Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Relaciones Azerbaiyán-Estados Unidos»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Algunos arreglos sueltos: traducción de fechas, espacios duros, comillas angulares.. todavía queda bastante que pulir
(No se muestran 7 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 14: Línea 14:
|representante2 =
|representante2 =
}}
}}
Las '''relaciones Azerbaiyán-Estados Unidos''' son las [[relaciones diplomáticas]] entre [[Azerbaiyán]] y [[Estados Unidos]]. Los Estados Unidos y Azerbaiyán han tenido [[relaciones diplomáticas]] desde [[1994]].<ref>''Bulletin d'Information de l'Azerbaidjan'', No. I, September 1, 1919, pp. 6–7</ref>
Las '''relaciones Azerbaiyán-Estados Unidos''' son las [[relaciones diplomáticas]] entre [[Azerbaiyán]] y [[Estados Unidos]], quienes han tenido [[relaciones diplomáticas]] desde [[1994]].<ref>''Bulletin d'Information de l'Azerbaidjan'', No. I, September 1, 1919, pp. 6–7</ref>


Según el Informe de liderazgo global de EE. UU. De 2012, el 53% de los [[azerbaiyanos]] aprueba el liderazgo de EE.UU., con un 27% de desaprobación y un 21% de incertidumbre.<ref>[http://www.gallup.com/file/poll/161309/US_Global_Leadership_Report_03-13_mh2.pdf U.S. Global Leadership Project Report - 2012] ''[[Gallup (company)|Gallup]]''</ref>
Según el Informe de liderazgo global de Estados Unidos de 2012, el 53 % de los [[azerbaiyanos]] aprueba el liderazgo de Estados Unidos, con un 27 % de desaprobación y un 21 % de incertidumbre.<ref>[http://www.gallup.com/file/poll/161309/US_Global_Leadership_Report_03-13_mh2.pdf U.S. Global Leadership Project Report - 2012] ''[[Gallup (company)|Gallup]]''</ref>


==Historia==
==Historia==
Un primer encuentro interestatal de [[Estados Unidos]] y Azerbaiyán fue la reunión entre el [[Presidente de los Estados Unidos]] [[Woodrow Wilson]] y la delegación de [[República Democrática de Azerbaiyán]] ante el [[Conferencia de paz de París (1919)]]. Los delegados de Azerbaiyán no se impresionaron con la reunión en París, ya que en lugar de ser reconocidos, el presidente Wilson les aconsejó que desarrollaran una confederación con los vecinos de Transcaucas sobre la base de un mandato otorgado por la Sociedad de Naciones. Wilson concluyó que la cuestión de Azerbaiyán no podía resolverse antes de la solución general de la cuestión rusa.<ref>''Report of the Delegation'', No. 7, June, 1919, Fund of the Ministry of Foreign Affairs, Dossier No. 3, p. 7, as cited in Raevskii, ''Английская интервенция и Мусаватское правительство'', p. 53</ref> Pero recordando esta reunión en su discurso en el [[Commonwealth Club of California]] en [[San Francisco]] el 18 de septiembre de 1919, Wilson presentó su impresión positiva de la delegación de Azerbaiyán:
Un primer encuentro interestatal de [[Estados Unidos]] y Azerbaiyán fue la reunión entre el [[Presidente de los Estados Unidos]] [[Woodrow Wilson]] y la delegación de [[República Democrática de Azerbaiyán]] ante la [[Conferencia de paz de París (1919)]]. Los delegados de Azerbaiyán no se impresionaron con la reunión en París, ya que en lugar de ser reconocidos, el presidente Wilson les aconsejó que desarrollaran una confederación con los vecinos de [[Transcaucasia]] sobre la base de un mandato otorgado por la [[Sociedad de las Naciones]]. Wilson concluyó que la cuestión de Azerbaiyán no podía resolverse antes de la solución general de la cuestión rusa.<ref>''Report of the Delegation'', No. 7, June, 1919, Fund of the Ministry of Foreign Affairs, Dossier No. 3, p. 7, as cited in Raevskii, ''Английская интервенция и Мусаватское правительство'', p. 53</ref> Pero recordando esta reunión en su discurso en el [[Commonwealth Club of California]] en [[San Francisco (California)|San Francisco]] el 18 de septiembre de 1919, Wilson presentó su impresión positiva de la delegación de Azerbaiyán:
{{cita|¿Sabes dónde está Azerbaiyán? Bueno, un día llegó un grupo de caballeros muy dignos e interesantes que eran de Azerbaiyán. No tuve tiempo, hasta que se fueron, para averiguar de dónde venían. Pero lo descubrí de inmediato: estaba hablando con hombres que hablaban el mismo lenguaje que yo con respecto a las ideas, con respecto a las concepciones de la libertad, con respecto a las concepciones del derecho y la justicia.<ref>{{cite book |last1=Saum |first1=Steven Boyd |authorlink1= |others= |title=Each a mighty voice: a century of speeches from the Commonwealth Club of California |trans-title=|url= |format= |accessdate= |edition= |series= |volume= |year=2004 |origyear=Sep 18, 1919 |publisher= Heyday |location= |language= |isbn=978-1-890771-87-4 |oclc= |doi= |id= |page=21 |pages= |at= |trans-chapter=|chapter=Woodrow Wilson: The Peace Treaty and the Covenant of the League of Nations |chapterurl=https://books.google.com/books?id=KznYSmavhPoC&pg=PA21 |quote= |ref= |bibcode= |laysummary= |laydate= |separator= |postscript= |lastauthoramp=}}</ref><ref>{{cite book |last1=The Commonwealth Club of California |first1= |authorlink1= |last2= |first2= |authorlink2= |editor1-first= |editor1-last= |editor1-link= |others= |title=Transactions |trans-title=|url= |format= |accessdate= |edition= |series= |volume= 14 |year=1920 |origyear= Sep 1919 |publisher= |location= San Francisco |language= |isbn= |oclc= |doi= |id= |page=376 |pages= |at= |trans-chapter=|chapter=Address by President Wilson |chapterurl=https://books.google.com/books?id=P-ApAAAAYAAJ&pg=PA376 |quote=}}</ref>}}
{{cita|¿Sabes dónde está Azerbaiyán? Bueno, un día llegó un grupo de caballeros muy dignos e interesantes que eran de Azerbaiyán. No tuve tiempo, hasta que se fueron, para averiguar de dónde venían. Pero lo descubrí de inmediato: estaba hablando con hombres que hablaban el mismo lenguaje que yo con respecto a las ideas, con respecto a las concepciones de la libertad, con respecto a las concepciones del derecho y la justicia.<ref>{{cite book |last1=Saum |first1=Steven Boyd |title=Each a mighty voice: a century of speeches from the Commonwealth Club of California |year=2004 |origyear=18 de septiembre de 1919 |publisher= Heyday |language=en |isbn=978-1-890771-87-4 |page=21 |chapter=Woodrow Wilson: The Peace Treaty and the Covenant of the League of Nations |chapterurl=https://books.google.com/books?id=KznYSmavhPoC&pg=PA21 }}</ref><ref>{{cite book |last1=The Commonwealth Club of California |title=Transactions |volume= 14 |year=1920 |origyear= septiembre de 1919 |location= San Francisco |language=en |page=376 |chapter=Address by President Wilson |chapterurl=https://books.google.com/books?id=P-ApAAAAYAAJ&pg=PA376 }}</ref>}}


Mientras que la [[Armenia]] fue reconocida por los Estados Unidos el 23 de abril de 1920, Azerbaiyán no fue reconocida por los Estados Unidos, por lo que su ocupación de [[Gobernación de Elizavetpol]], que los Estados Unidos reconocieron como territorio armenio. Tras la [[Invasión del Ejército Rojo de Azerbaiyán|Invasión del Ejército Rojo en abril de 1920]], se proclamó la [[República Socialista Soviética de Azerbaiyán|RSS de Azerbaiyán]], que en [[1922]] se unió a [[Unión Soviética]] como parte de la [[República Federal Socialista Soviética de Transcaucasia]]. No existían relaciones interestatales directas entre la RSS de Azerbaiyán y los Estados Unidos.
Mientras que [[Armenia]] fue reconocida por los Estados Unidos el 23 de abril de 1920, Azerbaiyán no fue reconocida por los Estados Unidos, debido a su ocupación de la [[Gobernación de Elizavetpol]], que los Estados Unidos reconocieron como territorio armenio. Tras la [[Invasión del Ejército Rojo de Azerbaiyán|Invasión del Ejército Rojo en abril de 1920]], se proclamó la [[República Socialista Soviética de Azerbaiyán|RSS de Azerbaiyán]], que en [[1922]] se unió a [[Unión Soviética]] como parte de la [[República Federal Socialista Soviética de Transcaucasia]]. No existían relaciones interestatales directas entre la RSS de Azerbaiyán y los Estados Unidos.


