Discusión:Huséin I de Jordania
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 19:12 29 nov 2015 (UTC)
Muy pobre[editar]
Parece el artículo dedicado a un personajillo de revista del corazón, y no a uno de los grandes protagonistas de la política de Oriente Medio del siglo XX. Sugiero que, como mínimo, traduzca el artículo de la Wikipedia en inglés algún ser humano que sepa español (o sea, no el traductor de Google).— El comentario anterior sin firmar es obra de 200.48.234.131 (disc. • contribs • bloq). 01:17 28 abr 2017
- Sí, confirmo que la calidad del artículo aún dista bastante de la versión inglesa que es artículo destacado, seguro que algún usuario ayuda a corregirlo con el tiempo.--Maximo88 (discusión) 09:11 4 abr 2021 (UTC)
¿Husein I?[editar]
¿Alguna fuente de confianza que confirme que se llame Huséin I? ¿Existe algún Huséin II? ¿Le estamos aplicando reglas españolas según las cuales Juan Carlos es Juan Carlos I? Opino que habría que trasladar el título a Huséin de Jordania, que es como se le conoce y su título verdadero.--Capucine8 (discusión) 21:41 5 oct 2019 (UTC)
- Precisamente el sitio web [1], que viendo la dirección tiene que ser un sitio gubernamental jordano, lo nombra como King Hussein I.--AdelosRM (discusión) 17:23 5 may 2020 (UTC)
- No apoyo el cambio en un principio y aporto tres referencias para refrendarlo. El confiable Canal Historia [2], el diario ABC de España [3] y la que más me inclina es que el Premio Príncipe de Asturias fue otorgado a "S.M. Husein I De Jordania".[4]. También se le conoce por Huséin de Jordania, se le nombra indistintamente con las dos denominaciones, es cierto que en el idioma inglés se opta con mayor preferencia por obviar el 'I'. Debe haber motivos consensuados para efectuar el cambio, ya que ambas terminologías pueden estar referenciadas. Cito el acta del jurado:
Teniendo en cuenta su aportación valerosa a la causa de la paz en Oriente Medio, donde se viene manifestando uno de los puntos de conflicto de la humanidad, acuerda por unanimidad conceder el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 1995 a S.M. El Rey Hussein I, Rey de Jordania.