Discusión:Lucio Septimio Apro

Distintos praenomina y ausencia del nombre Severo

Septimio Apro aparece en una con el praenomen Cayo y en la otra con el de Lucio. Esto quizá sería interesante explicarlo en el texto (si hubiese fuentes que lo hicieran: cambió de praenomen, es un error en la inscripción...). Por otra parte, no se le da el nombre Severo ni en Birley ni en las inscripciones que sirven para referenciar este artículo, por lo que se debería quitar mientras no se dé una fuente que lo ponga. Un saludo. --Romulanus (discusión) 08:16 31 ene 2016 (UTC)

El praenomen es Lucius, como lo atestigua una de las inscripciones y así lo indica la PIR mencionada en bibliografía; además, los septimios norteafricanos utilizaban casi todos como praenomen familiar Lucius. La explicación de Gaius es la de un error, lo que no es raro encontrar en las inscripciones del CIL -no se cuantificarlo exactamente, pero en torno a un 15 % de las inscripciones honorarias contienen errores de diversos tipos- y no tiene mayor importancia. De todas formas, me pongo a revisar por si las moscas. --scutum (discusión) 23:42 31 ene 2016 (UTC)

Gracias, scutum. En el libro de Birley, en el cuadro genealógico de las pp. 310-311, aparecen L. Septimio Áper cos. ord. 207 y P. Septimio Severo cos. 160, pero cuando habla de los personajes los llama C. Septimio Áper (p. 308) y C. Septimio Severo (p. 314). Las Wikipedias en inglés y alemán tienen al personaje en Cayo y también mencionan la PIR. Con esto, estaría bien poder poner una nota al nombre que diga «Llamado por error en algunas inscripciones Cayo» y la referencia correspondiente, porque no deja de ser curioso que se perpetúen los errores (si lo es) tras casi dos mil años :). Un saludo. --Romulanus (discusión) 10:27 1 feb 2016 (UTC)

Buenos días: Si supieras como funcionamos en Historia de Roma, con brillantes autores de reconocido prestigio, que citan de memoria y no son cuidadosos... --scutum (discusión) 10:36 1 feb 2016 (UTC)