Discusión:Zanpantzar

Buen día:

creo, humildemente, que en ocasiones actuamos con un localismo que provoca situaciones absurdas, creo.

El propio artículo habla de que hay un SAint Pançard francés, Rey del Carnaval del Bearn para más datos, y que el nombre de Zanpantzar no tiene arraigo en los pueblo sde los que habla, pero le atribuye el origen aen esos pueblos.

Parace claro, parece, que dado que en Francia sí existe ese San Panzudo, sí es el Rey del Carnaval del Bearn, más bien sea que los pueblos citados, dado el continuo intercambio cultural existente entre ambos lados del Pirineo, se apropiasen de ese nombre para un personaje que comunmente denominan de otra forma.

Porque querer pensar que crearone l personaje, lo llaman de otra forma, y los francese lo copiaron cuando ellos ya lo habían olvidado, es quizá algo más retorcido. Creo

Un saludo Nanosandra (discusión) 09:21 12 feb 2010 (UTC)

Efectivamente tal y como ha ocurrido en la Wikipedia en euskera, lo correcto es separar Joaldun (o ttuntturro entre otros) de Zanpantzar (de San Panzudo o Sabelandi). La mezcla de los personajes probablemente provenga de que zanpantzar se ha asociado con disfraz (o insecto, mozorro=zomorro) y este con joaldun (disfrazado/insectizado en vestimenta). Sin embargo, tal y como se puede ver en los trabajos realizados: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_oeh&Itemid=340&lang=eu&sarrera=zanpantzar&view=frontpage&xeh=0 & http://www.euskomedia.org/aunamendi/145982?q=zanpantzar&partialfields=fondo%3Aau%25F1amendi&numreg=1&start=0 es totalmente incorrecto mezclar Joaldun (el que lleva cencerros) con Zanpantzar . Quisiera añadir que Zanpantzar no existe únicamente en Francia, sino también en el conjunto de Euskal Herria como demuestran los enlaces anteriores. Se recogen dichos populares desde Bizkaia hasta el País Vasco frances pasando por Gipuzkoa y Nafarroa. Oier.

Informe de error

La infromacion sobre los "Zanpantzar" es ERRONEA. En realidad es una mala utilizazio del nombre a los grupos de JOALDUNAK. (De Ituren y Zubieta, en Navarra).

Y el Zanpantzar es un personaje carnavalesko basado en "Saint Pansart", nombre del que deriva Zanpanzar, que es un gran monigote relleno de paja, que recibe golpes de los demás participantes en el Carnaval. Que se quema al final del dia.

En Salamanca a este personaje se le llamaba Sancto Panza, en quien se inspiró Cervantes para crear su Sancho Panza. Este personaje es Markitos en Zalduondo, Miel Otxin en Lantz, el Judas en Salinas de Añana y Moreda, el Hombre Malo en Okariz, el Viejo o la Vieja en otros lugares, como San Román de San Millán.

Prefiero que se eliminase para volverlo a redactar e forma correcta. - --Zanbrulio (discusión) 15:06 9 feb 2013 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 09:13 25 feb 2013 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Zanpantzar. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081016101325/http://www.ituren.es/es/visitenos/costumbres/ a http://www.ituren.es/es/visitenos/costumbres/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:42 12 ago 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Zanpantzar. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160303225715/http://sly75.blog.tiscali.it/category/viaggi/?doing_wp_cron a http://sly75.blog.tiscali.it/category/viaggi/?doing_wp_cron

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:48 22 ene 2020 (UTC)