Fantasma del Espacio de costa a costa

Fantasma del Espacio de costa a costa
Serie de televisión
Género	Serie animada Talk show
Creado por	Mike Lazzo (Basado en personajes originalmente creados por Hanna-Barbera).
Voces de	George Lowe C. Martin Croker Andy Merrill
Compositor(es)	Sonny Sharrock
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	11
N.º de episodios	113
Producción
Productor(es)	Dave Hughes Chip Duffey Jim Hodgson Khaki Jones Matt Maiellaro Andrea Mansour Andy Merrill Pete Smith Dave Willis Natalie Zimmerman
Lugar(es) de producción	Planeta Fantasma (espacio exterior)
Duración	11 minutos aprox.
Lanzamiento
Medio de difusión	Cartoon Network
Primera emisión	15 de abril de 1994
Última emisión	12 de abril de 2004
Producciones relacionadas
El show de Brak
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Fantasma del Espacio de Costa a Costa (Space Ghost Coast to Coast, en inglés) es una serie animada que sale al aire por Cartoon Network durante el bloque nocturno de programación Adult Swim. Su primera aparición la tuvo en Abril de 1994. El programa se trata de un superhéroe, retirado de su profesión (luchar contra el mal), que dirige su propio programa de televisión. Sus ayudantes son enemigos de la serie anterior; por ejemplo, Moltar, que es productor, y Zorak, que está de músico en el programa.

Sobre la serie

Argumento

La serie es una parodia de los talk shows; en este caso, se trata de uno conducido por el Fantasma del Espacio, uno de los personajes originales de las series animadas de Hanna-Barbera. Además de Zorak y Moltar, el programa tenía como personajes otros enemigos de la serie original, como Brak, Metalus, la Viuda Negra y Tansut, además de un nuevo personaje: Chad, el gemelo del Fantasma, más inteligente pero algo malvado. El programa se transmite desde el estudio del Fantasma del Espacio en el Planeta Fantasma.

Formato

El show es un Programa de entrevistas nocturno, en el que famosas estrellas mundiales del cine, el deporte, la televisión, el modelaje, etc, son entrevistadas por el Fantasma del Espacio, el famoso personaje animado.

Varias celebridades aparecen en el programa como invitados, en una pantalla de televisión junto al escritorio donde está el Fantasma; pero a diferencia de los demás personajes, no son animados sino mostrados en persona.

El animador, el Fantasma del Espacio, es representado como vanidoso, ignorante y ligeramente trastornado. Así, por ejemplo, parece creer que sus invitados también son superhéroes y usualmente empieza sus entrevistas preguntándoles por sus superpoderes. Las conversaciones del Fantasma con sus invitados son casi siempre desmañadas, y a menudo hostiles, dando a entender que sus invitados no están conscientes de la naturaleza del programa en el que aparecen: sus respuestas muchas veces no corresponden a las "preguntas" que les hace el animador. Esto se debe a que las preguntas son cambiadas después de la entrevista durante la producción.

La relación del Fantasma con sus ayudantes es peor. Tanto Zorak como Moltar trabajan para él como castigo por sus crímenes, y no se molestan en ocultar que lo odian. Una de las bromas recurrentes del programa es que el Fantasma dispare un rayo contra Zorak cada vez que éste se burla de él. La habilidad de disparar rayos le es proporcionada al Fantasma por unas "Bandas de Poder" que usa en sus muñecas y que son parte de sus superpoderes, entre ellos la habilidad de volar y la invisibilidad.

El programa se caracteriza por presentar un fino sentido del humor absurdo, surrealista e irónico, el cual a veces es exagerado hasta rozar con la locura. Para la animación del programa, se utilizan a veces restos de la serie original de 1966, mezclándolos con nuevas técnicas de animación por computadora.

Producción del programa

A diferencia de otros programas de cable, la duración de cada episodio del "Fantasma del Espacio de costa a costa" dura sólo 15 minutos. Para hacer el programa más largo, Cartoon Network juntó dos episodios por cada bloque de programación.

