Discusión:Rey Gaspar

Más que de "kansbar", vendría de "gaspati", un título de autoridad afín al sánscrito "grihaspati" ("señor de la casa"), cognado de las formas eslavas gospod, gospodi, gospodar, germánico gastiz (huésped), latín hospes < *hospedis (huésped).--Manfariel (discusión) 14:42 25 oct 2017 (UTC)

Imprecisiones varias

1. Dice el actual texto que "los Reyes Magos que aparecen en la Biblia son identificados simplemente como «sabios de Oriente»". No, son identificados, literalmente, como «magos de oriente» (cf. Mt 2,1).

2. Dice el actual texto que "Estos magos fueron, según la tradición, a adorar al Mesías que...". Segùn el texto bíblico, los Magos no preguntan por el Mesías, sino por "el rey de los judíos" (cf. Mt 2,2), es Herodes quien identifica a ese rey con el Mesías (cf. Mt 2, 4).

3. Dice el actual texto que "En todo caso, esos magos actuaron, según los relatos evangélicos, siguiendo un extraño astro, calificado de estrella fugaz...". En primer lugar, de "relatos evangélicos", en plural, nada de nada. El relato de los Magos aaparece sólo en un evangelio, el de Mateo. En segundo lugar, el relato de Mateo nada dice de "extraño astro". Véase Mt 2, 7-10: habla escuetamente de una estrella, "hemos visto salir su estrella" (la del rey de los judíos), "...la estrella que habían visto en oriente avanzó delante de ellos hasta detenerse sobre el lugar donde estaba el niño. Al ver la estrella se llenaron de una inmensa alegría". Y en tercer lugar, nada aparece en el relato evangélico de una "estrella fugaz". Véanse los textos citados: los Magos ven la estrella en el oriente donde vivían. La identifican como la estrella del rey de los judíos. Viajan hasta ese país, pero sin seguir ninguna estrella. Por eso se alegran cuando, ya en Jerusalén, se les vuelve a aparecer.

4. Lo de que "La teología aprovecha esta consideración de los magos como sabios o astrónomos para identificar en esta adoración el encuentro entre la ciencia y Dios" requiere cita o fuente. En realidad, la teología bíbica ve en el relato de los Magos la "manifestaciòn" (de ahì lo de "epifanìa" del Dios que, para los cristianos, se hace hombre en Jesús, a todas las naciones y no sólo a los judíos (si hiciera falta, puedo citar varias fuentes al respecto; baste, por ahora, citar a la misma wikipedia en Epifanía. --Mochilados (discusión) 10:40 5 ene 2019 (UTC)