Ayn al-Quzat Hamadani
Ayn-al-Qużāt Hamadānī, también deletreado como Ain-al Quzat Hamedani o ʿAyn-al Qudat Hamadhani (en persa: عین القضات همدانی), y cuyo nombre completo era Abu'l-maʿālī ʿabdallāh Bin Abībakr Mohammad Mayānejī (en persa: ابوالمعالی عبدالله بن ابیبکر محمد میانجی) (1098-1131), fue un jurista, místico, filósofo, poeta y matemático persa, quién fue ejecutado a la edad de 33 años.[1][2][3][4][5]
Título
[editar]Ayn-al-Qużat en árabe significa "la perla de los jueces": Ayn significa el ojo, implicando algo muy valioso, y Qozat es el plural de Qadi, que significa ''juez''.
Biografía
[editar]Ayn nació en Meyaneh (ubicado en la actual Irán) y sus antepasados habían sido jueces hamidinos. Fue discípulo del Ahmad Ghazali y devoto de Al-Hallaj. Se convirtió en un célebre ulema a temprana edad, y a los 30 años ya había sido elegido juez. Junto con Abu Hamed Al-Ghazali, es uno de los fundadores del sufismo. Según algunos registros, fue brevemente pupilo del matemático y astrónomo persa Omar Jayam. Tras regresar a su peregrinación, Jayam probablemente se estableció en Hamadán por un tiempo. Es posible que durante esa estadía se convirtió en tutor de un joven al-Quzat.[6]: 351 Sin embargo, Aminrazavi (2007) cree que, dentro de las figuras que pudieron haber sido alumno de Jayam, al-Quzat es el menos probable, y afirma que su asociación es una ilusión para aquellos que les gusta ver a Jayam como un sufista.: 23 A diferencia de la mayoría de los sufíes que son respetados y venerados en sus comunidades, Ayn entró en conflicto con los gobernantes selyúcidas, y fue acusado de herejía y ejecutado, donde esto último de teoriza si fue crucificado o quemado vivo.[7]: 70
Ayn al-Quzat, junto con Mansur al-Hallaj y Shahab al-Din Suhrawardi, son conocidos como los tres mártires del sufismo.
Obra
[editar]Entre las obras más importantes de Ayn al-Quzat se encuentran Tamhīdāt (Preludios) y Zubdat al-ḥaqāʾiq fī kašf al-ḵalāʾeq (La esencia de la verdad). Ambos libros son obras maestras de la literatura sufista y posee importancia mística y filosófica.[8] Ayn citó algunos versos, aparentemente de su propio dialecto iraní (dónde se llama fahlavī; bayt-e pahlavī en una variante manuscrita).
Poesía
[editar]Se dice que este famoso cuarteto es de su autoría:
| Idioma persa | Idioma español |
|---|---|
| ما مرگ وشهادت از خدا خواسته ايم
وآن هم به سه چيزکم بهاخواسته ايم گردوست چنين کندکه ماخواسته ايم مـا آتـش و نفـت و بـوريا خــواسـته ايم |
Deseo la muerte y el martirio de Dios
Lo deseo bajo tres cosas de bajo precio Si el amigo (es decir, Dios) concede mi deseo Deseo fuego, aceite y paja. |
Este cuarteto hace referencia a su ejecución por orden del califa.
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ Hamid Dabashi, "Theology of discontent", Published by Transaction Publishers, 2006. pg 104: "..Ayn al-Qudat Hamadani, a twelfth century Persian mystic"
- ↑ Nadia Eboo Jamal, "Surviving the Mongols", I B Tauris & Co Ltd (May 23, 2003). pg 91: "At the same time, there was an opposite, more diffused, movement of some Ismaili ideas entering into Persian Sufism, as is evident, for instance, in the work of the mystical philosopher 'Ayn al-Qudat Hamadani, who was executed in 525/1131 by the Saljuqs
- ↑ Hellmut Ritter, John O'Kane, Bernd Radtke, "The ocean of the soul", Brill Academic Publishers (June 2003). excerpt from page 719: "'Ayn al-Qudat al-Hamadhani (Abu'l Ma'aali 'Abda Allah b. Muhammad Mayanji, Persian mystic, executed in Hamadan
- ↑ David Cook, Martyrdom in Islam. 2007. pg. 69
- ↑ AYN-AL-QOŻĀT HAMADĀNĪ in Encyclopedia Iranica by G. BöweringUso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ Mehdi Aminrazavi, The Wine of Wisdom: The Life, Poetry and Philosophy of Omar Khayyam, Oneworld Publications (2007)
- ↑ J. C. E. Bowen. (1973). The Rubāՙiyyāt of Omar Khayyam: A Critical Assessment of Robert Graves' and Omar Ali Shah's Translation. Iran, 11, 63-73.
- ↑ Hossein Nasr (2008), The Garden of Truth, New York, HarperOne