How I Met Your Mother

Cómo conocí a vuestra madre
Serie de televisión
Género	Sitcom
Creado por	Carter Bays Craig Thomas
Dirigido por	Pamela Fryman Rob Greenberg
Protagonistas	Josh Radnor (Ted Mosby) Neil Patrick Harris (Barney Stinson) Jason Segel (Marshall Eriksen) Cobie Smulders (Robin Scherbatsky) Alyson Hannigan (Lily Aldrin)
Compositor(es)	John Swihart
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	9
N.º de episodios	208 (lista de episodios)
Producción
Productor(es)	Carter Bays
Duración	~22 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión	CBS
Primera emisión	19 de septiembre de 2005
Última emisión	- presente
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

How I Met Your Mother (Cómo conocí a vuestra Madre) es una comedia ambientada en la ciudad de Nueva York y narra la historia de cómo Ted Mosby (Josh Radnor) conoció a su esposa. La serie se emite en la CBS estadounidense, en España en la Sexta, en Fox España y en latinoamerica por el canal Fox life.

Sinopsis

Es el año 2030 Ted (Josh Radnor) decide contarle a sus hijos cómo conoció a su madre, por lo que pasa a relatar su historia a partir de 2005, cuando se da cuenta de que desea casarse y sentar la cabeza al ver a sus dos amigos Marshall (Jason Segel) y Lily (Alyson Hannigan) decidir casarse tras nueve años de relación.

Al comentarlo con otro amigo suyo, llamado Barney (Neil Patrick Harris), éste le dice que la mujer de sus sueños no va a caer del cielo, cuando aparece Robin (Cobie Smulders), de la que Ted se enamora.

Tras ello empieza la historia de amores y desamores del protagonista a partir de diferentes anécdotas, sin llegar nunca a conocer a la madre de sus hijos.

Ted es el punto intermedio entre Barney y Marshall, ya que mientras Marshall es fiel y constante, Barney es promiscuo e inconstante. A pesar de que Ted anda siempre en la búsqueda del amor perfecto como el de Lily y Marshall, algunas veces se deja influir por Barney y trata de ser su colega.

Personajes

• Theodore "Ted" Evelyn Mosby (Josh Radnor) - Es el protagonista de la serie, arquitecto de profesión. Uno de los aspectos más característicos de su personalidad es el hecho de que piensa demasiado, cosa que le recriminan sus amigos una y otra vez. Fue compañero de Marshall y Lily en la universidad. Desea imitar la vida de Marshall: tener una relación seria y duradera. También tener hijos, concretamente dos, un chico y una chica, Luke y Leia, en honor a su saga de películas favorita.
• Marshall Erikssen (Jason Segel) - Amigo de Ted desde la universidad y prometido de Lily al comenzar la serie. Es bonachón de personalidad, además de afortunado en los juegos de mesa. Su sueño es proteger el medio ambiente y su deseo es trabajar como abogado en una empresa que defienda los intereses del planeta, es por ello que estudia Derecho.
• Barney Stinson (Neil Patrick Harris) - Sin duda el personaje más cómico de la serie, es la antítesis de Marshall -detesta el matrimonio y la vida de pareja, entre otras cosas-. Suyas son algunas de las frases que se han hecho famosas en Estados Unidos como: "Have you met Ted?" (¿Conoces a Ted?), método para entrar a una mujer; "legendary" (legendario) haciendo referencia a un hecho concreto o a un hecho venidero; "suit up!" (ponte traje), él siempre lleva traje e intenta convencer a la gente que le rodea de que deben trajearse también. El resto de la vida de Barney tiene un halo de misterio que se desvela poco a poco en la serie:su piso, su trabajo (se conoce que trabaja en una multinacional, pero no qué labor desempeña) y el origen de su obvia riqueza es desconocido por el resto de protagonistas.
• Lily Aldrin (Alyson Hannigan) - Es la mujer de Marshall, amiga de Ted desde la universidad. Trabaja dando clase a niños de preescolar, pero su gran sueño es ser pintora.
• Robin Charles Scherbatsky, Jr (Cobie Smulders) - Canadiense y reportera de profesión, es el primer amor de Ted en la serie, aunque inicialmente éste no es correspondido. Sus ideas son opuestas a las de Ted: Tiene miedo a las relaciones largas, detesta a los niños y no quiere comprometerse, entre otras cosas.

Curiosidades

• El tema de la cabecera se llama "Hey Beautiful" de la banda The Solids, que son los creadores de la serie.
• Barney va a ser abofeteado 5 veces por Marshall por una apuesta perdida, las bofetadas pueden ser cuando Marshall decida, para lo que incluso crea una página web con una cuenta atrás para la siguiente bofetada, de la que hicieron una versión no oficial en español (ya no es accesible).
• Enrique Iglesias hizo aparición en los primeros episodios de la tercera temporada. Su personaje fue el de un novio que conoció Robin en Argentina llamado Gael.
• Britney Spears es una de las estrellas invitadas, apareciendo en dos episodios. El primero, "Ten Sessions" que fue emitido el 24 de marzo de 2008 en EE. UU. Su personaje fue el de una recepcionista llamada Abby. El episodio fue visto por 10.630.000 personas.​ El segundo, "Everything Must Go", que fue emitido el 12 de mayo de 2008, consiguiendo Britney buenas críticas por parte de los medios^{[cita requerida]}.
• Bob Saget (Dany en Padres Forzosos) hace la voz en la versión original del Ted del futuro.
• Ted sabe comunicarse en el lenguaje de los signos.
• A Ted le encantan las películas de la saga La Guerra de las Galaxias.
• A Ted le gusta el juego de rol World Of Warcraft.
• Barney a los velatorios, en lugar de llevar su típico traje, lleva chándal.
• Robin en su adolescencia fue una estrella pop canadiense.
• Cobie Smulder (Robin) nació en Canada al igual que Robin Scherbatski que es el personaje que ella interpreta.
• Barney guarda algo en un maletín debajo de su cama, en un capítulo de la tercera temporada él dice que si muere, la esposa de Marshall tire el maletín al río.
• Sarah Chalke, conocida por su papel de Elliot en Scrubs, aparece en la tercera temporada y parte de la cuarta interpretando a Stella, la novia de Ted en dicha temporada.

