Discusión:Pachuco

esto parece ser una traduccion automática de un artículo en inglés. soy argentino. desconozco la tradición latina en ee uu. pero la redacción del artículo es casi ofensiva. si conociera más del tema me animaría a corregir el artículo

Idem, ¿hay alguna wikietiqueta o plantilla para estos casos? Enen 20:52 21 ago 2007 (CEST)

Que tal, yo escribi ese articulo para una investigacion en UPIICSA - IPN, en efecto el articulo se basa en el de la version en ingles, pero tambien en 2 documentales que saco el canal once que se titula " De los pachucos al Spaninglish".

Mi abuelo tambien me proporciono alguna informacion de la epoca, y bueno a decir verdad la informacion de los pachucos no esta muy bien documentada como quisieramos, mas sin embargo si algun wikipidesta pudiera consultar otras fuentes y corregirla o aumentarla se los agardeceria. PACHUCOCHILANGO 12:57 16 sep 2007.

La afirmación de que la palabra pachuco no tiene nada que ver con la ciudad de Pachuca no puede ser absoluta o probada. Hay autores chicanos que hablan de la migración de mineros de Pachuca a California en la época de la Revolución mexicana. En raíz náhuatl Pachuca quiere decir "lugar estrecho" o "lugar de gobierno".