Emmeline Cust

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Nina Welby-Gregory
Nina Cust by Cyril Flower (1890s).jpg
Información personal
Nacimiento 5 de agosto de 1867 Ver y modificar los datos en Wikidata
Denton (Reino Unido) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 29 de septiembre de 1955 Ver y modificar los datos en Wikidata (88 años)
Sepultura Church of St Peter and St Paul, Belton Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Británica
Familia
Padres Sir William Welby-Gregory, 4th Baronet Ver y modificar los datos en Wikidata
Victoria Welby Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge Henry Cust (desde 1893) Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Escultora y escritora Ver y modificar los datos en Wikidata
Memorial de Nina Cust por Henry John Cockayne Cust en la Iglesia de San Pedro y San Pablo, Belton.
Emmeline Mary Elizabeth ('Nina') Cust (nacida Welby-Gregory) en litografía por Violet Manners, década de 1890.
Retrato esmaltado de Nina Cust por Alexander Fisher, 1898.

Emmeline 'Nina' Cust (1867–1955), también conocida como Nina Welby-Gregory, fue una escritora, editora, traductora y escultora inglesa.[1]​ Ella era miembro de The Souls, un círculo de clase alta que desafió las convenciones y actitudes de su clase a fines del siglo XIX y principios del XX.[2]

Biografía[editar]

Cust nació en Denton Hall de Victoria, Lady Welby, filósofa y Sir William Earle Welby-Gregory, político y terrateniente.[2][3]​ Su abuela materna, Lady Emmeline Stuart-Wortley, fue una poeta victoriana y escritora de viajes.

El 11 de octubre de 1893, Cust se casó con otro miembro de The Souls, Henry John Cockayne-Cust.[4]​ Ella apoyó a su esposo en gran parte de su trabajo, incluida la correspondencia para el Comité Central de Organizaciones Patrióticas Nacionales.[2][5]​ Cust se dedicó a su esposo, a pesar de un matrimonio supuestamente infeliz que duró hasta su muerte en 1917.[3]

Cust era vecina directa del escultor Jacob Epstein cuando ambos vivían en Hyde Park Gate en Londres.[1]

Redacción y traducción[editar]

Cust escribió una biografía sobre su madre, Victoria, los primeros treinta años de Lady Welby, titulada 'Wanderers: episodes from the travels of Lady Emmeline Stuart-Wortley and her daughter Victoria, 1849-1855' ('Wanderers: episodios de los viajes de Lady Emmeline Stuart-Wortley y su hija Victoria, 1849-1855').[6][7]​ También publicó relatos de los viajes de su abuela.[8]​ Cust contribuyó con piezas cortas a publicaciones periódicas contemporáneas, incluida la revista de la Asociación Inglesa.[9]

Se sabe que Virginia Woolf revisó al menos uno de los libros publicados por Cust, probablemente 'Gentleman Errant'.[10]

La traducción de Cust de 'Semantics; studies in the science of meaning' de Michel Jules Alfred Bréal presentó la primera aparición del texto en inglés.[1]

Otras publicaciones[editar]

  • Gentlemen Errant: being the journeys and adventures of four noblemen in Europe during the fifteenth and sixteenth centuries (Caballeros Errantes: siendo los viajes y aventuras de cuatro nobles en Europa durante los siglos XV y XVI), publicado por primera vez por John Murray, Londres, en 1909.[11]
  • Not all the suns; poems, 1917-1944 (No todos los soles; poemas), 1917-1944, publicados por primera vez por Nicholson & Watson, Londres, en 1944.[12]
  • A Tub of Gold Fishes (Una tina de peces dorados), publicada por primera vez por James Bain, Londres.[13]
  • Dilectissimo, publicado por primera vez por Macmillan and Co., Londres, en 1932.[14]

Artes[editar]

Cust pudo haber asistido a la Academia Julian en París, aunque no está claro en qué formas de arte se entrenó.[15]​ También es posible que estudiara escultura en Londres.[3]

Cust exhibió su escultura en la Royal Academy en 1906, mostrando un busto de su sobrina y en 1927, parte de un modelo de su esposo.[1][2]​ Expuso tanto en el Reino Unido como en el extranjero, con obras mostradas en Manchester, Liverpool, Birmingham y París.[3]

En 1884, Cust fue modelo de un busto realizado por Alfred Gilbert.[1][16]Alexander Fisher produjo un retrato esmaltado de Cust en 1898.[17]

