Diferencia entre revisiones de «Hi-5»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 69.79.196.31 (disc.) a la última edición de Eduardosalg
Línea 30: Línea 30:
Gracias a Discovery Kids, Latinoamérica conoció a Hi-5 en febrero de 2007 con su primera temporada completamente doblada al español, inicialmente se doblaron totalmente las voces y las canciones de todo los capítulos de la versión Americana la cual fue recibida con gran éxito en todo el continente y obviamente en toda latinoamerica, por la calidad del doblaje. La serie es doblada al español en Chile para Latinoamérica ([[DINT]].
Gracias a Discovery Kids, Latinoamérica conoció a Hi-5 en febrero de 2007 con su primera temporada completamente doblada al español, inicialmente se doblaron totalmente las voces y las canciones de todo los capítulos de la versión Americana la cual fue recibida con gran éxito en todo el continente y obviamente en toda latinoamerica, por la calidad del doblaje. La serie es doblada al español en Chile para Latinoamérica ([[DINT]].


Los actores de voz fueron:
Los actores de voz que dan vida al casting Americano en sus 2 primeras temporadas fueron:


* [[Ximena Abarca]] (Kimee)
* [[Ximena Abarca]] (Kimee)
Línea 37: Línea 37:
* [[Pedro Puga]] (Shaun)
* [[Pedro Puga]] (Shaun)
* [[Lua de Morais]] (Karla)
* [[Lua de Morais]] (Karla)

El impactó Hi-5 fue enorme en toda latinoamerica, tanto que Discovery Kids decidió organizar un tour por países con el grupo, sin embargo Hi-5 America desapareció en 2007 por lo que tocó escoger un casting muy parecido a los originales para el show, en definitiva el tour fue un éxito.

En 2009 Discovery Kids decidió comprar los derechos de la temporada 11 de la serie original Australiana, debido a que querían dar al público infantil nuevas canciones y aventuras, la primera temporada de Hi-5 Australia en Español fue estrenada con gran éxito en noviembre de 2009, con el el tema "Explorar" y como siempre sobresalió por la calidad de su doblaje y el carisma de sus personajes.


== Miembros de Hi-5 America ==
== Miembros de Hi-5 America ==
Línea 70: Línea 74:
* Viajes. La canción principal de este episodio es ''Bajo el agua y descubrir''
* Viajes. La canción principal de este episodio es ''Bajo el agua y descubrir''
Cada tema tiene cinco episodios.
Cada tema tiene cinco episodios.

== Miembros de Hi-5 Australia ==
=== Actores Actuales ===

* [[Stevie Nicholson]] Stevie nació el 30 de diciembre de 1983 en [[Melbourne]], [[Australia]] fue el reemplazo del miembro original de la banda Tim Harding después que sufrió de un accidente en 2007, cumple el papel equivalente de [[Shawn Taylor-Corbett]]
* [[Casey Burgess]] Nació en 19 de diciembre de 1988 en [[Sydney]], [[Australia]] fue el reemplazo del miembro original de la banda Charli Deleany después que decidió retirarse luego de 10 años en Hi-5, cumple el papel equivalente de [[Jennifer Korbee]] en América.
* [[Lauren Brant]] Nació el 24 de febrero de 1989 en [[Sydney]], [[Australia]] fue el reemplazo del miembro original de la banda Kellie Crawford después que decidió retirarse luego de 10 años en Hi-5, para nuevas oportunidades en el medio, cumple el papel equivalente de [[Karla Cheatham-Mosley]] en América.
* [[Fely Irvine]] Nació el 9 de enero en [[Filipinas]], es mitad filipina, mitad Escocesa fue el reemplazo del miembro de la banda Sun Park después que decidió retirarse, cumple el papel equivalente de [[Kimee Balmilero]] en América.
* [[Tim Maddren]] Nació el 3 de marzo en [[Australia]], fue el reemplazo del miembro original de la banda Nathan Foley quien después de 10 años en hi-5 decidió retirarse, cumple el papel equivalente de [[Curtis Cregan]] en América.

