Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Discusión:Annette Essipoff»

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Página creada con «== Justificación del título y sus redirecciones == El nombre original de la artista en idioma ruso es Анна Николаевна Е́сипова, que según las…»
 
Línea 12: Línea 12:
* [[Anna Esipova]], nombre de uso común entre las fuentes.
* [[Anna Esipova]], nombre de uso común entre las fuentes.
-- [[Usuario:Leoncastro|Leoncastro]] ([[Usuario Discusión:Leoncastro|discusión]]) 01:15 10 feb 2019 (UTC)
-- [[Usuario:Leoncastro|Leoncastro]] ([[Usuario Discusión:Leoncastro|discusión]]) 01:15 10 feb 2019 (UTC)

== Justificación de los enlaces en rojo ==

La siguiente lista contiene los enlaces en rojo en el momento de la creación del artículo, con el fin de agruparlos y facilitar así la creación de los artículos correspondientes.

; Con elemento en Wikidata

{{Lista de columnas|
* [[Aleksandr Verzhbilovich]] ([[:d:Q4107801|Q4107801]], [[:ru:Вержбилович, Александр Валерианович|ru]], [[:en:Aleksandr Verzhbilovich|en]]).
* [[Alexander Borovsky]] ([[:d:Q4718394|Q4718394]], [[:ru:Боровский, Александр Кириллович|ru]], [[:en:Alexander Borovsky|en]]).
* [[Alexander Villoing]] ([[:d:Q2642338|Q2642338]], [[:ru:Виллуан, Александр Иванович|ru]], [[:fr:Alexander Villoing|fr]]).
* [[Anastasia Virsaladze]] ([[:d:Q16364800|Q16364800]], [[:ru:Вирсаладзе, Анастасия Давыдовна|ru]], [[:de:Anastassija Dawydowna Wirsaladse|de]]).
* [[Anatóli Brandukov]] ([[:d:Q2465370|Q2465370]], [[:ru:Брандуков, Анатолий Андреевич|ru]], [[:en:Anatoliy Brandukov|en]]).
* [[Anna Hirzel-Langenhan]] ([[:d:Q122611|Q122611]], [[:de:Anna Hirzel-Langenhan|de]], [[:ru:Хирцель-Лангенхан, Анна|ru]]).
* [[Antonio Argenti]] ([[:d:Q3619192|Q3619192]], [[:it:Antonio Argenti|it]]).
* [[Boris Zajarov]] ([[:d:Q16653527|Q16653527]], [[:ru:Захаров, Борис Степанович|ru]]).
* ''[[Des Abends]]'' ([[:d:Q776368|Q776368]], [[:de:Fantasiestücke op. 12 (Schumann)|de]], [[:en:Fantasiestücke, Op. 12|en]]).
* [[Edison Records]] ([[:d:Q5338419|Q5338419]], [[:en:Edison Records|en]]).
* [[Emmanuel Kruger]] ([[:d:Q4243084|Q4243084]], [[:ru:Крюгер, Эммануил Эдуардович|ru]]).
* [[Fannie Bloomfield Zeisler]] ([[:d:Q84605|Q84605]], [[:en:Fannie Bloomfield Zeisler|en]], [[:de:Fannie Bloomfield Zeisler|de]]).