== Relaciones contemporáneas ==
== Relaciones contemporáneas ==
El 18 de octubre de 1991, el [[Asamblea Nacional de Azerbaiyán|Parlamento Azerbaiyano]] adoptó una [[declaración de independencia]]. Posteriormente, el 25 de diciembre de 1991, [[Unión Soviética]] cesó su existencia y los Estados Unidos reconocieron formalmente a 12 [[Estados postsoviéticos|ex repúblicas soviéticas]], incluyendo [[Azerbaiyán]], como estados independientes.<ref>James P. Nichol. ''Diplomacy in the Former Soviet Republics'', Praeger/Greenwood, 1995, {{ISBN|0-275-95192-8}}, p. 150</ref> El [[6 de marzo]] de [[1992]], Azerbaiyán abrió su Embajada en Washington D.C., y el 16 de marzo de 1992, los Estados Unidos abrió su [[embajada]] en [[Baku]], la capital de [[Azerbaiyán]].<ref>{{cite news | title= Azerbaijan International: Regional Stability and US Interests | publisher= [[Azerbaijan International]] | author = Betty Blair | year= 1993 | volume =1-2 }}</ref><ref name="usdos">{{cite web |url= https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2909.htm#relations| title= U.S. Department of State. U.S.-Azerbaijan relations |accessdate=2010-07-08| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100708054701/http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2909.htm| archivedate= 8 July 2010 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>
El 18 de octubre de 1991, el [[Asamblea Nacional de Azerbaiyán|Parlamento Azerbaiyano]] adoptó una declaración de [[independencia]]. Posteriormente, el 25 de diciembre de 1991, [[Unión Soviética]] dejó de existir y los Estados Unidos reconocieron formalmente a 12 [[Estados postsoviéticos|ex repúblicas soviéticas]], incluyendo [[Azerbaiyán]], como estados independientes.<ref>James P. Nichol. ''Diplomacy in the Former Soviet Republics'', Praeger/Greenwood, 1995, {{ISBN|0-275-95192-8}}, p. 150</ref> El [[6 de marzo]] de [[1992]], Azerbaiyán abrió su Embajada en Washington, y el 16 de marzo de 1992, Estados Unidos abrió su [[embajada]] en [[Bakú]], la capital de [[Azerbaiyán]].<ref>{{cite news | title= Azerbaijan International: Regional Stability and US Interests | publisher= [[Azerbaijan International]] | author = Betty Blair | year= 1993 | volume =1-2 }}</ref><ref name="usdos">{{cite web |url= https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2909.htm#relations| title= U.S. Department of State. U.S.-Azerbaijan relations |accessdate=8 de julio de 2010 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20100708054701/http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2909.htm| archivedate= 8 de julio de 2010 | deadurl= no}}</ref>
[[File:Embassy_of_Azerbaijan.JPG|thumb|Embajada de Azerbaiyán en [[Washington D.C.]].]]
[[File:Embassy_of_Azerbaijan.JPG|thumb|Embajada de Azerbaiyán en [[Washington D. C.|Washington D.&nbsp;C.]].]]


En 2005, como senador de primer año, [[Barack Obama]] visitó Azerbaiyán en un viaje de trabajo junto con un senador de Estados Unidos [[Richard Lugar]].<ref>{{cite web|url=http://www.washingtonmonthly.com/features/2006/0609.larson.html |title=Hoosier Daddy |last1=Larson |first1=Christina |last2= |first2= |date=Sep 2006 |work= |publisher=Washington Monthly |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080430232404/http://www.washingtonmonthly.com/features/2006/0609.larson.html |archivedate=2008-04-30 }}</ref>
En 2005, como senador de primer año, [[Barack Obama]] visitó Azerbaiyán en un viaje de trabajo junto con el senador de Estados Unidos [[Richard Lugar]].<ref>{{cite web|url=http://www.washingtonmonthly.com/features/2006/0609.larson.html |title=Hoosier Daddy |last1=Larson |first1=Christina |last2= |first2= |date=Sep 2006 |work= |publisher=Washington Monthly |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080430232404/http://www.washingtonmonthly.com/features/2006/0609.larson.html |archivedate=2008-04-30 }}</ref>


Hablando en una conferencia sobre las relaciones entre Estados Unidos y Azerbaiyán en la Universidad de Georgetown en septiembre de 2009, el [[Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos]] [[William Joseph Burns|William J. Burns]] describió tres áreas principales de interés para los Estados Unidos en sus relaciones bilaterales con Azerbaiyán: cooperación en materia de seguridad, energía y reforma económica y democrática.<ref name="burns">{{cite web |url=https://www.state.gov/p/us/rm/2009a/129375.htm |title=Remarks: U.S.-Azerbaijan Relations |last1=Burns |first1=William J. |location=Georgetown University |date=Sep 18, 2009 |work= |publisher=Department of State}}</ref>
Hablando en una conferencia sobre las relaciones entre Estados Unidos y Azerbaiyán en la Universidad de Georgetown en septiembre de 2009, el [[Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos]] [[William Joseph Burns|William J. Burns]] describió tres áreas principales de interés para los Estados Unidos en sus relaciones bilaterales con Azerbaiyán: cooperación en materia de seguridad, energía y reforma económica y democrática.<ref name="burns">{{cite web |url=https://www.state.gov/p/us/rm/2009a/129375.htm |title=Remarks: U.S.-Azerbaijan Relations |last1=Burns |first1=William J. |location=Georgetown University |date=18 de septiembre de 2009 |publisher=Department of State}}</ref>


===Conflicto Nagorno-Karabakh===
===Conflicto Nagorno-Karabakh===
Las relaciones modernas entre los Estados Unidos y Azerbaiyán han sido fuertemente influenciadas por la posición oficial de los Estados Unidos sobre el [[conflicto de Nagorno-Karabaj]] entre [[Armenia]] y [[Azerbaiyán]]. Los Estados Unidos participaron activamente en los intentos de resolver el conflicto desde 1992. Como parte de la misión [[Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa]] (CSCE; ahora OSCE), El [[Secretario de Estado de Estados Unidos]] [[James Baker|James Baker III]] propuso [[reglas Baker|un conjunto de reglas]] que lleva su nombre, lo que finalmente definió la representación de las partes en conflicto dentro del formato de negociación del [[Grupo de Minsk de OSCE]].<ref name="maresca">{{cite book |last1=Maresca |first1=John J. |editor1-first=Bruce W. |editor1-last=Jentleson |editor1-link= |others= |title=Opportunities missed, opportunities seized: preventive diplomacy in the post-Cold War world |trans-title=|url= |year=2000 |origyear= |publisher=Rowman & Littlefield |location= |language= |isbn=978-0-8476-8559-2 |oclc= |doi= |id= |page= |pages=78–80 |at= |trans-chapter=|chapter=The conflict over Nagorno-Karabakh |chapterurl=https://books.google.com/books?id=70TjX5W28I4C&pg=PA78 |quote=''Para hacer posibles las negociaciones tempranas, los Estados Unidos también negociaron un acuerdo según el cual tanto las comunidades armenias como las azerbaiyanas de Nagorno-Karabaj participarían por separado en el Grupo de Minsk, aunque no como estados soberanos.''}}</ref>
Las relaciones modernas entre los Estados Unidos y Azerbaiyán han sido fuertemente influenciadas por la posición oficial de los Estados Unidos sobre el [[conflicto de Nagorno-Karabaj]] entre [[Armenia]] y [[Azerbaiyán]]. Los Estados Unidos participaron activamente en los intentos de resolver el conflicto desde 1992. Como parte de la misión [[Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa]] (CSCE; ahora OSCE), El [[Secretario de Estado de Estados Unidos]] [[James Baker|James Baker III]] propuso [[reglas Baker|un conjunto de reglas]] que lleva su nombre, lo que finalmente definió la representación de las partes en conflicto dentro del formato de negociación del [[Grupo de Minsk de OSCE]].<ref name="maresca">{{cite book |last1=Maresca |first1=John J. |editor1-first=Bruce W. |editor1-last=Jentleson |title=Opportunities missed, opportunities seized: preventive diplomacy in the post-Cold War world |year=2000 |publisher=Rowman & Littlefield |language=en |isbn=978-0-8476-8559-2 |pages=78–80 |chapter=The conflict over Nagorno-Karabakh |chapterurl=https://books.google.com/books?id=70TjX5W28I4C&pg=PA78 |quote=''Para hacer posibles las negociaciones tempranas, los Estados Unidos también negociaron un acuerdo según el cual tanto las comunidades armenias como las azerbaiyanas de Nagorno-Karabaj participarían por separado en el Grupo de Minsk, aunque no como estados soberanos.''}}</ref>


