Diferencia entre revisiones de «Ewa Farna»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Cjdepinho (discusión · contribs.)
25 ediciones
No lo veo mal traducido, si alguien tiene una traducción mejor puede modificar el artículo. El sentido general no es literalizar como en la página inglesa, tome nota
Revertidos los cambios de Cjdepinho a la última edición de MiguelAngel fotografo usando monobook-suite (obviamente no está escrito en perfecto español)
Línea 1: Línea 1:
{{Mal traducido}}
{{Ficha de artista musical
{{Ficha de artista musical
|Nombre = Ewa Farna
|Nombre = Ewa Farna

Revisión del 00:51 9 jul 2009

El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Ewa Farna}} ~~~~
Ewa Farna

Ewa Farna en el Festival de Opole 2009 (Polonia)
Datos generales
Origen Třinec, República Checa
Información artística
Género(s) Pop rock
Instrumento(s) Voz, Batería, Piano
Período de actividad 2006 – presente
Discográfica(s) Universal Music Group
Web
Sitio web http://ewafarna.cz (checo)
http://ewafarna.pl (polaco)
[editar datos en Wikidata]

Ewa Farna (nacida el 12 de agosto de 1993 in Třinec) es una cantante de pop rock checo. Ella nació dentro de una familia polaca en Třinec, perteneciente a la minoría polaca en la República Checa. Farna lanzó dos álbumes de estudio con letras en idioma checo, que ganaron disco de platino en la República Checa y fueron después regrabados y lanzados en idioma polaco. Farna es la cantante más joven y comercialmente exitosa en la República Checa.

Biografía

Ewa Farna nació el 12 de agosto de 1993 en Třinec, República Checa. Durante su infancia ella estudió en la Escuela Primaria Polaca en Vendryně (Wędrynia) y en la escuela de arte por cinco años aprendió a tocar piano y danzas polacas. Farna atrajo la atención después de ganar varias competencias locales de talentos, tanto en la República Checa como en Polonia, entre 2004 y 2005. Tras ser descubierta por el productor Lešek Wronka, lanzó su álbum debut Měls mě vůbec rád ("¿Me amaste alguna vez?") en 2006. A esto siguió su reconocimiento como "Revelación del Año 2006" en el "Český slavík" (también conocido como los premios Nightingale), que es el concurso musical más importante de la nación checa. Su segundo álbum Ticho ("Silencio"), que llegó a ser el segundo lugar en los Top Charts de la República Checa, y la versión polaca de su debut, titulada Sam na Sam ("Estamos solos"), fueron lanzados en 2007. Después hizo una gira al interior de la República Checa, denominada Blíž ke hvězdám ("Alcanzar las estrellas"), en 2008, la cual fue filmada para conformar un CD - DVD de los mejores momentos de dicha gira; este disco llegó a ser el álbum de mayores ventas en dicho país. A comienzos del 2009, la versión polaca de su segundo álbum fue lanzada como Cicho.[1]​[2]​


Discografía y Chart

Albumes

Año Título Chart Ventas & Certificación
CZ Official PL Official
2006 "Měls mě vůbec rád" #3 25.000 copias (PLATINUM)
2007 "Ticho" #2 25.000 copias
(PLATINUM)
2007 "Sam na Sam" - 1.800 copias
2009 "Cicho" #29

Sencillos

Año Título Album Chart positions [3]​
CZ Official CZ Airplay SK Official SK Airplay
2006 "Měls mě vůbec rád" Měls mě vůbec rád 3 3 - -
2007 "Zapadlej krám" 7 24 32 76
"Ticho" Ticho 3 15 13 35
"La La Laj" 2 8 27 -
"Tam gdzie nie ma dróg" Sam na Sam - - - -
2008 "Jaký to je" Ticho 2 7 - -
"Oto ja" (featuring Kuba Molęda) Camp Rock (soundtrack) - - - -
2009 "Cicho" Cicho - - - -
"Dmuchawce, latawce, wiatr" - - - -


Reconocimientos y Premios

Archivo:Ewafarna1334.jpg
Farna tocando la batería durante la gira "Blíž ke hvězdám", 2008
2004
  • 1er lugar en el concurso regional de canto en Frýdek-Místek
2005
  • 1er lugar en el Festival de la Juventud Europea en Polonia
2006
  • 1er lugar en el concurso de canto de la televisión polaca: "Szansa na sukces" ("Una oportunidad para el éxito")
  • Český slavík: "Revelación del año"
2007
  • El premio RGM a la Música de la TV Óčko: "Revelación del año“
  • Album del Año: Disco Debut mejor vendido en 2006: Měls mě vůbec rád
  • Rock&Pop Magazine: "Revelación del Año"
  • Los premios Angel 2006: nominada para el premio "Revelación del Año"
  • Disco de Platino para el álbum Měls mě vůbec rád con más de 20 mil copias vendidas
  • Los premios infantiles Jetix: Mejor Solista
  • Český slavík: 4to lugar en la categoría Solista Femenina
  • Disco de Platino para Ticho
2008
  • Los premios Angel 2007: 3er lugar en la categoría Solista Femenina
  • Los premios Týtý: 3er lugar en la categoría Solista Femenina
  • Los premios infantiles Jetix: Solista Favorita
  • Český slavík: 3er lugar en la categoría Solista Femenina
  • El premio Srebrne Spinki otorgado por el Cónsul General de la República de Polonia en Ostrava por los éxitos musicales y por promover a la minoría polaca de Silesia.[4]​
2009
  • 1er lugar en el Festival de Opole (Superjedynki), Polonia - Album del Año - Cicho[5]​
  • Album del Año: DVD mejor vendido: Blíž ke hvězdám
  • Los premios Angel 2008: Nominada a Solista Femenina del Año

Referencias

  1. ↑ Chris True. «Ewa Farna Biography». Allmusic. Consultado el 16 de mayo de 2009. 
  2. ↑ «Ewa Farna Biography». ewafarna.cz. Consultado el 16 de mayo de 2009. 
  3. ↑ [1]
  4. ↑ Radłowska-Obrusnik, Martyna (3 April 2008). «Broszka dla Ewy Farnej». Głos Ludu. pp. 1,3. 
  5. ↑ Opole Festival - Superjedynki 2009 - Płyta roku - „Cicho” Ewa Farna - Telewizja Polska SA.[2]

Links externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ewa_Farna&oldid=27881424»