Discusión:Placa Scotia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Propongo cambiar nombre[editar]

El nombre de placa Escocesa es una castellanización incorrecta del nombre original de la placa Scotia, como lo aclara el mismo artículo bajo el título Toponimia. El término placa Escocia no es de uso común en la bibliografía geológica, donde el término Scotia se usa en todos los idiomas. Ejemplos en español se pueden encontrar en la Revista de la Asociación Geológica Argentina (http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0004-48222006000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=es, http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0004-48222005000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=es), la Revista Geológica de Chile (Andean Geology) (http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0716-02082008000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es), la revista Geoacta (http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1852-77442009000200003), la Revista de la Sociedad Geológica de España (http://www.sociedadgeologica.es/archivos/REV/8(3)/Art12.pdf), etc.

Por tal motivo propongo cambiar el nombre del artículo a Placa Scotia y eliminar las referencias al término Placa Escocesa. Esperaré unos días antes de realizar el cambio, a ver si hay opiniones contrarias que se puedan debatir.--Kotìol (discusión) 15:16 17 jul 2012 (UTC)

Redirección[editar]

He redireccionado Placa Escocesa aquí. En la discusión de esa página se explica que el nombre es incorrecto debido a una errónea castellanización de Scotia (nombre de un navío de investigación que dio origen al de Scotia Sea-Mar de Scotia y por derivación al de la placa tectónica en cuestión). También se mencionan referencias de revistas científicas en español donde se usa el nombre Scotia y nunca Escocesa. Continuaré agregando información sobre la evolución geológica de esta placa a la mayor brevedad posible--Kotìol (discusión) 11:18 26 jul 2012 (UTC)

Arreglé la redirección, porque al hacerla se pierden los historiales del artículo, lo que incumple nuestras políticas. Ya fusioné los historiales y los contenidos, incluyendo los de la discusión. Saludos. --Ganímedes (discusión) 14:26 26 jul 2012 (UTC)