* [[Friederike Grün]] ([[:d:Q4151027|Q4151027]], [[:de:Friederike Grün|de]], [[:en:Friederike Grün|en]], [[:ru:Грюн, Фридерика|ru]]).
* [[Gavriil Ivanovich Romanovski]] ([[:d:Q4397350|Q4397350]], [[:ru:Романовский, Гавриил Иванович|ru]]).
* [[Jan Cherniavsky]] ([[:d:Q1333997|Q1333997]], [[:de:Jan Cherniavsky|de]]).
* [[Julius Johannsen]] ([[:d:Q4202624|Q4202624]], [[:ru:Иогансен, Юлий Иванович|ru]], [[:de:Julius Johannsen|de]]).
* [[Karel van Ark]] ([[:d:Q4481062|Q4481062]], [[:ru:Фан-Арк, Карл Карлович|ru]], [[:de:Karel van Ark|de]]).
* [[Karl Davidov]] ([[:d:Q708593|Q708593]], [[:ru:Давыдов, Карл Юльевич|ru]], [[:en:Karl Davydov|en]]).
* [[Leff Pouishnoff]] ([[:d:Q6516646|Q6516646]], [[:en:Leff Pouishnoff|en]], [[:fr:Leff Pouishnoff|fr]]).
* [[Mijail Bikhter]] ([[:d:Q15064512|Q15064512]], [[:ru:Бихтер, Михаил Алексеевич|ru]]).
* ''[[Moskovskie vedomosti]]'' ([[:d:Q432081|Q432081]], [[:ru:Московские ведомости|ru]], [[:en:Moskovskiye Vedomosti|en]]).
* [[Nina Poznyakovskaya]] ([[:d:Q59171830|Q59171830]], [[:ru:Позняковская, Наталья Николаевна|ru]]).
* [[Olga Kalantarova]] ([[:d:Q16402172|Q16402172]], [[:hy:Օլգա Քալանթարովա|hy]]).
* [[Olga Shröder]] ([[:d:Q4526644|Q4526644]], [[:ru:Шрёдер, Ольга Эдуардовна|ru]]).
* [[Serguei Korguev]] (conocido también como Serge Korgueff) ([[:d:Q4232744|Q4232744]], [[:ru:Коргуев, Сергей Павлович|ru]]).
* [[Serguei Tarnovski]] ([[:d:Q4452079|Q4452079]], [[:ru:Тарновский, Сергей Владимирович|ru]], [[:en:Sergei Tarnowsky|en]]).
* [[Simon Barere]] ([[:d:Q268900|Q268900]], [[:ru:Барер, Симон|ru]], [[:en:Simon Barere|en]]).
* [[Sociedad Musical Rusa]] ([[:d:Q275357|Q275357]], [[:ru:Русское музыкальное общество|ru]], [[:en:Russian Musical Society|en]]).
* ''[[Variations sérieuses]]'' ([[:d:Q1478502|Q1478502]], [[:de:Variations sérieuses|de]], [[:en:Variations sérieuses|en]]).
* [[Wilhelmina Raab]] ([[:d:Q20643147|Q20643147]], [[:ru:Рааб, Вильгельмина Ивановна|ru]]).
* [[Vladimir Dranishnikov]] ([[:d:Q4167703|Q4167703]], [[:ru:Дранишников, Владимир Александрович|ru]], [[:uk:Дранішніков Володимир Олександрович|uk]]).
* [[Vladimir Drozdov]] ([[:d:Q18112067|Q18112067]], [[:ru:Дроздов, Владимир Николаевич|ru]]).
* [[William Cusins]] ([[:d:Q4208355|Q4208355]], [[:en:William Cusins|en]], [[:fr:William Cusins|fr]]).
}}

