Discusión:José María Bocabella

La catedral de la SAGADA FAMILIA fue construida por ANTONIO GAUIDI en el tiempo de resurrecion de jesus

Nombre y fuentes

Se pedían referencias respecto a la cuestión de los nombres. Bien, veamos, al menos lo que se encuentra fácilmente con un barrido.

Es curioso que en google books se encuentren obras anteriores a 1900 donde el señor aparece mencionado como «José María Bocabella», como esta de 1865, esta de 1867 o esta otra de 1871, o en obras mucho más recientes como esta de 1965 [del nada españolista Eusebi Casanelles], de 1982, de 2001, de 2002, de 2003, de 2006, de 2012, de 2014...[en muchas de estas obras, para más inri, aparece mencionado como «José María Bocabella y Verdaguer»]. Por cierto, que varias de estas obras que he adjuntado son manuales u obras especializadas en historia del Arte o en el tema de Gaudí, persona a la que estuvo muy relacionado.

Gaudiclub.com también lo menciona como «José María Bocabella». Es posible que en la plenitud de su vida usara el nombre catalán y el nombre español, indistintamente [yo no lo he encontrado y no me da la impresión de que antes de 1892 lo hiciera], y ciertamente podrá haber cientos de obras editadas con posterioridad 1980 que por supuesto sólo tengan una versión de su nombre. No obstante, me da la impresión de que el usuario Raderich no andaba muy desencaminado cuando cuestionó la versión del nombre. Y yo desde luego apoyo la revisión del nombre, si así está sustentado en fuentes, cosa que hasta ahora apunta en esa dirección. Tabarnia (discusión) 11:23 6 mar 2018 (UTC)