Discusión:Monte Athos
Monte Athos no es una monarquía, sino una República Monástica Teocrática. Sergio Martínez Blanco.
Tienes toda la razón.
- Gracias por la información. PD: Firmad vuestros comentarios con ~~~~. Un saludo,
Ο Χάρης | Πες μου 09:27 19 feb 2012 (UTC)
.png){kind=small}
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Monte Athos. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090409130526/http://ec.aciprensa.com/b/basilioreglas.htm a http://ec.aciprensa.com/b/basilioreglas.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:13 12 jun 2019 (UTC)
Transcripción[editar]
Sintiéndolo mucho, por muy de moda que esté transcribir el topónimo Αθώς como Athos, y por muchos miles de millones de páginas de internet escritas en español castellano en las que aparezca escrito el término Athos, en esta lengua ese topónimo debe escribirse Atos https://whc.unesco.org/es/list/454 ; http://enciclopedia.us.es/index.php/Monte_Atos_(Grecia) ; https://elpais.com/diario/1997/07/04/cultura/867967207_850215.html --Sannicolasdeugarte (discusión) 21:09 11 ene 2020 (UTC)
Ante la imposibilidad de modificar el título de este artículo, he procedido a crear el correspondiente artículo nuevo titulado "monte Atos".--Sannicolasdeugarte (discusión) 07:57 12 ene 2020 (UTC)
- Personalmente yo también prefiero utilizar la transcripción Atos, pero es cierto que muchas fuentes en español la usan con h intercalada. Ya que la transcripción del griego moderno al español no está regida por unas normas firmemente establecidas creo que ambas formas pueden considerarse como válidas. Si alguien decide trasladarlo, desde luego por mi parte no hay inconveniente pero, puesto que las dos formas están en la entradilla, yo no le daría demasiada importancia.Dodecaedro (discusión) 20:56 25 jun 2020 (UTC)