Obras realizadas en colecciones.[editar]

Las esculturas de Cust están presentes en colecciones británicas, donde se encuentran las siguientes obras:

Título Año Medio Galería no. Galería Ubicación
Adelbert Wellington Brownlow Cust (1844–1921), tercer conde Brownlow 1908 bronce 436816 National Trust, Casa Belton Lincolnshire, Inglaterra
Adelbert Wellington Brownlow Cust (1844–1921), tercer conde Brownlow 1908 mármol 436814 National Trust, Casa Belton Lincolnshire, Inglaterra
Henry John Cockayne Cust (1861–1917) c.1905 yeso 436783 National Trust, Casa Belton Lincolnshire, Inglaterra
Henry John Cockayne Cust (1861–1917) 1905 mármol 436777 National Trust, Casa Belton Lincolnshire, Inglaterra
Auto retrato 1900-1955 mármol 436834 National Trust, Casa Belton Lincolnshire, Inglaterra
La mano de Katherine Hariet Kinloch (fallecida en 1952), Lady Brownlow 1952 mármol 436781 National Trust, Casa Belton Lincolnshire, Inglaterra

Referencias[editar]

  1. a b c d e «Emmeline Mary E. Cust - Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851-1951». sculpture.gla.ac.uk. Consultado el 6 de diciembre de 2019. 
  2. a b c d «Emmeline 'Nina' Cust: Artist, Poet, Lover». National Trust (en inglés). Consultado el 6 de diciembre de 2019. 
  3. a b c d Gray, Sara (Sara E.), author. The dictionary of British women artists. ISBN 978-1-78684-235-0. OCLC 980217899. 
  4. «Emmeline Mary Elizabeth Welby-Gregory». thepeerage.com. Consultado el 6 de diciembre de 2019. 
  5. Marshall, Alfred, 1842-1924. (1996). The correspondence of Alfred Marshall, economist. Whitaker, John K. (John King), Royal Economic Society (Great Britain). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-55888-3. OCLC 32168269. 
  6. Welby, Victoria, Lady, 1837-1912. (1985). Significs and language : the articulate form of our expressive and interpretive resources. Schmitz, H. Walter. Amsterdam: J. Benjamins Pub. Co. ISBN 978-90-272-7972-9. OCLC 773039609. 
  7. Cust, Nina; Stuart-Wortley, Emmeline; Welby-Gregory, Victoria Alexandrina Maria Louisa Stuart-Wortley (1928). Wanderers: episodes from the travels of Lady Emmeline Stuart-Wortley and her daughter Victoria, 1849-1855 (en inglés). New York: Coward-McCann. OCLC 4263426. 
  8. «Violet Manners: aristocrat and portraitist to 'The Souls' | Art UK». artuk.org (en inglés). Consultado el 6 de diciembre de 2019. 
  9. Cust, Nina (1 de marzo de 1945). «O TIME! O LOVE!». English: Journal of the English Association (en inglés) 5 (28): 117-c-117. ISSN 0013-8215. doi:10.1093/english/5.28.117-c. 
  10. Weintraub, Stanley (8 de marzo de 1987). «MISS STEPHEN REVIEWS» (en inglés estadounidense). ISSN 0190-8286. Consultado el 9 de diciembre de 2019. 
  11. Cust, Nina (1909). Gentlemen errant: being the journeys and adventures of four noblemen in Europe during the fifteenth and sixteenth centuries (en inglés). London: John Murray. OCLC 2030246. 
  12. Cust, Nina (1944). Not all the suns; poems, 1917-1944, (en inglés). London: Nicholson & Watson. OCLC 3012923. 
  13. Cust, Nina. A tub of gold fishes. (en inglés). London: James Bain. OCLC 11064415. 
  14. Cust, Nina (1932). Dilectissimo (en inglés). London: Macmillan and Co. OCLC 10008576. 
  15. «Nina Cust». National Trust (en inglés). Consultado el 6 de diciembre de 2019. 
  16. «Nina Cust by Sir Alfred Gilbert». victorianweb.org. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019. 
  17. «Emmeline 'Nina' Mary Elizabeth Welby-Gregory, Mrs Henry John Cockayne-Cust (1867-1955) 435439». nationaltrustcollections.org.uk (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019. 

Enlaces externos[editar]