Discusión:Matriz de Disposición

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 00:24 25 nov 2015 (UTC)[responder]

Matriz de Posicionamiento[editar]

Creo que en castellano "Disposition" se deberia traducir aqui como "posicionamiento" y no como "disposicion". Aunque puedo estar equivocado. Erunberri (discusión) 19:28 14 sep 2018 (UTC)[responder]

Hola Erunberri. Es verdad. El significado en castellano más habitual es el que señalas, en el sentido de "ubicar" o "colocar" algo en un lugar. Pero en este caso en particular, —estamos hablando de "listas de muerte"—, me parece que "disposición" es más adecuado, por su doble matiz, que incluye "a disposición de".
Según la RAE, "disponer" es:
  1. Colocar, poner algo en orden y situación conveniente.
  2. Deliberar, determinar, mandar lo que ha de hacerse.
  3. preparar (‖ prevenir).
  4. Valerse de alguien o de algo, tenerlo o utilizarlo como propio.
  5. Ejercitar en algo facultades de dominio, enajenarlo o gravarlo, en vez de atenerse a la posesión y disfrute. Testar acerca de ello.
Creo que "Disposición" refleja mejor el sentido. Un saludo cordial. --Silviaanac (discusión) 21:20 14 sep 2018 (UTC)[responder]
Hola Silviaanac. Muchas gracias. Habia notado que las busquedas del frances "matrice de positionnement", sin relacion con el asunto, ofrecian muchos mas resultados que las de "matrice de disposition". Crei que era una expresion cientifica usual, y de ahi mi ocurrencia. Un cordial saludo para ti tambien. Erunberri (discusión) 22:11 14 sep 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 6 enlaces externos en Matriz de Disposición. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:43 7 jun 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Matriz de Disposición. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:48 26 sep 2019 (UTC)[responder]