Discusión:Petidina
Meperidine es el nombre oficial de este fármaco en los Estados Unidos (USAN). El international non-proprietary name (INN), definido por la OMS, es pethidine y su traducción al castellano, es decir, la denominación común internacional (DCI), petidina. Por consiguiente, pienso que no tiene sentido utilizar en el título de este artículo la traducción literal del USAN (meperidina); el título debería ser "Petidina". Es más, el artículo en inglés (ehttp://en.wikipedia.org/wiki/Pethidine) lleva por título el INN (Pethidine). Mcfilgueira (discusión) 17:04 25 feb 2012 (UTC)
- Efectivamente. Me pongo con ello. Rizobio (discusión) 01:55 26 feb 2012 (UTC)
- Ya está hecho. Ahora queda verificar que no quedan enlaces apuntando al título anterior. Se trata de ir cambiando los enlaces en cada página para que se dirijan al nombre nuevo. Si quieres ponerte tú, estupendo. Si no, me pondré yo mañana o pasado. Un saludo. Rizobio (discusión) 02:06 26 feb 2012 (UTC)
- Ya he modificado los enlaces. Un saludo. Rizobio (discusión) 10:41 28 feb 2012 (UTC)
- Ya está hecho. Ahora queda verificar que no quedan enlaces apuntando al título anterior. Se trata de ir cambiando los enlaces en cada página para que se dirijan al nombre nuevo. Si quieres ponerte tú, estupendo. Si no, me pondré yo mañana o pasado. Un saludo. Rizobio (discusión) 02:06 26 feb 2012 (UTC)