Discusión:Palacio Real de Berlín

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Me parece que el título del artículo es inadecuado, en el aspecto que éste (el artículo) trata sobre tanto el viejo palacio y el que está en proceso de construcción. El término "Humboldtforum" designa específicamente a lo último, el palacio antiguo era llamado "Berliner Stadtschloss". Creo que lo adecuado sería renombrar al artículo como "Palacio Real de Berlin", puesto que a) No hay una traducción exacta para la palabra "Stadtschloss" (Palacio citadino de Berlin, Palacio de ciudad de Berlin, etc. no son en realidad expresiones muy adecuadas); b) No hay otro Stadtschloss en la ciudad, el más cercano está en Potsdam. Saludos.