En 1992, el [[Congreso de Estados Unidos]] adoptó [[Sección 907]] de la [[Ley de Libertad de Apoyo]], que prohibió cualquier ayuda externa de Estados Unidos al gobierno de Azerbaiyán. La prohibición hizo de Azerbaiyán la única excepción a los [[estados postsoviéticos]] que reciben ayuda del gobierno de los Estados Unidos para facilitar la estabilidad económica y política.<ref>U.S. [[Act of Congress|Public Law]] No: 102-511</ref> El paso de [[Sección 907]] fue influenciado por el poderoso lobby [[armenio americano]] en el Congreso de los Estados Unidos,<ref>{{cite book |title=Oil and geopolitics in the Caspian Sea Region |last=Croissant |first=Michael |authorlink= |author2=Aras, Bülent |year=1999 |publisher=Greenwood Publishing Group |location= |isbn=978-0-275-96395-8 |page=243 |pages= |url=https://books.google.com/books?id=3lyCPmitLkQC&pg=PA243 |quote=''It was passed by the US Congress at the insistence of a powerful Armenian lobby''}}</ref> en respuesta al bloqueo impuesto por Azerbaiyán en [[Armenia]] en el curso de la [[Guerra de Nagorno-Karabaj]]. Los azerbaiyanos consideran que esta legislación es "injusta" ya que, durante el mismo período de tiempo, las fuerzas armenias tomaron el control de la quinta parte del territorio de Azerbaiyán, incluido [[Nagorno-Karabaj]].<ref>[http://azer.com/aiweb/categories/magazine/62_folder/62_articles/62_section907.html U.S. Denies Aid to Azerbaijan]</ref> Las administraciones consecutivas de [[George H.W. Bush]], [[Bill Clinton]] y [[George W. Bush]] se opusieron a la Sección 907,<ref>{{cite news |title=Oil and Turmoil in the Caucasus |author= |first= |last= |authorlink= |authorlink2= |url=https://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/access/13065304.html?FMT=CITE |format= |agency= |newspaper=Washington Post |publisher= |location= |date=Jul 19, 1997 |page= |pages= |at= |accessdate= |language= |trans-title=|quote=''La Sección 907 fue promulgada por la oposición de la administración Bush y ahora la administración Clinton se opone a ella.''}}</ref> considerándolo como un impedimento para la imparcialidad de la política exterior de los Estados Unidos en la región y un obstáculo para el papel de los Estados Unidos en los esfuerzos de mediación en el conflicto de Nagorno-Karabaj.<ref name="maresca" /> En su carta de 1998 al presidente de Comité de Asignaciones de la Cámara, [[Bob Livingston]], luego la [[Secretario de Estado de los Estados Unidos|Secretaria de Estado]] [[Madeleine Albright]] escribió:
En 1992, el [[Congreso de Estados Unidos]] adoptó [[Sección 907]] de la [[Ley de Libertad de Apoyo]], que prohibió cualquier ayuda externa de Estados Unidos al gobierno de Azerbaiyán. La prohibición hizo de Azerbaiyán la única excepción a los [[estados postsoviéticos]] que reciben ayuda del gobierno de los Estados Unidos para facilitar la estabilidad económica y política.<ref>U.S. [[Act of Congress|Public Law]] No: 102-511</ref> El paso de [[Sección 907]] fue influenciado por el poderoso lobby [[armenio americano]] en el Congreso de los Estados Unidos,<ref>{{cite book |title=Oil and geopolitics in the Caspian Sea Region |last=Croissant |first=Michael |authorlink= |author2=Aras, Bülent |year=1999 |publisher=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-275-96395-8 |page=243 |url=https://books.google.com/books?id=3lyCPmitLkQC&pg=PA243 |quote=''It was passed by the US Congress at the insistence of a powerful Armenian lobby''}}</ref> en respuesta al bloqueo impuesto por Azerbaiyán en [[Armenia]] en el curso de la [[Guerra de Nagorno-Karabaj]]. Los azerbaiyanos consideran que esta legislación es «injusta» ya que, durante el mismo período de tiempo, las fuerzas armenias tomaron el control de la quinta parte del territorio de Azerbaiyán, incluido [[Nagorno-Karabaj]].<ref>[http://azer.com/aiweb/categories/magazine/62_folder/62_articles/62_section907.html U.S. Denies Aid to Azerbaijan]</ref> Las administraciones consecutivas de [[George H. W. Bush]], [[Bill Clinton]] y [[George W. Bush]] se opusieron a la Sección 907,<ref>{{cite news |title=Oil and Turmoil in the Caucasus |url=https://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/access/13065304.html?FMT=CITE |newspaper=Washington Post |date=19 de julio de 1997 |language=en |quote=''La Sección 907 fue promulgada por la oposición de la administración Bush y ahora la administración Clinton se opone a ella.''}}</ref> considerándolo como un impedimento para la imparcialidad de la política exterior de los Estados Unidos en la región y un obstáculo para el papel de los Estados Unidos en los esfuerzos de mediación en el conflicto de Nagorno-Karabaj.<ref name="maresca" /> En su carta de 1998 al presidente de Comité de Asignaciones de la Cámara, [[Bob Livingston]], luego la [[Secretario de Estado de los Estados Unidos|Secretaria de Estado]] [[Madeleine Albright]] escribió:
{{quotation|La Sección 907 daña los intereses nacionales de los EE. UU. Al socavar la neutralidad de la administración al promover un asentamiento en Nagorno-Karabaj, su capacidad para alentar reformas económicas y legales amplias en Azerbaiyán, y los esfuerzos para avanzar en un corredor de transporte de energía Este-Oeste.<ref>{{cite book |title=Small nations and great powers: a study of ethnopolitical conflict in the Caucasus |last=Cornell |first=Svante E. |authorlink= |year=2001 |publisher=Psychology Press |location= |isbn=978-0-7007-1162-8 |page=376 |pages= |url=https://books.google.com/books?id=ff2zOZYaZx0C&pg=PA368 |accessdate=}}</ref>}}
{{quotation|La Sección 907 daña los intereses nacionales de los Estados Unidos Al socavar la neutralidad de la administración al promover un asentamiento en Nagorno-Karabaj, su capacidad para alentar reformas económicas y legales amplias en Azerbaiyán, y los esfuerzos para avanzar en un corredor de transporte de energía Este-Oeste.<ref>{{cite book |title=Small nations and great powers: a study of ethnopolitical conflict in the Caucasus |last=Cornell |first=Svante E. |year=2001 |publisher=Psychology Press |isbn=978-0-7007-1162-8 |page=376 |url=https://books.google.com/books?id=ff2zOZYaZx0C&pg=PA368 }}</ref>}}


Después de los [[ataques del 11 de septiembre]] en 2001, el Congreso aprobó la legislación de apropiaciones extranjeras de 2002, otorgando al Presidente el derecho a renunciar a [[Sección 907]].<ref>{{cite web |url=http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=107_cong_public_laws&docid=f:publ115.107 |title=Foreign Operations, Export Financing, and Related Programs Appropriations Act, 2002 |last1=107th U.S. Congress |first1= |last2= |first2= |date=Jan 10, 2002 |work=Public Law 107-115 |publisher=}}</ref> En vista de la contribución y el apoyo de Azerbaiyán para las [[Guerra en Afganistán (2001-presente)|operaciones militares de Estados Unidos en Afganistán]],<ref>{{cite book |title=Azerbaijan Since Independence |last=Cornell |first=Svante E. |authorlink= |year=2010 |publisher=M.E.Sharpe |location= |isbn=978-0-7656-3003-2 |page=410 |pages= |url=https://books.google.com/books?id=whVDskeHl2YC&pg=PA410 |accessdate=}}</ref> El presidente [[George W. Bush]] renunció a la sección en enero de 2002;<ref>{{cite news |title=President Bush waives Section 907 |author= |first=Elizabeth S. |last=Chouldjian |authorlink= |authorlink2= |url=http://www.anca.org/press_releases/press_releases.php?prid=151 |format= |agency=Armenian National Committee of America |newspaper=Press Release |publisher= |location= |date=Jan 25, 2002 }}</ref> y el presidente [[Barack Obama]] extendió aún más esa renuncia.
Después de los [[ataques del 11 de septiembre]] en 2001, el Congreso aprobó la legislación de apropiaciones extranjeras de 2002, otorgando al Presidente el derecho a renunciar a [[Sección 907]].<ref>{{cite web |url=http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=107_cong_public_laws&docid=f:publ115.107 |title=Foreign Operations, Export Financing, and Related Programs Appropriations Act, 2002 |last1=107th U.S. Congress |date=10 de enero de 2002 |work=Public Law 107-115 }}</ref> En vista de la contribución y el apoyo de Azerbaiyán para las [[Guerra en Afganistán (2001-presente)|operaciones militares de Estados Unidos en Afganistán]],<ref>{{cite book |title=Azerbaijan Since Independence |last=Cornell |first=Svante E. |authorlink= |year=2010 |publisher=M.E.Sharpe |isbn=978-0-7656-3003-2 |page=410 |url=https://books.google.com/books?id=whVDskeHl2YC&pg=PA410 }}</ref> El presidente [[George W. Bush]] renunció a la sección en enero de 2002;<ref>{{cite news |title=President Bush waives Section 907 |first=Elizabeth S. |last=Chouldjian |url=http://www.anca.org/press_releases/press_releases.php?prid=151 |agency=Armenian National Committee of America |newspaper=Press Release |date=25 de enero de 2002 }}</ref> y el presidente [[Barack Obama]] extendió aún más esa renuncia.