Parte de la naturaleza surrealista del programa se debe a las respuestas a veces extrañas o incoherentes de los invitados a las preguntas del Fantasma y otros eventos en el set. Esto es resultado del proceso de producción aplicado en el primer episodio de la serie (que no fue sacado al aire). Este episodio fue creado por Mike Lazzo, quien intercaló material archivado y original con un video promocional sin relación alguna con el programa, que mostraba a Denzel Washington siendo entrevistado sobre los premios Oscar. De ahí en adelante se aplicó el mismo proceso a las demás entrevistas para lograr ese efecto cómico.

Antes de escribir los episodios, los invitados son entrevistados por un miembro del equipo de producción, que a veces usa un disfraz de Fantasma del Espacio. En la habitación de pantalla verde donde se realiza la entrevista, a los invitados se les indica en qué dirección deben ver para "hablar" con los personajes. Además, al invitado se le indica que debe referirse a su entrevistador como Fantasma del Espacio para mantener la continuidad.

Entonces, a los invitados se les hace preguntas que a menudo no tienen que ver con las que se formulan en la edición final del episodio. Cuando se acaba la entrevista, los escritores la revisan, tomando fragmentos fuera de orden y contexto para luego juntarlos a manera de "respuestas" a los personajes del programa.

Versión española

Cartoon Network España realizó una nueva versión del programa, cambiando los diálogos y presentando sus propios artistas invitados. En la versión para España (diferente del resto de versiones), el programa mantiene su nombre original ("Space Ghost Coast to Coast"), y el presentador es identificado con el nombre de Space Ghost. El intro, la música y el escenario del programa son exactamente los mismos, lo único que se cambió fue que se tomaron las escenas (y en algunos casos la trama) de la versión original, y se las adaptó a un argumento distinto con celebridades conocidas solo para un público netamente español. Esta versión estaba enfocada a un público adulto, ya que se decían groserías mas fuertes no aptas para la clasificación PG-14 como la versión original, y los invitados eran principalmente directores del cine español, actores y músicos, entre los cuales se cuentan Lluvia Rojo, Belasco Broca, Josele Roman, entre otros. En dichas entrevistas, en ocasiones pasaban escenas de algunas películas sin importar que en estas hubieran desnudos.

