Discusión:Preste Juan

Informe de error

Induce a error la frase "Según la tradición esotérica cristiana, los Reyes Magos que en el Evangelio aparecen como «magistrados (de donde se tradujo erroneamente magos) de Oriente»" DADO QUE Kirchenzeitung für das Bistum Aachen dice: “En la Biblia no se les llama los Tres Santos Reyes. A partir del siglo VI se entendió que los magos habían sido tres reyes". la obra de consulta Lexikon für Theologie und Kirche indica que la palabra griega mágoi no significa reyes, sino “personas que tenían conocimiento astrológico secreto”. Justino Mártir, Orígenes y Tertuliano entendían que la palabra significaba “astrólogo” - 190.139.21.180 (discusión) 15:05 16 oct 2010 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 19:14 18 oct 2010 (UTC)