== Temporadas de HI-5 Australia ==
=== Decimoprimera temporada ===

* Explorar. La canción principal de este episodio es ''Detente, mira y escucha''
* Amigos. La canción principal de este capítulo es ''Vueltas das''
* Festejar. La canción principal de este capítulo se titula ''Fiesta en el zoológico''
* Curiosidad. La canción principal de este capítulo se titula ''Toc, Toc, Toc''


== Créditos ==
== Créditos ==
Línea 100: Línea 121:
'''Ventas internacionales y distribución'''
'''Ventas internacionales y distribución'''
* Southern Star Sales
* Southern Star Sales

== Otras Versiones ==
* [[Go Pop!]]: el programa transmitido por [[MEGA]].
* [[Hi-5 Uk]]: La Versión Británica del grupo

== Enlaces externos ==
* [http://www.hi5la.blogspot.com Hi-5 Latinoamérica] Blog sobre Hi-5 en Español
* [http://www.hi5america.com/ Página no oficial de Hi-5 America]
* [http://www.hi-5us.com/ Página oficial de Hi-5 Show '''Americano''']
* [http://www.hi-5.com.au/ Página oficial de Hi-5 Show '''Australiano''']

* [http://www.youtube.com/watch?v=nf4veAWEBU0 Hi-5 Video '''Música''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=Ghu6ynBomlg Hi-5 Video '''Colores''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=KT4Z6wyB2wU Hi-5 Video '''Deseos''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=ftfHTu9NKc8 Hi-5 Video '''Cuerpos''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=q41_pMe8mvQ Hi-5 Video '''Juegos''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=5_Z-hjqiz-0 Hi-5 Video '''Aventura''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=KpPKNlXQD9E Hi-5 Video '''Animales''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=gTJjsNoqgyo Hi-5 Video '''Máquinas''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=d8G6V5wMrko Hi-5 Video '''Sentidos''']
* [http://es.youtube.com/watch?v=G_y4XUBe2Dc Hi-5 Video '''Equipos''']
* [http://es.youtube.com/watch?v=QE1wmZLg4E0 Hi-5 Video '''Acción''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=Mu8pWqhmbnk Hi-5 Video '''Explorar''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=h5Pn8lzZzP4 Hi-5 Video '''Amigos''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=Zb-o07ZAPDw Hi-5 Video '''Festejar''']
* [http://www.youtube.com/watch?v=fCuQILJtlxs Hi-5 Video '''Curiosidad''']

[[Categoría:Series de televisión infantiles]]
[[Categoría:Series dobladas al español en Chile]]

[[en:Hi-5 (Australian TV series)]]
[[pt:Hi-5]]
[[simple:Hi-5]]

Revisión del 20:48 6 feb 2010

Plantilla:Serie de TV

Hi-5 es una serie de televisión infantil spin-off de la banda musical australiana del mismo nombre, Hi-5 y producida por Kids like Us y Discovery Communications. Tuvo su primera aparición en Estados Unidos en febrero de 2003 y en Latinoamérica en febrero de 2007 por el canal Discovery Kids. Actualmente la producción del programa Americano se ha suspendido indefinidamente, por compromisos alternos de sus miembros, lo cual hizo que Discovery Kids decidiera comprar la temporada 11 del programa original Australiano, con nuevos amigos y nuevas aventuras.

Orígenes

En 1998, la productora Helena Harris, creadora de Bananas en Pijamas, creó "Hi-5", cuando sus dos hijos superaron «bananas». Ella y co-productor Posie Graeme-Evans decidieron que el nuevo programa sería destinado a niños de 2 a 8 años de edad, donde se incluyan las tendencias educativas, juegos y diversión, y música para que los movimientos atraigan la atención de los niños. Hi-5 tiene como objetivo atender a una amplia gama de niños pequeños con una amplia gama de habilidades cognitivas y estilos de aprendizaje.

Expertos en desarrollo infantil de trabajo son los escritores. Cada espectáculo se construye alrededor de un tema tan simple como los colores, música, animales, o los números. Cada exposición se divide en segmentos para enseñar el concepto de diferentes maneras. La música es vista como el método de soldadura de los segmentos del programa en conjunto, así como destacando los conceptos y los temas de cada programa.

