Discusión:Orden de San Patricio

Orden de San Patricio es un artículo destacado, lo que significa que cumple con los criterios de calidad y es reconocido como uno de los mejores artículos de la enciclopedia. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, siéntete libre de hacerlo. Historial de eventos para este artículo Candidatura a artículo destacado realizada el 26 de octubre de 2007 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Este artículo fue redactado principalmente por Ale flashero (disc. · contr. · bloq.), y propuesto como candidato a artículo destacado por Dark (disc. · contr. · bloq.). Fecha de aparición en la portada como artículo destacado: del 19 de enero al 21 de enero de 2008.

The most illustrious

Es el superlativo de illustrious, que en castellano se traduce por -ísimo, -ísima. Por tanto, la traducción correcta sería la Ilustrísima Orden de San Patricio. gustavocarra Deja aquí tu antibiótico 13:45 19 ene 2008 (UTC)

Veo, arreglado. Gracias por avisar. Ale Flashero - Discuta! 18:09 19 ene 2008 (UTC)

Aunque "ilustrísima" es una traducción correcta, creo que en este caso es más correcto aún decir "Muy ilustre orden"; si buscas en el google esa expresión verás que hay varias órdenes españolas que se llaman así. --Bradomín 21:47 20 ene 2008 (UTC)

Cuando lo vi en la portada pensé en cambiarlo, pero no me atreví porque me parecía rarísimo que estuviera mal el título de un artículo destacado. Yo también creo que la traducción correcta es "Muy Ilustre Orden". --Will vm 22:20 20 ene 2008 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 6 en Orden de San Patricio. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://archives.tcm.ie/irishexaminer/1999/03/08/ihead.htm
• Se corrigió el formato o el uso para http://historical-debates.oireachtas.ie/S/0148/S.0148.199610170009.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.dublincastle.ie/history12.html
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070927094101/http://www.downcountymuseum.com/uploads/2001_Robe_Of_Order_of_St_Patrick.doc a http://www.downcountymuseum.com/uploads/2001_Robe_Of_Order_of_St_Patrick.doc
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070927094101/http://www.downcountymuseum.com/uploads/2001_Robe_Of_Order_of_St_Patrick.doc a http://www.downcountymuseum.com/uploads/2001_Robe_Of_Order_of_St_Patrick.doc
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.stpatrickscathedral.ie/History_08_knights.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:25 21 nov 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Orden de San Patricio. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160303213752/http://www.unison.ie/irish_independent/stories.php3?ca=36&si=1209501&issue_id=11094 a http://www.unison.ie/irish_independent/stories.php3?ca=36&si=1209501&issue_id=11094
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070324035448/http://www.citizensinformation.ie/categories/government-in-ireland/the-president/inauguration_and_removal_of_the_president a http://www.citizensinformation.ie/categories/government-in-ireland/the-president/inauguration_and_removal_of_the_president

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:10 21 jun 2019 (UTC)