===Sociedad de seguridad===
===Sociedad de seguridad===
[[File:Abiyev - Rumsfeld 011215-D-2987S-066.jpg|thumb|220px|[[Donald Rumsfeld]] con [[Safar Abiyev]] durante una conferencia de prensa en [[Bakú]].]]
[[File:Abiyev - Rumsfeld 011215-D-2987S-066.jpg|thumb|220px|[[Donald Rumsfeld]] con [[Safar Abiyev]] durante una conferencia de prensa en [[Bakú]].]]


Las relaciones de seguridad entre EE. UU. Y Azerbaiyán se desarrollaron por varios caminos, incluida la participación activa de Azerbaiyán en el programa [[Asociación para la paz]] de [[OTAN]] y las misiones dirigidas por Estados Unidos en [[Kosovo]], [[Afganistán]] y [[Iraq]];<ref>{{cite web |url=https://books.google.com/books?id=ripaBLQ9tskC&pg=PP2 |title=Armenia, Azerbaijan, Georgia: Political developments and implications for US interests |first=Jim |last=Nichol |date=Apr 9, 2009 |work=CRS Report for Congress |publisher=Congressional Research Service |location= |page=2 |pages= }}</ref> y los lazos militares bilaterales para garantizar la seguridad energética y de transporte del Caspio. En apoyo de la [Guerra contra el Terror] liderada por los Estados Unidos, aparte de las contribuciones de las tropas, Azerbaiyán proporcionó sobrevuelo, reabastecimiento de combustible y derechos de aterrizaje para los aviones de los Estados Unidos y la coalición con destino a Afganistán e Irak; información compartida para combatir [[financiación del terrorismo]]; Detenidos y procesados ​​presuntos terroristas.<ref name="burns" /> Además del uso del espacio aéreo de Azerbaiyán por parte de las fuerzas aéreas de los EE. UU., Más de un tercio de todos los equipos no letales, incluido el combustible, la ropa y los alimentos utilizados por los militares de los EE. UU. En Afganistán, viajan a través de Bakú.<ref>{{cite news |url=http://www.rferl.org/content/matthew_bryza_azerbaijan_us_ambassador_washington_armenia/24437637.html |title=U.S. Ambassador To Azerbaijan Leaving Post |publisher=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] |author=Richard Solash |date=2011-12-29 |accessdate=2012-01-05}}</ref>
Las relaciones de seguridad entre Estados Unidos Y Azerbaiyán se desarrollaron por varios caminos, incluida la participación activa de Azerbaiyán en el programa [[Asociación para la paz]] de [[OTAN]] y las misiones dirigidas por Estados Unidos en [[Kosovo]], [[Afganistán]] y [[Iraq]];<ref>{{cite web |url=https://books.google.com/books?id=ripaBLQ9tskC&pg=PP2 |title=Armenia, Azerbaijan, Georgia: Political developments and implications for US interests |first=Jim |last=Nichol |date=9 de abril de 2009 |work=CRS Report for Congress |publisher=Congressional Research Service |page=2 }}</ref> y los lazos militares bilaterales para garantizar la seguridad energética y de transporte del Caspio. En apoyo de la Guerra contra el Terror liderada por los Estados Unidos, aparte de las contribuciones de las tropas, Azerbaiyán proporcionó sobrevuelo, reabastecimiento de combustible y derechos de aterrizaje para los aviones de los Estados Unidos y la coalición con destino a Afganistán e Irak; información compartida para combatir [[financiación del terrorismo]]; Detenidos y procesados ​​presuntos terroristas.<ref name="burns" /> Además del uso del espacio aéreo de Azerbaiyán por parte de las fuerzas aéreas de los Estados Unidos, Más de un tercio de todos los equipos no letales, incluido el combustible, la ropa y los alimentos utilizados por los militares de los Estados Unidos en Afganistán, viajan a través de Bakú.<ref>{{cite news |url=http://www.rferl.org/content/matthew_bryza_azerbaijan_us_ambassador_washington_armenia/24437637.html |title=U.S. Ambassador To Azerbaijan Leaving Post |publisher=[[Radio Free Europe/Radio Liberty]] |author=Richard Solash |date=2011-12-29 |accessdate=2012-01-05}}</ref>
En noviembre de 2011, el [[Secretario de la Armada de los Estados Unidos]] [[Ray Mabus]] se reunió con el [[Presidente de Azerbaiyán | Presidente de Azerbaiyán]] y [[Ministerio de Defensa (Azerbaiyán)|Ministro de Defensa]] anunciando el Se ampliarían los lazos militares entre sus países. El Departamento de Estado de los Estados Unidos ya ofreció a Azerbaiyán 10 millones de dólares para mejorar sus estructuras de seguridad en el Mar Caspio a principios de ese año.<ref>{{cite news |url=http://english.cri.cn/6966/2011/11/22/189s668238.htm |title=Azerbaijan, U.S. to Expand Military Ties |publisher=CRI English |date=2011-11-22 |accessdate=2011-11-25}}</ref>
En noviembre de 2011, el [[Secretario de la Armada de los Estados Unidos]] [[Ray Mabus]] se reunió con el [[Presidente de Azerbaiyán | Presidente de Azerbaiyán]] y [[Ministerio de Defensa (Azerbaiyán)|Ministro de Defensa]] anunciando el Se ampliarían los lazos militares entre sus países. El Departamento de Estado de los Estados Unidos ya ofreció a Azerbaiyán 10 millones de dólares para mejorar sus estructuras de seguridad en el Mar Caspio a principios de ese año.<ref>{{cite news |url=http://english.cri.cn/6966/2011/11/22/189s668238.htm |title=Azerbaijan, U.S. to Expand Military Ties |publisher=CRI English |date=2011-11-22 |accessdate=2011-11-25}}</ref>


===Cooperación económica===
===Cooperación económica===
[[File:Azərbaycan-ABŞ İKT Forumu (03.12.2013) - 01.jpg|thumbnail|Azerbaiyán-EE. UU. Foro TIC, 3 de diciembre de 2013.]]
[[File:Azərbaycan-ABŞ İKT Forumu (03.12.2013) - 01.jpg|thumbnail|Azerbaiyán-Estados Unidos Foro TIC, 3 de diciembre de 2013.]]
Las relaciones entre Estados Unidos y Azerbaiyán en la esfera económica se desarrollaron principalmente en el contexto de los recursos energéticos del Caspio y su transporte a los mercados occidentales. Las compañías estadounidenses están involucradas activamente en el desarrollo de hidrocarburos del Caspio en los campos petroleros de Azerbaiyán en alta mar, y el gobierno de los EE. UU. Apoyó activamente el [[oleoducto Baku-Tbilisi-Ceyhan]] como la principal ruta de transporte para el petróleo de Caspio.<ref>Bülent Gökay. ''The Politics of Caspian Oil'', Palgrave Macmillan, 2001, {{ISBN|0-333-73973-6}}, p. 195</ref>
Las relaciones entre Estados Unidos y Azerbaiyán en la esfera económica se desarrollaron principalmente en el contexto de los recursos energéticos del Caspio y su transporte a los mercados occidentales. Las compañías estadounidenses están involucradas activamente en el desarrollo de hidrocarburos del Caspio en los campos petroleros de Azerbaiyán en alta mar, y el gobierno de los Estados Unidos apoyó activamente el [[oleoducto Baku-Tbilisi-Ceyhan]] como la principal ruta de transporte para el petróleo de Caspio.<ref>Bülent Gökay. ''The Politics of Caspian Oil'', Palgrave Macmillan, 2001, {{ISBN|0-333-73973-6}}, p. 195</ref>


