Diferencia entre revisiones de «Mushkil Gushá»
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Referencias|t=20170429163143}} |
{{Referencias adicionales|t=20170429163143}} |
||
'''La historia de Mushkil Gusha, el disipador de todas las dificultades''' es un cuento que proviene de [[Irán]], donde se transmitía oralmente. Se desconocen sus orígenes exactos y el tiempo en que nació. |
'''La historia de Mushkil Gusha, el disipador de todas las dificultades''' es un cuento que proviene de [[Irán]], donde se transmitía oralmente. Se desconocen sus orígenes exactos y el tiempo en que nació. |
||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
NOTA: ''Trata de no desvelar aspectos fundamentales de la trama''. |
NOTA: ''Trata de no desvelar aspectos fundamentales de la trama''. |
||
'''Trama''': La historia cuenta las peripecias de un leñador pobre por cuidar a su hija. Para llevar comida se levanta temprano todos los días para trabajar. En una época de crisis, una voz le habla (Mushkil Gusha, que según el lector puede ser Dios, la Naturaleza...). Siguiendo esta línea, nos encontramos las aventuras separadas del padre, ayudado por la voz, y de la hija, que espera al padre en casa. |
'''Trama''': La historia cuenta las peripecias de un leñador pobre por cuidar a su hija.<ref>{{Cita libro |url=https://archive.org/stream/persiantales00loriiala#page/48/mode/2up |título=Persian Tales |editorial=Macmillan |año=1919 |traductor=D.L.R. Lorimer y E.O. Lorimer}}</ref> Para llevar comida se levanta temprano todos los días para trabajar. En una época de crisis, una voz le habla (Mushkil Gusha, que según el lector puede ser Dios, la Naturaleza...). Siguiendo esta línea, nos encontramos las aventuras separadas del padre, ayudado por la voz, y de la hija, que espera al padre en casa. |
||
'''Argumento''': Mushkil Gusha presenta los valores de la generosidad y la solidaridad, los cuales son a la vez argumento y enseñanza del cuento. |
'''Argumento''': Mushkil Gusha presenta los valores de la generosidad y la solidaridad, los cuales son a la vez argumento y enseñanza del cuento. |
||
| Línea 22: | Línea 22: | ||
==Importancia== |
==Importancia== |
||
Tiene muchas versiones y se ha contado y escrito de muchas maneras, pero todas mantienen el cuerpo principal de la historia y el mismo desarrollo. En algunas tradiciones, como la [[china]] ([[El brocado Zhuang]]), aparece la figura de la madre junto a la de la hija. |
Tiene muchas versiones y se ha contado y escrito de muchas maneras, pero todas mantienen el cuerpo principal de la historia y el mismo desarrollo. En algunas tradiciones, como la [[china]] ([[El brocado Zhuang]]), aparece la figura de la madre junto a la de la hija. |
||
== Referencias == |
|||
{{Listaref}} |
|||
==Enlaces externos== |
==Enlaces externos== |
||
| Línea 28: | Línea 31: | ||
*[http://www.mushkilgusha.8m.net/ La historia de Mushkil Gusha: el disipador de todas las dificultades] |
*[http://www.mushkilgusha.8m.net/ La historia de Mushkil Gusha: el disipador de todas las dificultades] |
||
*[http://www.personarte.com/mushkil.htm La historia de Mushkil Gusha] |
*[http://www.personarte.com/mushkil.htm La historia de Mushkil Gusha] |
||
Mushkil Gusha en inglés: |
Mushkil Gusha en inglés: |
||
*[http://www.aaronshep.com/stories/048.html ''The magic of Mushkil Gusha''] |
*[http://www.aaronshep.com/stories/048.html ''The magic of Mushkil Gusha''] |
||
*[http://www.idriesshah.info/Shah/MushkilGusha2.htm ''The story of Mushkil Gusha''] |
*[http://www.idriesshah.info/Shah/MushkilGusha2.htm ''The story of Mushkil Gusha''] |
||
[[Categoría:Obras literarias de Irán]] |
[[Categoría:Obras literarias de Irán]] |
||
Revisión del 22:41 30 abr 2017
La historia de Mushkil Gusha, el disipador de todas las dificultades es un cuento que proviene de Irán, donde se transmitía oralmente. Se desconocen sus orígenes exactos y el tiempo en que nació.
Etimología del nombre
Origen: Se desconocen los orígenes exactos de la historia de Mushkil Gusha, se supone que es un cuento muy antiguo de la tradición oral iraní.
Mushkil Gusha (en persa, مشکلگشا) significa "removedor de dificultades".
Argumento y Trama
NOTA: Trata de no desvelar aspectos fundamentales de la trama.
Trama: La historia cuenta las peripecias de un leñador pobre por cuidar a su hija.[1] Para llevar comida se levanta temprano todos los días para trabajar. En una época de crisis, una voz le habla (Mushkil Gusha, que según el lector puede ser Dios, la Naturaleza...). Siguiendo esta línea, nos encontramos las aventuras separadas del padre, ayudado por la voz, y de la hija, que espera al padre en casa.
Argumento: Mushkil Gusha presenta los valores de la generosidad y la solidaridad, los cuales son a la vez argumento y enseñanza del cuento.
Personajes
Son susceptibles de cambio, según la versión.
- El padre trabajador y entregado a la hija, que oye la voz de Mushkil Gusha en los momentos de debilidad.
- La hija, que encarna la figura en cierto modo caprichosa y en contrapunto con el padre.
Importancia
Tiene muchas versiones y se ha contado y escrito de muchas maneras, pero todas mantienen el cuerpo principal de la historia y el mismo desarrollo. En algunas tradiciones, como la china (El brocado Zhuang), aparece la figura de la madre junto a la de la hija.
Referencias
- ↑ Persian Tales (D.L.R. Lorimer y E.O. Lorimer, trad.). Macmillan. 1919.
Enlaces externos
Mushkil Gusha en español:
- El cuento de Mushkil Gushá listo para contar
- La historia de Mushkil Gusha: el disipador de todas las dificultades
- La historia de Mushkil Gusha
Mushkil Gusha en inglés: