Discusión:Insuficiencia renal aguda

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

SINTOMAS

Heces con sangre Mal aliento y sabor metálico en la boca Tendencia a la formación de hematomas Cambios en el estado mental o en el estado de ánimo Inapetencia Disminución de la sensibilidad, especialmente en las manos o en los pies Fatiga Dolor de costado (entre las costillas y las caderas) Temblor en la mano Hipertensión arterial Náuseas o vómitos que pueden durar días Hemorragia nasal Hipo persistente Sangrado prolongado Crisis epiléptica Movimientos letárgicos y lentos Hinchazón por retención de líquidos en el cuerpo Hinchazón, por lo general en tobillos, pies y piernas Cambios en la micción poca o ninguna orina micción excesiva durante la noche suspensión de la micción por completo

¿injuria renal aguda?[editar]

¿Cómo es posible citar como soporte de una terminología en español un articulo en inglés? (ARF, ATN or AKI? It's now acute kidney injury». Anaesthesia and Intensive Care 35 (6): pp. 843–4. PMID 18084974). No soy médico asi que no tengo ni puñetera idea, pero me parece que la traducción de "injury" es lesión, no injuria. Me duelen los ojos con la injuria innecesaria al idioma español que se hace utilizando esa terminología, cuando nuestro idioma tiene recursos de sobra para evitar esas traducciones zarrapastrosas.

El articulo debería llevar una etiqueta de traducción defectuosa o automática defectuosa. Otros han señalado esto ya en la sección informes de error: https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Informes_de_error#Insuficiencia_renal_aguda

saludos cordiales --Basquetteur (discusión) 12:03 28 jun 2014 (UTC)[responder]

Informe de error[editar]

La redacción de todo el texto es malísima, sin coherencia, con pésima sintaxis y con escasa información. Esto hace al artículo muy poco confiable. - --98.201.165.133 (discusión) 06:47 28 jun 2014 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 06:13 7 jul 2014 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Insuficiencia renal aguda. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:09 25 mar 2018 (UTC)[responder]