En enero de 2008, comentando un viaje a Azerbaiyán por el senador [[Richard Lugar]], R-Ind., Jefe de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, John C.K. El diario de [[United Press International | UPI]] llamó a Azerbaiyán "el único amigo que Estados Unidos tiene en la cuenca del Caspio".<ref name="upi">{{cite news |first=John C.K. |last=Daily |authorlink= |title=Analysis: U.S. has ally in Azerbaijan |url=http://www.upi.com/International_Security/Energy/Analysis/2008/01/18/analysis_us_has_ally_in_azerbaijan/1889/ |work= |publisher=United Press International |date=2008-01-18 |accessdate=2008-01-21 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20080122172921/http://www.upi.com/International_Security/Energy/Analysis/2008/01/18/analysis_us_has_ally_in_azerbaijan/1889/| archivedate= 22 January 2008 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> Durante esta visita, el senador Lugar también sugirió que junto con el miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado [[Joseph Biden]], D-Del., Respaldó la necesidad de "un representante especial centrado en cuestiones de energía en el Caspio para salvaguardar a largo plazo". Intereses de Estados Unidos ", en una carta que enviaron anteriormente a la secretaria de Estado Condoleezza Rice.<ref name="upi" />
En enero de 2008, comentando un viaje a Azerbaiyán por el senador [[Richard Lugar]], R-Ind., Jefe de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, John C.K. El diario de [[United Press International | UPI]] llamó a Azerbaiyán «el único amigo que Estados Unidos tiene en la cuenca del Caspio».<ref name="upi">{{cite news |first=John C.K. |last=Daily |authorlink= |title=Analysis: U.S. has ally in Azerbaijan |url=http://www.upi.com/International_Security/Energy/Analysis/2008/01/18/analysis_us_has_ally_in_azerbaijan/1889/ |work= |publisher=United Press International |date=2008-01-18 |accessdate=2008-01-21 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20080122172921/http://www.upi.com/International_Security/Energy/Analysis/2008/01/18/analysis_us_has_ally_in_azerbaijan/1889/| archivedate= 22 January 2008 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> Durante esta visita, el senador Lugar también sugirió que junto con el miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado [[Joseph Biden]], D-Del., Respaldó la necesidad de «un representante especial centrado en cuestiones de energía en el Caspio para salvaguardar a largo plazo intereses de Estados Unidos», en una carta que enviaron anteriormente a la secretaria de Estado Condoleezza Rice.<ref name="upi" />


Los Estados Unidos firmaron un acuerdo comercial bilateral con Azerbaiyán, otorgándole el estatus de "nación más favorecida", en 1995; y un tratado de inversión bilateral con Azerbaiyán, que lo denomina país beneficiario en el marco del programa [[Sistema Generalizado de Preferencias]] (SGP), en 2008.<ref name="usdos" /> Los Estados Unidos también apoyan la solicitud de Azerbaiyán para la adhesión a la [[Organización Mundial del Comercio]].<ref name="burns" />
Los Estados Unidos firmaron un acuerdo comercial bilateral con Azerbaiyán, otorgándole el estatus de "nación más favorecida", en 1995; y un tratado de inversión bilateral con Azerbaiyán, que lo denomina país beneficiario en el marco del programa [[Sistema Generalizado de Preferencias]] (SGP), en 2008.<ref name="usdos" /> Los Estados Unidos también apoyan la solicitud de Azerbaiyán para la adhesión a la [[Organización Mundial del Comercio]].<ref name="burns" />


===Desarrollo de la democracia===
===Desarrollo de la democracia===
Los comentarios hechos por funcionarios de los Estados Unidos elogian a Azerbaiyán como la primera democracia secular en una nación mayoritariamente musulmana.<ref name=“Melia”>Melia, Thomas O. “U.S.-Azerbaijan Relations: The Democracy and Human Rights Dimension.” U.S. Department of State, U.S. Department of State, 11 June 2014, 2009-2017. https://2009-2017.state.gov/j/drl/rls/rm/2014/227450.htm.</ref> A pesar de esto, por lo general tiene una puntuación baja en las evaluaciones independientes de la gobernabilidad democrática publicadas por organizaciones no gubernamentales. Por ejemplo, el informe Freedom in the World 2018 de [Freedom House]] clasificó a Azerbaiyán como "no libre", con una puntuación de 12/100.<ref>“Azerbaijan.” Freedom House, Freedomhouse.org, 27 Mar. 2018, https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2018/azerbaijan</ref> Uno de los componentes del paquete de ayuda proporcionado por el gobierno de los Estados Unidos a Azerbaiyán se centra en la asistencia al desarrollo democrático "con un énfasis en el apoyo a la sociedad civil, los medios de comunicación independientes y el estado de derecho". La mayor parte de esta asistencia la proporciona [[Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional]].<ref name=“Melia” />
Los comentarios hechos por funcionarios de los Estados Unidos elogian a Azerbaiyán como la primera democracia secular en una nación mayoritariamente musulmana.<ref name=“Melia”>Melia, Thomas O. “U.S.-Azerbaijan Relations: The Democracy and Human Rights Dimension.” U.S. Department of State, U.S. Department of State, 11 June 2014, 2009-2017. https://2009-2017.state.gov/j/drl/rls/rm/2014/227450.htm.</ref> A pesar de esto, por lo general tiene una puntuación baja en las evaluaciones independientes de la gobernabilidad democrática publicadas por organizaciones no gubernamentales. Por ejemplo, el informe Freedom in the World 2018 de [[Freedom House]] clasificó a Azerbaiyán como «no libre», con una puntuación de 12/100.<ref>“Azerbaijan.” Freedom House, Freedomhouse.org, 27 Mar. 2018, https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2018/azerbaijan</ref> Uno de los componentes del paquete de ayuda proporcionado por el gobierno de los Estados Unidos a Azerbaiyán se centra en la asistencia al desarrollo democrático "con un énfasis en el apoyo a la sociedad civil, los medios de comunicación independientes y el estado de derecho". La mayor parte de esta asistencia la proporciona [[Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional]].<ref name=“Melia” />


En 2014, el Subsecretario Adjunto [[Thomas O. Melia]] de la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo notó en un testimonio escrito que "Azerbaiyán ha dado algunos pasos positivos" en la construcción de instituciones democráticas y el desarrollo de normas democráticas. "Sin embargo, en términos más generales, hemos visto restricciones cada vez mayores a las libertades fundamentales que aumentan el riesgo de inestabilidad doméstica, socavan la confianza en el respeto del estado de derecho y evitan que los azerbaiyanos alcancen su máximo potencial".<ref name=“Melia” /> Los comunicados de prensa [del [Departamento de Estado de los Estados Unidos] entre 2011-2016 muestran preocupación por las acciones del gobierno de Azerbaiyán sobre la condena a periodistas y activistas de derechos humanos como parte de un "amplio patrón de restricciones cada vez mayores de los derechos humanos en Azerbaiyán".<ref>Toner, Mark C. “Sentencing of Azerbaijani Investigative Journalist Khadija Ismayilova.” U.S. Department of State, U.S. Department of State, 1 Sept. 2015, 2009-2017. https://state.gov/r/pa/prs/ps/2015/09/246534.htm.</ref> La declaración del subsecretario adjunto Melia enumera una serie de transgresiones democráticas, entre ellas limitar la participación de ONG extranjeras, encarcelar a periodistas y manifestantes pacíficos y retener los derechos de viaje de los activistas. "Estos no son el tipo de acciones que Estados Unidos o la comunidad internacional en general desean ver de un socio, un Estado participante de la OSCE y actualmente el presidente del Comité de Ministros del Consejo de Europa".<ref name=“Melia” />
En 2014, el Subsecretario Adjunto [[Thomas O. Melia]] de la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo notó en un testimonio escrito que «Azerbaiyán ha dado algunos pasos positivos» en la construcción de instituciones democráticas y el desarrollo de normas democráticas. «Sin embargo, en términos más generales, hemos visto restricciones cada vez mayores a las libertades fundamentales que aumentan el riesgo de inestabilidad doméstica, socavan la confianza en el respeto del estado de derecho y evitan que los azerbaiyanos alcancen su máximo potencial».<ref name=“Melia” /> Los comunicados de prensa del [[Departamento de Estado de los Estados Unidos]] entre 2011-2016 muestran preocupación por las acciones del gobierno de Azerbaiyán sobre la condena a periodistas y activistas de derechos humanos como parte de un «amplio patrón de restricciones cada vez mayores de los derechos humanos en Azerbaiyán».<ref>Toner, Mark C. “Sentencing of Azerbaijani Investigative Journalist Khadija Ismayilova.” U.S. Department of State, U.S. Department of State, 1 Sept. 2015, 2009-2017. https://state.gov/r/pa/prs/ps/2015/09/246534.htm.</ref> La declaración del subsecretario adjunto Melia enumera una serie de transgresiones democráticas, entre ellas limitar la participación de ONG extranjeras, encarcelar a periodistas y manifestantes pacíficos y retener los derechos de viaje de los activistas. "Estos no son el tipo de acciones que Estados Unidos o la comunidad internacional en general desean ver de un socio, un Estado participante de la OSCE y actualmente el presidente del Comité de Ministros del Consejo de Europa".<ref name=“Melia” />


