Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Apellido oriental»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página creada con «<div class="noprint AP rellink">Este nombre sigue la {{#switch:{{{1|}}} |chn = onomástica china |kor = onomástica coreana |jap = onomástica japonesa<!--Nombres de personas nacida en Japón antes de 1868--> |mng = onomástica mongola |vie = onomástica vietnamita |khm = onomástica camboyana | = onomástica | = onomástica }}; el apellido es {{#ifexist:{{{2}}} (apellido)|[[{{{2}}} (apellido)|''{{{2}}}'']]|''{{{2|{{Primera palabra|{{PAGENAME}}}}}}}''}}.…» |
ISO 639-1, ISO 639-2 y nombre del idioma en español; error en casos no admitidos; evitar la función costosa si no existe segundo parámetro |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<div class="noprint AP rellink">Este nombre sigue la {{#switch:{{{1|}}} |
<div class="noprint AP rellink">Este nombre sigue la {{#switch:{{{1|<noinclude>1</noinclude>}}} |
||
| |
<noinclude>|1=onomástica invertida</noinclude> |
||
| |
|zh|zho|chino = [[onomástica china]] |
||
| |
|ko|kor|coreano = [[onomástica coreana]] |
||
|ja|jpn|japonés = [[onomástica japonesa]]<!--Nombres de personas nacida en Japón antes de 1868--> |
|||
|mng = onomástica mongola |
|||
| |
|mn|mon|mongol = onomástica mongola |
||
| |
|vi|vie|vietnamita = onomástica vietnamita |
||
| = onomástica |
|km|kmn|camboyano = onomástica camboyana |
||
|#default = <span class="error">Error: no se ha definido un idioma correcto; revise la [[Plantilla:Apellido oriental]].</span> |
|||
| = onomástica |
|||
}}; el apellido es {{#ifexist:{{{2}}} (apellido)|[[{{{2}}} (apellido)|''{{{2}}}'']]|''{{{2|{{Primera palabra|{{PAGENAME}}}}}}}''}}.</div><noinclude> |
}}; el apellido es {{#if:{{#if:{{{2|}}}|{{#ifexist:{{{2}}} (apellido)|1|}}|}}|[[{{{2}}} (apellido)|''{{{2}}}'']]|''{{{2|{{Primera palabra|{{PAGENAME}}}}}}}''}}.</div><noinclude> |
||
{{documentación}} |
{{documentación}} |
||
</noinclude> |
</noinclude> |
||
Revisión del 03:29 16 sep 2023
Esta plantilla se utiliza al comienzo de las biografías cuyo nombres siguen la tradición onomástica de algunas culturas orientales, en la cual el apellido precede al nombre de pila.
Uso
{{Apellido oriental|idioma|apellido}}
- Nota
- el primer parámetro, idioma, es obligatorio. El parámetro del apellido no es obligatorio, ya que la plantilla utiliza
{{Primera palabra}}para calcularlo, pero es necesario en caso de que no se titule el artículo con el nombre completo (por ejemplo, en caso de nombres artísticos) pero éste sí aparezca en la entradilla del mismo.
- Identificadores del idioma (según ISO 639-1, o directamente por el nombre del idioma):
- zh, chino;
- ko, coreano;
- ja, japonés (esta debe usarse solamente para nombres de personas nacidas en Japón antes de 1868);
- mn, mongol;
- vi, vietnamita;
- km, camboyano.
Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Apellido oriental/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.