Personajes

• El Fantasma del espacio: El presentador, conductor y animador de su programa. El famoso superhéroe, en el pasado luchaba contra maléficos villanos en el espacio exterior, junto a sus amigos Jan y Jace y su mono espacial Blip. Ahora, se le ha dado su propio programa de entrevistas en el Planeta Fantasma. En esta empresa lo acompañan sus viejos archienemigos de la serie original, a los que liberó de la cárcel y puso a trabajar para él como castigo por sus crimenes. Aún tiene todos sus superpoderes: sus bandas de poder con las que dispara todo tipo de rayos letales, su cinturón invisibilisador y se viste igual que en la serie original: con su capa amarilla, capucha negra y máscara. Aún conserva su sentido de la justicia y la bondad, pero ya no los usa para salvar el Universo, si no para mantener a raya a sus invitados y ayudantes. Normalmente en el principio del programa, el Fantasma aparece en el estudio haciéndose visible con su cinturón y volando por el aire, para después aterrizar, presentar el programa e ir al escritorio usando nuevamente su cinturón invisibilisador. En su programa todo puede pasar: desde que Zorak secuestre o hipnotize a uno de los invitados, hasta que el Fantasma se ponga a divagar sobre la justicia o ignore al invitado en plena entrevista, lo cual sucede muy a menudo. Los invitados no lo respetan y se burlan de él, y él les hace preguntas a las cuales no hay respuesta y les tiene poca paciencia. Se lo representa como egocéntrico, y el programa está diseñado para dejarlo en ridículo. Por ejemplo: se reveló durante la serie que su verdadero nombre era Tadeo Ghostal, él muestra tener baja autoestima, ser fácilmente manipulable y muy torpe. Para más detalles, véase: Esta sección.
• Zorak: El músico del programa: Un despiadado villano venido del planeta Dókar, es una criatura en forma de mántis religiosa de color verde con chaleco. Odia a muerte al Fantasma, y no pierde la menor ocasión de ponerlo en ridículo o burlarse de él. Al explotar con uno de los rayos del Fantasma, Zorak se quema un instante, para después regenerarse, supuestamente debido a la cantidad de disparos que ha recibido. Es el tecladista y líder de la banda del programa, traicionero, malvado y lleva en la mano un arma de rayos con la que a veces le dispara al Fantasma.
• Moltar: El Productor del programa: Siempre habla desde la sala de control, y es una especie de hombre hecho de lava con un traje y un casco metálico. Viene del planeta volcán de Molten, y tanto él como Zorak son miembros del consejo de la muerte (Consejo del Mal en la versión para Hispanoamérica), una legión de villanos del espacio exterior que se unieron para matar al Fantasma en la serie original. Es listo, ingenioso, a veces sarcástico, y en uno de los episodios logró escapar del programa, tras lo cual fue reemplazado por Tansut. En algunos episodios, se le ignora completamente.
• Brak: Aparece esporádicamente en el programa, y era un malvado pirata espacial en la serie original. Ahora, como consecuencia de haber sido arrojado en una nube de polvo cósmico, se ha vuelto muy estúpido, al punto de tener una mente totalmente infantil.
• El Consejo de la muerte: Conformado por: Zorak, Moltar, Brak, la viuda negra, Tansut, Metalus, Brak y Lokar, es un grupo consistente en los más diabólicos y perversos criminales del espacio exterior, que se reunieron en la serie original para destruir de una vez por todas al Fantasma del Espacio. Después de fallar en su misión, aparentemente han sido perdonados y ahora aparecen como invitados especiales en el programa del Fantasma. El personaje de Lokar, (el rey de la plaga de langostas), es culto y gusta de la literatura según lo dicho por el Fantasma. La viuda negra parece sentir atracción por el Fantasma (a pesar de que este no la quiere), y finalmente el personaje de Tansut ahora es aparentemente cobarde y fue presentador de la serie en la cuarta temporada, antes de ser despedido.
• Jan, Jace y Blip: Los amigos del Fantasma del Espacio también aparecen en este programa: El mono Blip aparece como estrella invitada en un episodio, y luego aparece junto a Jan y Jace en otro. En ese episodio, ellos demandaron al Fantasma por haberlos llevado a luchar al espacio exterior poniendo en peligro sus vidas, y exijían que el Fantasma les pagara por ello, ayudados por su abogado: el doctor Pesadilla, otro enemigo del Fantasma de la serie original.

Reparto

Inglés

• George Lowe: Fantasma del Espacio.
• C. Martin Croker: Zorak, Moltar y Raymond.
• Andy Merrill: Brak y Lokar.
• Don Kennedy: Tansit.
• Judy Tenuta: La viuda negra.

Español (Hispanoamérica)

• Luis Manuel Vieira / Juan Guzmán: Fantasma del Espacio.
• Armando Volcanes: Zorak.
• Oscar Zuloaga: Moltar y Chad el gemelo del Fantasma.
• Paul Gillman: Lokar, Birdman y estrellas invitadas.
• Gladys Yáñez: La viuda negra.
• Luis Miguel Pérez: Voz cantada del Fantasma y estrellas invitadas.
• Estrellas invitadas: Luis Pérez Pons, Luis Carreño, Kahiamal Martínez, Renzo Jiménez, Llensi Rivero, Antonio Delli, Gonzalo Fumero, Orlando Noguera, etc.

Créditos técnicos:

• Estudio de doblaje: M&M Studios.
• País de doblaje: Venezuela