Eric Rubin, Subsecretario Adjunto de la Oficina de Asuntos Europeos y Eurasiáticos, también comentó sobre el historial democrático de Azerbaiyán. En un testimonio presentado a la [[Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa]] en 2014, escribió:
Eric Rubin, Subsecretario Adjunto de la Oficina de Asuntos Europeos y Eurasiáticos, también comentó sobre el historial democrático de Azerbaiyán. En un testimonio presentado a la [[Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa]] en 2014, escribió:
{{quotation| “Quiero enfatizar que Estados Unidos sigue comprometido con un diálogo constructivo con Azerbaiyán basado en la amistad entre nuestra gente y el respeto mutuo entre nuestros gobiernos. Pero un diálogo constructivo significa que podemos y debemos tener discusiones francas y honestas en las áreas en las que no estamos de acuerdo. Discutir asuntos de acuerdo y desacuerdo de manera franca es parte de la naturaleza de un diálogo serio. Por lo tanto, nos sentimos decepcionados por las alegaciones de algunas de las autoridades de Azerbaiyán de que Estados Unidos está interfiriendo en los asuntos internos del país cuando compartimos nuestros puntos de vista o enviamos delegaciones relacionadas con la democracia a Azerbaiyán ".<ref>Rubin, Eric. “The Security, Economic and Human Rights Dimensions of U.S.-Azerbaijan Relations.” U.S. Department of State, U.S. Department of State, 11 June 2014, 2009-2017. https://state.gov/p/eur/rls/rm/2014/jun/227477.htm.</ref>}}
{{quotation| Quiero enfatizar que Estados Unidos sigue comprometido con un diálogo constructivo con Azerbaiyán basado en la amistad entre nuestra gente y el respeto mutuo entre nuestros gobiernos. Pero un diálogo constructivo significa que podemos y debemos tener discusiones francas y honestas en las áreas en las que no estamos de acuerdo. Discutir asuntos de acuerdo y desacuerdo de manera franca es parte de la naturaleza de un diálogo serio. Por lo tanto, nos sentimos decepcionados por las alegaciones de algunas de las autoridades de Azerbaiyán de que Estados Unidos está interfiriendo en los asuntos internos del país cuando compartimos nuestros puntos de vista o enviamos delegaciones relacionadas con la democracia a Azerbaiyán.<ref>Rubin, Eric. “The Security, Economic and Human Rights Dimensions of U.S.-Azerbaijan Relations.” U.S. Department of State, U.S. Department of State, 11 June 2014, 2009-2017. https://state.gov/p/eur/rls/rm/2014/jun/227477.htm.</ref>}}


== Visitas de alto nivel ==
== Visitas de alto nivel ==

Revisión del 02:00 3 ene 2019

Relaciones Azerbaiyán-Estados Unidos
Bandera de Azerbaiyán
Bandera de Estados Unidos
     Azerbaiyán
     Estados Unidos
[editar datos en Wikidata]

Las relaciones Azerbaiyán-Estados Unidos son las relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Estados Unidos, quienes han tenido relaciones diplomáticas desde 1994.[1]​

Según el Informe de liderazgo global de Estados Unidos de 2012, el 53 % de los azerbaiyanos aprueba el liderazgo de Estados Unidos, con un 27 % de desaprobación y un 21 % de incertidumbre.[2]​

Historia

Un primer encuentro interestatal de Estados Unidos y Azerbaiyán fue la reunión entre el Presidente de los Estados Unidos Woodrow Wilson y la delegación de República Democrática de Azerbaiyán ante la Conferencia de paz de París (1919). Los delegados de Azerbaiyán no se impresionaron con la reunión en París, ya que en lugar de ser reconocidos, el presidente Wilson les aconsejó que desarrollaran una confederación con los vecinos de Transcaucasia sobre la base de un mandato otorgado por la Sociedad de las Naciones. Wilson concluyó que la cuestión de Azerbaiyán no podía resolverse antes de la solución general de la cuestión rusa.[3]​ Pero recordando esta reunión en su discurso en el Commonwealth Club of California en San Francisco el 18 de septiembre de 1919, Wilson presentó su impresión positiva de la delegación de Azerbaiyán:

¿Sabes dónde está Azerbaiyán? Bueno, un día llegó un grupo de caballeros muy dignos e interesantes que eran de Azerbaiyán. No tuve tiempo, hasta que se fueron, para averiguar de dónde venían. Pero lo descubrí de inmediato: estaba hablando con hombres que hablaban el mismo lenguaje que yo con respecto a las ideas, con respecto a las concepciones de la libertad, con respecto a las concepciones del derecho y la justicia.[4]​[5]​

Mientras que Armenia fue reconocida por los Estados Unidos el 23 de abril de 1920, Azerbaiyán no fue reconocida por los Estados Unidos, debido a su ocupación de la Gobernación de Elizavetpol, que los Estados Unidos reconocieron como territorio armenio. Tras la Invasión del Ejército Rojo en abril de 1920, se proclamó la RSS de Azerbaiyán, que en 1922 se unió a Unión Soviética como parte de la República Federal Socialista Soviética de Transcaucasia. No existían relaciones interestatales directas entre la RSS de Azerbaiyán y los Estados Unidos.

Relaciones contemporáneas

El 18 de octubre de 1991, el Parlamento Azerbaiyano adoptó una declaración de independencia. Posteriormente, el 25 de diciembre de 1991, Unión Soviética dejó de existir y los Estados Unidos reconocieron formalmente a 12 ex repúblicas soviéticas, incluyendo Azerbaiyán, como estados independientes.[6]​ El 6 de marzo de 1992, Azerbaiyán abrió su Embajada en Washington, y el 16 de marzo de 1992, Estados Unidos abrió su embajada en Bakú, la capital de Azerbaiyán.[7]​[8]​

Embajada de Azerbaiyán en Washington D. C..

En 2005, como senador de primer año, Barack Obama visitó Azerbaiyán en un viaje de trabajo junto con el senador de Estados Unidos Richard Lugar.[9]​

Hablando en una conferencia sobre las relaciones entre Estados Unidos y Azerbaiyán en la Universidad de Georgetown en septiembre de 2009, el Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos William J. Burns describió tres áreas principales de interés para los Estados Unidos en sus relaciones bilaterales con Azerbaiyán: cooperación en materia de seguridad, energía y reforma económica y democrática.[10]​

Conflicto Nagorno-Karabakh

Las relaciones modernas entre los Estados Unidos y Azerbaiyán han sido fuertemente influenciadas por la posición oficial de los Estados Unidos sobre el conflicto de Nagorno-Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán. Los Estados Unidos participaron activamente en los intentos de resolver el conflicto desde 1992. Como parte de la misión Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE; ahora OSCE), El Secretario de Estado de Estados Unidos James Baker III propuso un conjunto de reglas que lleva su nombre, lo que finalmente definió la representación de las partes en conflicto dentro del formato de negociación del Grupo de Minsk de OSCE.[11]​