Capítulos

Primera temporada (2005-2006)

Capítulo	Título en inglés	Título en España
1	Pilot	Piloto
2	Purple giraffe	La jirafa púrpura
3	Sweet taste of liberty	Dulce sabor a libertad
4	Return of the shirt	El regreso de la camisa
5	Okay awesome	Qué alucinante
6	Slutty pumpkin	La calabaza putilla
7	Matchmaker	Agencia matrimonial
8	The duel	El duelo
9	Belly full of turkey	Atracón de pavo
10	The pineapple incident	El incidente de la piña
11	The limo	La limusina
12	The wedding	La boda
13	Drumroll, please	Un redoble, por favor
14	Zip, Zip, Zip	Dale caña, hombre
15	Game night	Noche de juegos
16	Cupcake	La Magdalena
17	Life among the gorillas	La vida entre gorilas
18	Nothing good happends after 2 a.m.	Nunca ocurre nada bueno después de las 2 de la mañana
19	Mary the paralegal	Mary, la asistente legal
20	Best prom ever	Un baile inolvidable
21	Milk	Leche
22	Come on	Vamos

Segunda temporada (2006-2007)

Capítulo	Título en inglés	Título en España
1	Where were we?	¿Por dónde íbamos?
2	The scorpion and the toad	El escorpión y el sapo
3	Brunch	Brunch
4	Ted Mosby: architect	Ted Mosby: arquitecto
5	World's greatest couple	La pareja más maravillosa del mundo
6	Aldrin justice	La justicia de Aldrin
7	Swarley	Swarley
8	Atlantic City	Atlantic City
9	Slap bet	La apuesta
10	Single stamina	Furor de soltero
11	How Lily stole Christmas	Así fue cómo Lily robó la Navidad
12	First time in New York	La primera vez en Nueva York
13	Columns	Columnas
14	Monday Night Football	¡Lunes! noche de fútbol
15	Lucky Penny	El penique de la suerte
16	Stuff	Cosas
17	Arrivederci, Fiero	Arriverderci Fiero
18	Moving Day	Día de mudanza
19	Bachelor party	Despedida de soltero
20	Showdown	El precio justo
21	Something borrowed	Algo prestado
22	Something blue	Una cierta tristeza

Tercera temporada (2007-2008)

Capítulo	Título en inglés	Traducción en España
1	Wait for it...	Espera un momento
2	We're not from here	No somos de aquí
3	Third Wheel	El Triciclo
4	Little Boys	Niños pequeños
5	How I Met Everyone Else	Cómo conocí a todos los demás
6	I'm Not That Guy	Yo no soy ese tío
7	Dowisetrepla (downwind of the sewage treatment plant)	Dowisetrepla (Cara al viento a la planta de tratamiento de aguas residuales)
8	Spoiler Alert	Desilusión
9	Slapsgiving	Día de acción de tortas
10	The Yips	El yuyu
11	The Platinum Rule	La regla de platino
12	No tomorrow	No hay mañana
13	Ten sessions	Diez sesiones
14	The bracket	Cuadro de parejas
15	The Chain of Screaming	La cadena de gritos
16	Sandcastles In The Sand	Castillos en la arena
17	The Goat	La cabra
18	Rebound Bro	Colega de repuesto
19	Everything Must Go	Todo en venta
20	Miracles	Milagros

Cuarta temporada (2008-2009)

Capítulo	Título en inglés	Traducción en España
1	Do I Know You?	¿Te conozco?
2	The Best Burger in New York	La mejor hamburguesa de Nueva York
3	I Heart NJ	Nueva Jersey amor-odio
4	Intervention	La intervención
5	Shelter Island	Shelter Island
6	Happily Ever After	Felices para siempre
7	Not a Father's Day	No es el dia del padre
8	Woooo!	Woooo!
9	The naked man	El hombre desnudo
10	The Fight	La Pelea
11	Little Minnesota	Pequeña Minnesota
12	Benefits	Beneficios
13	Three days of snow	Tres días de nieve
14	The Possimpible	Posimposible
15	The Stinsons	Los Stinsons
16	Sorry, Bro	Lo siento, Tio
17	The Front Porch	El porche de delante
18	Old King Clancy	El viejo Rey Clancy
19	Murtaught	Murtaught
20	Mosbius Designs	Diseños Mosby
21	The three days rule	La regla de los tres días
22	Right Place Right Time	El momento y lugar correctos
23	As Fast As She Can	Lo más rápido que puede
24	The Leap	El Salto

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Como conocí a vuestra madre.
• Sitio web oficial
• Ficha en IMDB
• Sitio en español sobre la serie
• Ficha en filmaffinity