Ir al contenido

Discusión:Tristán de Acuña

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Islas del Atlántico Sur.

Topónimo

[editar]

Dejo aquí la respuesta que recibí en su día desde el Departamento de «Español al día» de la Real Academia Española sobre el topónimo a emplear:

La denominación tradicional es Tristán de Acuña: «El África no tiene muchas Islas, / Pero Madagascar o San Lorenzo, / Es una de las grandes de este Mundo, / Que hacia la Mar de Arabia la hallaremos. / Están en el Etiópico al ocaso / Tres, que los Españoles descubrieron, / La de Santo Tomé, Tristán de Acuña, / Y la Elena que guía pasajeros» (Fernández de Medrano, Breve descripción del mundo [Esp. 1686]) [Se ha respetado la ortografía original].


Pese a que es frecuente el uso de la denominación Tristan da Cunha, propia del inglés, la forma española sigue vigente, por lo que se recomienda su uso: «El artista belga Geert de Decher, asentado en el concejo, prepara una muestra de su obra en la recóndita isla de Tristán de Acuña» (La Nueva España' [Esp. 30.7.2010]). El uso de la forma Tristão da Cunha se reserva para su descubridor.

Saludos, Kordas (sínome!) 20:16 3 ene 2011 (UTC)[responder]

Faltan referencias

[editar]

Se echan en falta citas que acrediten ciertas aseveraciones. Por otra parte, en un párrafo se enlazó a un link externo en el propio cuerpo de texto, no con indicación al pie de pagina. --A. Dupin estuvo aquí (discusión) 01:54 20 mar 2011 (UTC)[responder]

foto

[editar]

La foto que se incluye como "de la isla" es la misma que aparece en el artículo de la Isla de Gough donde también se indica que es de aquella isla, lo cual es imposible.

Enlaces rotos

[editar]

Elvisor (discusión) 23:01 25 nov 2015 (UTC)[responder]

Tristão, y no Tristan

[editar]

En portugués, no es Tristan, sino Tristão.

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Tristán de Acuña. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:26 1 ago 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Tristán de Acuña. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:10 27 nov 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Tristán de Acuña. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:36 16 abr 2020 (UTC)[responder]


Hasta los mísmísimos de los bots

[editar]

Buenas. Estoy intentando hacer una edición lícita basada en los datos oficiales de la web de Trista da Cunha, pero un bot me lo revierte. Me ha pasado ya en varios artículos y estoy harto de dedicar varias horas al mes en mejorar la wikipedia para que el 90% de mis cambios, todos lícitos, sean revertidos por bots. Dado que Tristan da Cunha actualiza sus datos de población casi a tiempo real y son de muy fácil acceso, veo absurdo que el artículo muestre datos de 2015 y otros años.--95.169.225.133 (discusión) 19:28 4 dic 2021 (UTC)[responder]