En 1992, el Congreso de Estados Unidos adoptó Sección 907 de la Ley de Libertad de Apoyo, que prohibió cualquier ayuda externa de Estados Unidos al gobierno de Azerbaiyán. La prohibición hizo de Azerbaiyán la única excepción a los estados postsoviéticos que reciben ayuda del gobierno de los Estados Unidos para facilitar la estabilidad económica y política.[12]​ El paso de Sección 907 fue influenciado por el poderoso lobby armenio americano en el Congreso de los Estados Unidos,[13]​ en respuesta al bloqueo impuesto por Azerbaiyán en Armenia en el curso de la Guerra de Nagorno-Karabaj. Los azerbaiyanos consideran que esta legislación es «injusta» ya que, durante el mismo período de tiempo, las fuerzas armenias tomaron el control de la quinta parte del territorio de Azerbaiyán, incluido Nagorno-Karabaj.[14]​ Las administraciones consecutivas de George H. W. Bush, Bill Clinton y George W. Bush se opusieron a la Sección 907,[15]​ considerándolo como un impedimento para la imparcialidad de la política exterior de los Estados Unidos en la región y un obstáculo para el papel de los Estados Unidos en los esfuerzos de mediación en el conflicto de Nagorno-Karabaj.[11]​ En su carta de 1998 al presidente de Comité de Asignaciones de la Cámara, Bob Livingston, luego la Secretaria de Estado Madeleine Albright escribió:

La Sección 907 daña los intereses nacionales de los Estados Unidos Al socavar la neutralidad de la administración al promover un asentamiento en Nagorno-Karabaj, su capacidad para alentar reformas económicas y legales amplias en Azerbaiyán, y los esfuerzos para avanzar en un corredor de transporte de energía Este-Oeste.[16]​

Después de los ataques del 11 de septiembre en 2001, el Congreso aprobó la legislación de apropiaciones extranjeras de 2002, otorgando al Presidente el derecho a renunciar a Sección 907.[17]​ En vista de la contribución y el apoyo de Azerbaiyán para las operaciones militares de Estados Unidos en Afganistán,[18]​ El presidente George W. Bush renunció a la sección en enero de 2002;[19]​ y el presidente Barack Obama extendió aún más esa renuncia.

Sociedad de seguridad

Donald Rumsfeld con Safar Abiyev durante una conferencia de prensa en Bakú.

Las relaciones de seguridad entre Estados Unidos Y Azerbaiyán se desarrollaron por varios caminos, incluida la participación activa de Azerbaiyán en el programa Asociación para la paz de OTAN y las misiones dirigidas por Estados Unidos en Kosovo, Afganistán y Iraq;[20]​ y los lazos militares bilaterales para garantizar la seguridad energética y de transporte del Caspio. En apoyo de la Guerra contra el Terror liderada por los Estados Unidos, aparte de las contribuciones de las tropas, Azerbaiyán proporcionó sobrevuelo, reabastecimiento de combustible y derechos de aterrizaje para los aviones de los Estados Unidos y la coalición con destino a Afganistán e Irak; información compartida para combatir financiación del terrorismo; Detenidos y procesados ​​presuntos terroristas.[10]​ Además del uso del espacio aéreo de Azerbaiyán por parte de las fuerzas aéreas de los Estados Unidos, Más de un tercio de todos los equipos no letales, incluido el combustible, la ropa y los alimentos utilizados por los militares de los Estados Unidos en Afganistán, viajan a través de Bakú.[21]​ En noviembre de 2011, el Secretario de la Armada de los Estados Unidos Ray Mabus se reunió con el Presidente de Azerbaiyán y Ministro de Defensa anunciando el Se ampliarían los lazos militares entre sus países. El Departamento de Estado de los Estados Unidos ya ofreció a Azerbaiyán 10 millones de dólares para mejorar sus estructuras de seguridad en el Mar Caspio a principios de ese año.[22]​

Cooperación económica

Azerbaiyán-Estados Unidos Foro TIC, 3 de diciembre de 2013.

Las relaciones entre Estados Unidos y Azerbaiyán en la esfera económica se desarrollaron principalmente en el contexto de los recursos energéticos del Caspio y su transporte a los mercados occidentales. Las compañías estadounidenses están involucradas activamente en el desarrollo de hidrocarburos del Caspio en los campos petroleros de Azerbaiyán en alta mar, y el gobierno de los Estados Unidos apoyó activamente el oleoducto Baku-Tbilisi-Ceyhan como la principal ruta de transporte para el petróleo de Caspio.[23]​

En enero de 2008, comentando un viaje a Azerbaiyán por el senador Richard Lugar, R-Ind., Jefe de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, John C.K. El diario de UPI llamó a Azerbaiyán «el único amigo que Estados Unidos tiene en la cuenca del Caspio».[24]​ Durante esta visita, el senador Lugar también sugirió que junto con el miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado Joseph Biden, D-Del., Respaldó la necesidad de «un representante especial centrado en cuestiones de energía en el Caspio para salvaguardar a largo plazo intereses de Estados Unidos», en una carta que enviaron anteriormente a la secretaria de Estado Condoleezza Rice.[24]​

Los Estados Unidos firmaron un acuerdo comercial bilateral con Azerbaiyán, otorgándole el estatus de "nación más favorecida", en 1995; y un tratado de inversión bilateral con Azerbaiyán, que lo denomina país beneficiario en el marco del programa Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), en 2008.[8]​ Los Estados Unidos también apoyan la solicitud de Azerbaiyán para la adhesión a la Organización Mundial del Comercio.[10]​

Desarrollo de la democracia

Los comentarios hechos por funcionarios de los Estados Unidos elogian a Azerbaiyán como la primera democracia secular en una nación mayoritariamente musulmana.[25]​ A pesar de esto, por lo general tiene una puntuación baja en las evaluaciones independientes de la gobernabilidad democrática publicadas por organizaciones no gubernamentales. Por ejemplo, el informe Freedom in the World 2018 de Freedom House clasificó a Azerbaiyán como «no libre», con una puntuación de 12/100.[26]​ Uno de los componentes del paquete de ayuda proporcionado por el gobierno de los Estados Unidos a Azerbaiyán se centra en la asistencia al desarrollo democrático "con un énfasis en el apoyo a la sociedad civil, los medios de comunicación independientes y el estado de derecho". La mayor parte de esta asistencia la proporciona Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional.[25]​

En 2014, el Subsecretario Adjunto Thomas O. Melia de la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo notó en un testimonio escrito que «Azerbaiyán ha dado algunos pasos positivos» en la construcción de instituciones democráticas y el desarrollo de normas democráticas. «Sin embargo, en términos más generales, hemos visto restricciones cada vez mayores a las libertades fundamentales que aumentan el riesgo de inestabilidad doméstica, socavan la confianza en el respeto del estado de derecho y evitan que los azerbaiyanos alcancen su máximo potencial».[25]​ Los comunicados de prensa del Departamento de Estado de los Estados Unidos entre 2011-2016 muestran preocupación por las acciones del gobierno de Azerbaiyán sobre la condena a periodistas y activistas de derechos humanos como parte de un «amplio patrón de restricciones cada vez mayores de los derechos humanos en Azerbaiyán».[27]​ La declaración del subsecretario adjunto Melia enumera una serie de transgresiones democráticas, entre ellas limitar la participación de ONG extranjeras, encarcelar a periodistas y manifestantes pacíficos y retener los derechos de viaje de los activistas. "Estos no son el tipo de acciones que Estados Unidos o la comunidad internacional en general desean ver de un socio, un Estado participante de la OSCE y actualmente el presidente del Comité de Ministros del Consejo de Europa".[25]​

Eric Rubin, Subsecretario Adjunto de la Oficina de Asuntos Europeos y Eurasiáticos, también comentó sobre el historial democrático de Azerbaiyán. En un testimonio presentado a la Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa en 2014, escribió:

Quiero enfatizar que Estados Unidos sigue comprometido con un diálogo constructivo con Azerbaiyán basado en la amistad entre nuestra gente y el respeto mutuo entre nuestros gobiernos. Pero un diálogo constructivo significa que podemos y debemos tener discusiones francas y honestas en las áreas en las que no estamos de acuerdo. Discutir asuntos de acuerdo y desacuerdo de manera franca es parte de la naturaleza de un diálogo serio. Por lo tanto, nos sentimos decepcionados por las alegaciones de algunas de las autoridades de Azerbaiyán de que Estados Unidos está interfiriendo en los asuntos internos del país cuando compartimos nuestros puntos de vista o enviamos delegaciones relacionadas con la democracia a Azerbaiyán.[28]​

Visitas de alto nivel

Visitas presidenciales de Azerbaiyán a los Estados Unidos

Presidente Fecha Tipo de visita Fuentes
Presidente H.Aliyev 25-30 septiembre 1994 visita de trabajo [29]​
Presidente H.Aliyev 20-26 octubre 1995 visita de trabajo [30]​
Presidente H.Aliyev 27 julio- 6 agosto 1997 visita oficial [31]​
Presidente H.Aliyev 22-27 abril 1999 visita de trabajo [32]​
Presidente H.Aliyev 12-18 febrero 2000 visita de trabajo [33]​
Presidente H.Aliyev 4-9 septiembre 2000 visita de trabajo [34]​
Presidente H.Aliyev 1-13 abril 2001 visita de trabajo [35]​
Presidente H.Aliyev 14-23 febrero 2003 visita oficial [33]​
Presidente I.Aliyev 25-28 abril 2006 visita oficial [36]​
Presidente I.Aliyev 24 septiembre 2010 visita de trabajo [33]​
Presidente I.Aliyev 2-4 mayo 2012 visita de trabajo [37]​
Presidente I.Aliyev 20-21 mayo 2012 visita de trabajo [38]​
Presidente I. Aliyev 1 abril 2016 visita oficial [39]​
Presidente I.Aliyev 19 septiembre 2017 visita oficial [40]​

