams Family. La película cuenta que después de años de haberse perdido, Fester regresa provocando una gran alegría en la familia, sin sospechar que una malvada mujer se aprovechará de la confusión de la llegada para robar todo lo que la familia posee, incluyendo la casa.

En 1993 se estrenó la segunda parte, Addams Family Values (Los valores de la familia Addams), en la cual, tras nacer el tercer bebé de los Addams llamado Pubert, contratan una niñera, quien no es más que una asesina que planea matar a Fétido para quedarse con su fortuna.

Y finalmente, en 1998 llega la tercera entrega de esta familia con Addams Family Reunion (La Reunión de la Familia Addams). En esta última película, los Addams van a parar por error a la reunión familiar de gente común y corriente, desatando el caos con sus extrañas costumbres. Esta tercera película no obtuvo el éxito esperado, principalmente porque los actores que rodaron la película no fueron los mismos que en entregas anteriores, y tenían un aspecto tétrico menos logrado.

Doblaje original al español

Doblaje realizado en México, con los nombres que se dieron en español a la versión inglesa.

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Addams_Family_(serie_de_1964)&oldid=30260324»