; Sin elemento en Wikidata

* [[Franz Hildebrand]] ({{lang-ru|Франц Николаевич Гильдебранд[т]}}; 1852-1898) violista sueco.[http://enc.biblioclub.ru/termin/70346_Gildebrand_F__N]
* [[Georgi Sharoyev]] ({{lang-ru|Георгий Георгиевич Шароев}}; {{lang-az|Georgi Georgiyeviç Şaroyevin}}; 1890-1969) pianista y profesor ruso azerí.[http://www.musigi-dunya.az/new/read_magazine.asp?id=480][http://medeniyyet.az/page/news/12996/Georgi-Saroyevin-musiqi-mektebinde.html][https://persons-info.com/persons/SHAROEV_Georgii_Georgievich]
* [[Ignace Hilsberg]] [Ignace E. Hilsberg] (Varsovia, 8 de julio de 1894-California, 1973), pianista polaco.[http://media.americanjewisharchives.org/docs/concise/h.pdf#page=25][https://newspaperarchive.com/ignace-hilsberg-obituary-282491433/]
* [[Joseph Schwarz]] (Odesa, 1 de mayo de 1883-Nueva York, 15 de julio de 1945) pianista ruso ucraniano.[https://www.lexm.uni-hamburg.de/object/lexm_lexmperson_00002260]
* [[Sasha Dubianski]] ({{lang-ru|A. M. Дубянский}}; conocido también como Alexander «Sasha» M. Dubianski; 1900-1920) joven pianista ruso.[https://books.google.com/books?id=AHu1CwAAQBAJ&pg=PA186]
* [[Sofía Davydova]] ({{lang-ru|Софья Осиповна Давыдова}}; 1875-1958) pianista rusa.[http://www.philharmonia.spb.ru/persons/biography/194832/][http://www.musenc.ru/html/d/dav3dova.html]
* [[Sofía Polotskaya]] ({{lang-ru|Сарра (Софья) Семеновна Полоцкая-Eмцова}}; conocida también como Sarra (Sofía) Semenovna Polotskaya-Emtsova; 1878-1957) pianista rusa.
-- [[Usuario:Leoncastro|Leoncastro]] ([[Usuario Discusión:Leoncastro|discusión]]) 15:12 10 feb 2019 (UTC)

Revisión del 15:12 10 feb 2019

Justificación del título y sus redirecciones

El nombre original de la artista en idioma ruso es Анна Николаевна Е́сипова, que según las reglas de transliteración fonética al español se escribe como Anna Nikolayevna Yésipova. Sin embargo, es poco frecuente encontrar fuentes que usen ese nombre en español. Además, entre las fuentes es habitual encontrar el nombre de manera abreviada (primer nombre y apellido) y especialmente con las reglas de transliteración al inglés: Anna Esipova. No obstante, la forma más habitual de nombrar a la artista entre todas las fuentes consultadas es mediante su nombre artístico Annette Essipoff (o en algunas ocasiones con el tratamiento formal Madame Essipoff). Es por ello que se ha creado el artículo bajo el nombre más usado, creándose las siguientes variaciones como redirecciones:

Título del artículo
Redirecciones

-- Leoncastro (discusión) 01:15 10 feb 2019 (UTC)[responder]

Justificación de los enlaces en rojo

La siguiente lista contiene los enlaces en rojo en el momento de la creación del artículo, con el fin de agruparlos y facilitar así la creación de los artículos correspondientes.

Con elemento en Wikidata
Sin elemento en Wikidata
  • Franz Hildebrand (en ruso: Франц Николаевич Гильдебранд[т]; 1852-1898) violista sueco.[1]
  • Georgi Sharoyev (en ruso: Георгий Георгиевич Шароев; en azerí: Georgi Georgiyeviç Şaroyevin; 1890-1969) pianista y profesor ruso azerí.[2][3][4]
  • Ignace Hilsberg [Ignace E. Hilsberg] (Varsovia, 8 de julio de 1894-California, 1973), pianista polaco.[5][6]
  • Joseph Schwarz (Odesa, 1 de mayo de 1883-Nueva York, 15 de julio de 1945) pianista ruso ucraniano.[7]
  • Sasha Dubianski (en ruso: A. M. Дубянский; conocido también como Alexander «Sasha» M. Dubianski; 1900-1920) joven pianista ruso.[8]
  • Sofía Davydova (en ruso: Софья Осиповна Давыдова; 1875-1958) pianista rusa.[9][10]
  • Sofía Polotskaya (en ruso: Сарра (Софья) Семеновна Полоцкая-Eмцова; conocida también como Sarra (Sofía) Semenovna Polotskaya-Emtsova; 1878-1957) pianista rusa.

-- Leoncastro (discusión) 15:12 10 feb 2019 (UTC)[responder]