Referencias

  1. ↑ Bulletin d'Information de l'Azerbaidjan, No. I, September 1, 1919, pp. 6–7
  2. ↑ U.S. Global Leadership Project Report - 2012 Gallup
  3. ↑ Report of the Delegation, No. 7, June, 1919, Fund of the Ministry of Foreign Affairs, Dossier No. 3, p. 7, as cited in Raevskii, Английская интервенция и Мусаватское правительство, p. 53
  4. ↑ Saum, Steven Boyd (2004) [18 de septiembre de 1919]. «Woodrow Wilson: The Peace Treaty and the Covenant of the League of Nations». Each a mighty voice: a century of speeches from the Commonwealth Club of California (en inglés). Heyday. p. 21. ISBN 978-1-890771-87-4. 
  5. ↑ The Commonwealth Club of California (1920) [septiembre de 1919]. «Address by President Wilson». Transactions (en inglés) 14. San Francisco. p. 376. 
  6. ↑ James P. Nichol. Diplomacy in the Former Soviet Republics, Praeger/Greenwood, 1995, ISBN 0-275-95192-8, p. 150
  7. ↑ Betty Blair (1993). «Azerbaijan International: Regional Stability and US Interests». 1-2. Azerbaijan International. 
  8. ↑ a b «U.S. Department of State. U.S.-Azerbaijan relations». Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 8 de julio de 2010. 
  9. ↑ Larson, Christina (Sep 2006). «Hoosier Daddy». Washington Monthly. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. 
  10. ↑ a b c Burns, William J. (18 de septiembre de 2009). «Remarks: U.S.-Azerbaijan Relations». Georgetown University: Department of State. 
  11. ↑ a b Maresca, John J. (2000). «The conflict over Nagorno-Karabakh». En Jentleson, Bruce W., ed. Opportunities missed, opportunities seized: preventive diplomacy in the post-Cold War world (en inglés). Rowman & Littlefield. pp. 78-80. ISBN 978-0-8476-8559-2. «Para hacer posibles las negociaciones tempranas, los Estados Unidos también negociaron un acuerdo según el cual tanto las comunidades armenias como las azerbaiyanas de Nagorno-Karabaj participarían por separado en el Grupo de Minsk, aunque no como estados soberanos.». 
  12. ↑ U.S. Public Law No: 102-511
  13. ↑ Croissant, Michael; Aras, Bülent (1999). Oil and geopolitics in the Caspian Sea Region. Greenwood Publishing Group. p. 243. ISBN 978-0-275-96395-8. «It was passed by the US Congress at the insistence of a powerful Armenian lobby». 
  14. ↑ U.S. Denies Aid to Azerbaijan
  15. ↑ «Oil and Turmoil in the Caucasus». Washington Post (en inglés). 19 de julio de 1997. «La Sección 907 fue promulgada por la oposición de la administración Bush y ahora la administración Clinton se opone a ella.». 
  16. ↑ Cornell, Svante E. (2001). Small nations and great powers: a study of ethnopolitical conflict in the Caucasus. Psychology Press. p. 376. ISBN 978-0-7007-1162-8. 
  17. ↑ 107th U.S. Congress (10 de enero de 2002). «Foreign Operations, Export Financing, and Related Programs Appropriations Act, 2002». Public Law 107-115. 
  18. ↑ Cornell, Svante E. (2010). Azerbaijan Since Independence. M.E.Sharpe. p. 410. ISBN 978-0-7656-3003-2. 
  19. ↑ Chouldjian, Elizabeth S. (25 de enero de 2002). «President Bush waives Section 907». Press Release. Armenian National Committee of America. 
  20. ↑ Nichol, Jim (9 de abril de 2009). «Armenia, Azerbaijan, Georgia: Political developments and implications for US interests». CRS Report for Congress. Congressional Research Service. p. 2. 
  21. ↑ Richard Solash (29 de diciembre de 2011). «U.S. Ambassador To Azerbaijan Leaving Post». Radio Free Europe/Radio Liberty. Consultado el 5 de enero de 2012. 
  22. ↑ «Azerbaijan, U.S. to Expand Military Ties». CRI English. 22 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2011. 
  23. ↑ Bülent Gökay. The Politics of Caspian Oil, Palgrave Macmillan, 2001, ISBN 0-333-73973-6, p. 195
  24. ↑ a b Daily, John C.K. (18 de enero de 2008). «Analysis: U.S. has ally in Azerbaijan». United Press International. Archivado desde el original el 22 January 2008. Consultado el 21 de enero de 2008. 
  25. ↑ a b c d Melia, Thomas O. “U.S.-Azerbaijan Relations: The Democracy and Human Rights Dimension.” U.S. Department of State, U.S. Department of State, 11 June 2014, 2009-2017. https://2009-2017.state.gov/j/drl/rls/rm/2014/227450.htm.
  26. ↑ “Azerbaijan.” Freedom House, Freedomhouse.org, 27 Mar. 2018, https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2018/azerbaijan
  27. ↑ Toner, Mark C. “Sentencing of Azerbaijani Investigative Journalist Khadija Ismayilova.” U.S. Department of State, U.S. Department of State, 1 Sept. 2015, 2009-2017. https://state.gov/r/pa/prs/ps/2015/09/246534.htm.
  28. ↑ Rubin, Eric. “The Security, Economic and Human Rights Dimensions of U.S.-Azerbaijan Relations.” U.S. Department of State, U.S. Department of State, 11 June 2014, 2009-2017. https://state.gov/p/eur/rls/rm/2014/jun/227477.htm.
  29. ↑ «Reply of the President of the Republic of Azerbaijan Heydar Aliyev to a reporter`s question at Bina Airport before his leave for the United States of America in order to take part at the 49th session of the General Assembly of the United Nations - September 25, 1994». lib.aliyev-heritage.org. Consultado el 29 de abril de 2018. 
  30. ↑ «The speech of the President of Azerbaijan Heydar Aliyev at the official reception held by the oil Consortium of the USA in honor of the Azerbaijani President - New-York, October 24, 1995». lib.aliyev-heritage.org. Consultado el 29 de abril de 2018. 
  31. ↑ «Official visit of the President of the Republic of Azerbaijan Heydar Aliyev to the United States of America (July 27 - August 6, 1997)». lib.aliyev-heritage.org. Consultado el 29 de abril de 2018. 
  32. ↑ «Speech of the Azerbaijan President Heydar Aliyev at a meeting, held at the US Naval Academy, during his visit to the United States of America - April 23, 1999». lib.aliyev-heritage.org. Consultado el 29 de abril de 2018. 
  33. ↑ a b c «Azerbaijan - Visits by Foreign Leaders - Department History - Office of the Historian». history.state.gov (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2018. 
  34. ↑ «Speech of the Azerbaijan President Heydar Aliyev at the meeting with the leaders of major Jewish organizations in USA - September 8, 2000». lib.aliyev-heritage.org. Consultado el 29 de abril de 2018. 
  35. ↑ «President of Azerbaijan Heydar Aliyev met President of the United States of America George Bush - Washington, 9 April 2001». lib.aliyev-heritage.org. Consultado el 29 de abril de 2018. 
  36. ↑ Tran, Mark (23 de septiembre de 2010). «United Nations general assembly – live». the Guardian (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2018. 
  37. ↑ «Working visit of Ilham Aliyev to the United States of America». en.president.az (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2018. 
  38. ↑ «Chicago NATO Summit 2012 | The Official Host Committee site for the 2012 NATO Summit». www.chicagonato.org (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2018. 
  39. ↑ «4th Nuclear Security Summit begins in Washington». currentaffairs.gktoday.in (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de abril de 2018. 
  40. ↑ «U.S. President Donald Trump speaks during the 72nd session of the United Nations General Assembly at UN headquarters, September 19, 2107». U.S. Embassy & Consulates in the United Kingdom (en inglés estadounidense). 20 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de abril de 2018. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Relaciones_Azerbaiyán-Estados_Unidos&oldid=113025446»