Discusión:Siux

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Hello. There seems to be a misunderstanding regarding the term Sioux. See:[1]. Therefore I took the liberty to make some alterations in this article. Sioux is an Ojibwe/French/Anglo corruption of the Oceti Sakowin, or 'People of the Seven Council Fires'. The Oceti Sakowin (or Sioux if you like) are usually divided into the Dakota (eastern Sioux), Nakota (middle Sioux) and Lakota (western Sioux). Most "Sioux" don't like to be called as such, by the way.

The Dakota were named Nadowessiweg by their traditional enemies, the Ojibwe Anishinaabeg (Chippewa). Nadowessiweg is a degoratory term meaning "small like adders /little snakes". The French corrupted this into Nadowessioux. The Anglo Americans, finally, shortened this to Sioux, and used it for the Dakota as well as for the Nakota and Lakota.

The Oceti Sakowin are divided into three geographic divisions and seven subdivisions (The Council Fires):

  • An eastern division (the Dakota or Isanti/Santee) (in North and South Dakota and Iowa)
    • Mdewakantonwan
    • Wahpetonwan
    • Sisitonwan
    • Wahpekute
  • A middle division (the Nakota) ( in Montana en Canada)
    • Ihanktonwan (Yankton) (The traditionally call themselves Dakota!)
    • Ihanktowana (Yanktonai) (The traditionally call themselves Dakota!)
      • Nakoda (‘Stone’)
        • Assiniboine (The traditionally call themselves Nakoda!)
        • Stoney (The traditionally call themselves Nakoda!)
  • A western division (the Lakota) (North and South Dakota, Nebraska, Montana)
    • Titonwan (Teton)
      • Hunkpapa
      • Oglala
        • Payabya
        • Tapisleca
        • Kiyaksa
        • Wajaje
        • Itesica
        • Oyuhpe
        • Wagluhe
      • Sihasapa (Blackfeet, Blackfoot Sioux)
      • Sichangu (Brulé)
        • Upper Sichangu
        • Lower Sichangu
      • Miniconjou
      • Itazipacoala (Franch: Sans Arcs "Without Bows")
      • Oonhenunpa (Two Kettles)


Please consult for further information the Dutch article on Lakota: [2].


Kind regards, Cedar Sky (Jaawano Giijik).

Cambio de nombre[editar]

Hola, pienso que el nombre Siux no es el correcto puesto que la RAE no lo recoge en su diccionario, al contrario que Sioux que sí viene recogido. --Elbeto (discusión) 20:06 31 ene 2010 (UTC)[responder]

Comparto la misma apreciación, debería ser trasladado, --Efegé (discusión) 22:25 31 ene 2010 (UTC)[responder]
Revierto el traslado, en español es siux: RAE, Fundeu y DPD. Sioux es mencionada como voz francesa: RAE. Saludos.--Nerêo | buzón 17:34 4 ene 2021 (UTC)[responder]

Plural[editar]

Existe la costumbre cada vez más difundida de hacer que los nombres de las etnias sean invariables en cuanto a número. Sin embargo dicha costumbre no tiene base lingüística alguna, y es considerada un error en el mundo académico y culto.

La Real Academia Española de la Lengua, en su Diccionario Panhispánico de Dudas dice claramente bajo la entrada "Plural":

2.2. Nombres de tribus o etnias. No hay ninguna razón lingüística para que los nombres de tribus o etnias permanezcan invariables en plural; así pues, estas palabras formarán su plural de acuerdo con sus características formales y según las reglas generales (→ 1): los mandingas, los masáis, los mapuches, los hutus, los tutsis, los yanomamis, los bantúes, los guaraníes, los iroqueses, los patagones, los tuaregs.

(http://lema.rae.es/dpd/?key=plural&origen=RAE#1)

No hay razón, por tanto, para que el nombre "sioux" escape a la norma de formación del plural.

¿Cuál es la norma de formación de plural que aplica a "sioux"?

1.f) Sustantivos y adjetivos terminados en -s o en -x. Si son monosílabos o polisílabos agudos, forman el plural añadiendo -es: tos, pl. toses; vals, pl. valses, fax, pl. faxes; compás, pl. compases; francés, pl. franceses. En el resto de los casos, permanecen invariables: crisis, pl. crisis; tórax, pl. tórax; fórceps, pl. fórceps. Es excepción a esta regla la palabra dux, que, aun siendo monosílaba, es invariable en plural: los dux. También permanecen invariables los polisílabos agudos cuando se trata de voces compuestas cuyo segundo elemento es ya un plural: ciempiés, pl. ciempiés (no ciempieses); buscapiés, pl. buscapiés (no buscapieses), pasapurés, pl. pasapurés (no pasapureses).

Según esta norma, "sioux", por se monosílabo, forma su plural añadiendo "-es": "Siouxes", tal como "fax" se transforma en "faxes".

Por este motivo he puesto "siouxes" a todas las menciones al pueblo sioux en plural. --universal001 (discusión) 18:01 23 ago 2010 (UTC)[responder]

Lo de "los siouxes" es investigación original. El DPD dice claramente con respecto a siux
Es invariable en plural: las costumbres siux, los siux

[3]. Lo que vale para una palabra en español vale con mayor razón para una palabra extranjera como sioux. Mapcho (discusión) 19:58 27 nov 2013 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 02:34 23 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Sioux. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:08 13 may 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Sioux. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:44 23 jul 2019 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Siux&oldid=135014605»