Las audiciones para los anfitriones de Australia se celebraron en junio de 1998 y el primer programa se emitió el 1 de enero de 2005. Desde entonces, el espectáculo original de Australia ganó cinco premios ARIA de "Mejor Álbum Infantil" (en 2005), ganó tres títulos consecutivos de Australia Logie Awards (los premios de Australia para el desempeño de televisión y el reconocimiento de la producción) para el "Programa para niños de preescolar Más Sobresaliente" en 2005.

Debido a que la banda musical HI-5 original tuvo un gran éxito en su país, Australia, un grupo americano realizó una serie spin-off de ésta y se presentó por primera vez en los Estados Unidos en febrero del 2003 (Protagonizado por personas con los mismos roles que en la versión original), la misma productora que realizó la versión original "Kids like us" también decidió participar en la versión americana de HI-5. El programa fue premiado con el "Daytime Emmy Award" en los años 2005 y 2006

En el año 2005, HI-5 realizó tours en las ciudades de Hartford, Boston, Columbus, Washington, D.C., Atlanta, Chicago, Green Bay, Tallahassee, y Raleighlos en los Estados Unidos y un tour de dos semanas en Vancouver, Canadá, La banda se separó en 2007 por compromisos de sus miembros.

Impacto en Latinoamérica

Gracias a Discovery Kids, Latinoamérica conoció a Hi-5 en febrero de 2007 con su primera temporada completamente doblada al español, inicialmente se doblaron totalmente las voces y las canciones de todo los capítulos de la versión Americana la cual fue recibida con gran éxito en todo el continente y obviamente en toda latinoamerica, por la calidad del doblaje. La serie es doblada al español en Chile para Latinoamérica (DINT.

Los actores de voz que dan vida al casting Americano en sus 2 primeras temporadas fueron:

El impactó Hi-5 fue enorme en toda latinoamerica, tanto que Discovery Kids decidió organizar un tour por países con el grupo, sin embargo Hi-5 America desapareció en 2007 por lo que tocó escoger un casting muy parecido a los originales para el show, en definitiva el tour fue un éxito.

En 2009 Discovery Kids decidió comprar los derechos de la temporada 11 de la serie original Australiana, debido a que querían dar al público infantil nuevas canciones y aventuras, la primera temporada de Hi-5 Australia en Español fue estrenada con gran éxito en noviembre de 2009, con el el tema "Explorar" y como siempre sobresalió por la calidad de su doblaje y el carisma de sus personajes.

Miembros de Hi-5 America

Actores

  • Curtis Cregan Curtis tiene a su cargo el área musical de Hi-5. Mediante su participación introduce conceptos musicales como el ritmo, melodía, tiempo, armonía, estilos musicales, acompañamiento, movimientos, etc. Para cada canción o melodía utiliza una variedad de instrumentos y objetos del hogar.
  • Jennifer Peterson-Hind Su segmento es el área lingüística, para lo que utiliza historias, rimas, onomatopeyas y juegos de palabras para fomentar el uso del lenguaje (letras, palabras, frases) y ampliar el vocabulario. Comparte su segmento con una muñeca de peluche en una caja, que es su mejor amiga y se llama "Chatterbox" (En español se llama "Chinni").
  • Karla Cheatham-Mosley Sus colores preferidos son el rojo y el amarillo.Es virginiana, del 27 de agosto, y tiene la responsabilidad del desarrollo psicomotriz fino y grueso, para lo cual utiliza canciones y rimas con las que anima a los niños a estirarse, saltar, balancearse, aplaudir, arrastrarse, etc., actividades que fomentan la percepción del cuerpo, el desarrollo motor del cuerpo (fino y grueso), la integración de los hemisferios derecho e izquierdo del cerebro y sobre todo disfrutar de las actividades físicas.
  • Kimee Balmilero Su segmento en Hi5 se encarga del pensamiento lógico-matemático; resuelve problemas numéricos, rompecabezas, laberintos, etc.,contando, ordenando, clasificando, probando, midiendo, haciendo comparaciones, analizando, planeamiento, reflexionando y siguiendo instrucciones. Comparte su espacio con una criatura de peluche que jamás se deja ver, su nombre es "Jup-jup".
  • Shawn Taylor-Corbett Su segmento comprende el conocimiento visual-espacial, Shaun explora la forma, el color y los patrones utilizando cualquier material de uso cotidiano (cajas, masa, mobiliario del hogar, sábanas, y hasta su propio cuerpo) con la finalidad de que los pequeños conozcan su cuerpo, las proporciones, dimensiones, colores y las formas.

