Kwasi & Kwame

Kwasi y Kwame
Kwasi en Kwame
Género	Ópera de cámara
Actos	2 actos, 21 escenas
Basado en	novela El negro que tenía un corazón blanco de A. Japin
Publicación
Año de publicación	2007
Idioma	inglés
Música
Compositor	Jonathan Dove
Puesta en escena
Lugar de estreno	Onafhankelijk Toneel (Róterdam)
Fecha de estreno	noviembre de 2007
Libretista	Arthur Japin
Duración	120 minutos

Kwasi en Kwame o Kwasi & Kwame es una ópera de cámara en dos actos, 21 escenas, con música del británico Jonathan Dove y libreto en inglés de Arthur Japin, basado a su vez en su novela De zwarte met het witte hart (literalmente, "Los dos corazones de Kwasi Boachi", 1997).​ Se estrenó en noviembre de 2007 en Róterdam (Países Bajos).

Tiene una duración de dos horas. Fue compuesta en el año 2007 por la Ópera O.T. (Onafhankelijk Toneel). La novela holandesa en la que se basa fue un superventas holandés que pronto fue traducida a otros idiomas. Los directores Mirjam Koen y Gerrit Timmers encargaron al británico que le pusiera música, siendo el libreto obra del propio novelista.

Narra la historia de Kwame Poku y Kwasi Boachi, dos príncipes ashanti que de su Ghana natal fueron llevados, de niños, a la corte del rey Guillermo I de los Países Bajos en el año 1837, y que fueron criados con una educación occidental.

Jonathan Dove integra en su música minimalista elementos africanos y javaneses. Utiliza incluso elementos de estas culturas, como la marimba o las teclas negras del piano para evocar sonidos africanos, las teclas blancas para la parte holandesa y el gamelan para la javanesa. Cuando hay escenas con los tres elementos (Holanda, África, Java) se usa toda esta diversa instrumentación, lo que produce una disonancia que refleja el choque de las diversas culturas.

Referencias

Notas

Fuentes

• Edition Peters
• Fiumara, Anthony (26 de octubre de 2007). «De zwarte met het witte hart». Trouw. Consultado el 22 de agosto de 2012. 
• «Kwasi en Kwame». Domestica Rotterdam. Consultado el 22 de agosto de 2012.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
• «Jonathan Dove». BBC. Consultado el 22 de agosto de 2012. 

• Datos: Q5961064