En julio del 2006, Karla Cheatham-Mosley y Shaun Taylor-Corbett tuvieron otras oportunidades de empleo y decidieron dejar el tour y a HI-5. Siendo reemplazados por:

Temporadas de HI-5 America

Primera temporada

  • Sentidos. La canción principal de este episodio es Cinco sentidos
  • Animales. La canción principal de este capítulo es Hay animales
  • Máquinas. La canción principal de este capítulo se titula Tengo un robot
  • Aventura. La canción principal de este episodio se llama Norte, Sur, Este, Oeste
  • Juegos. La canción oficial de este capítulo es Listo o no
  • Cuerpos. La canción oficial de este episodio es Tu cuerpo moverás
  • Deseos. La canción oficial de este capítulo se titula Tres deseos
  • Música. La canción oficial de este episodio se llama Sigue el ritmo
  • Colores. La canción principal de este capítulo es Colores del arcoiris

Segunda temporada

  • Crear. La canción principal de este episodio es Haciendo música
  • Acción. La canción principal de este capítulo se titula Héroes de acción
  • Equipos. La canción principal de este episodio es Un gran equipo
  • Maravilloso. La canción principal de este episodio es Todos maravillosos son
  • Viajes. La canción principal de este episodio es Bajo el agua y descubrir

Cada tema tiene cinco episodios.

Miembros de Hi-5 Australia

Actores Actuales

  • Stevie Nicholson Stevie nació el 30 de diciembre de 1983 en Melbourne, Australia fue el reemplazo del miembro original de la banda Tim Harding después que sufrió de un accidente en 2007, cumple el papel equivalente de Shawn Taylor-Corbett
  • Casey Burgess Nació en 19 de diciembre de 1988 en Sydney, Australia fue el reemplazo del miembro original de la banda Charli Deleany después que decidió retirarse luego de 10 años en Hi-5, cumple el papel equivalente de Jennifer Korbee en América.
  • Lauren Brant Nació el 24 de febrero de 1989 en Sydney, Australia fue el reemplazo del miembro original de la banda Kellie Crawford después que decidió retirarse luego de 10 años en Hi-5, para nuevas oportunidades en el medio, cumple el papel equivalente de Karla Cheatham-Mosley en América.
  • Fely Irvine Nació el 9 de enero en Filipinas, es mitad filipina, mitad Escocesa fue el reemplazo del miembro de la banda Sun Park después que decidió retirarse, cumple el papel equivalente de Kimee Balmilero en América.
  • Tim Maddren Nació el 3 de marzo en Australia, fue el reemplazo del miembro original de la banda Nathan Foley quien después de 10 años en hi-5 decidió retirarse, cumple el papel equivalente de Curtis Cregan en América.

Temporadas de HI-5 Australia

Decimoprimera temporada

  • Explorar. La canción principal de este episodio es Detente, mira y escucha
  • Amigos. La canción principal de este capítulo es Vueltas das
  • Festejar. La canción principal de este capítulo se titula Fiesta en el zoológico
  • Curiosidad. La canción principal de este capítulo se titula Toc, Toc, Toc

Créditos

Creador

Compositor

Co creador

Directores musicales

  • Ian Munro
  • Rob Cotterill
  • Russel Burton
  • David Summons

Ejecutivo A cargo de la producción

  • Martin Hersov

Productor ejecutivo

  • Helena Harris

Producido por

  • Kids Like Us
  • Nine Films & Television
  • para Nine Network / Discovery Kids

Ventas internacionales y distribución

  • Southern Star Sales

Otras Versiones

Enlaces externos