Discusión:Helado

Crema helada

Aunque el término crema helada algunas veces se usa para identificar a los postres congelados en general... Eso es en inglés. --Xatufan (Quejas aquí) 21:32 26 jul, 2005 (CEST)

Por lo que veo es español, y está gramaticalmente bien. Por mas que sea una traducción, no veo porqué no ponerla. Bestiapop 16:57 16 jul 2006 (CEST)

Simplemente porque esta es otra cultura (la hispánica) y la manera tradicional en que llamamos a las cosas no vamos a estarle dando lugares "de segunda" por términos traducidos del inglés y otros cacofónicos calcos que hacen de la lectura de artículos traducidos, discursos sin elocuencia y sí con muchas palabras que no quedan, que no son las adecuadas o correctas y que solo enajenan al lector de la información que se pretende transmitir.

Crema helada es lo que se llama un calco semántico de ice cream. Los calcos semánticos muchas veces son errores. 190.153.144.177 (discusión) 20:32 5 feb 2017 (UTC)

Crema helada no es lo mismo que helado. Aquí se usa como una mala traducción de ice cream. Puse {{cita requerida}} todas las veces que aparece el término. 190.153.144.177 (discusión) 20:29 5 feb 2017 (UTC)

titulo que nada que ver

hay un titulo re colgado que dice "Nota del titular"

cual-quie-ra

ya mismo lo saco.

--[[Imagen:Flag of Argentina.svg|20px]] (discusión) 14:04 14 mar 2009 (UTC)

¿Sherbet?

Veo que en el artículo mencionan el término inglés sherbet para designar a un sorbete con menos del 3% de grasa; creo que es incorrecto, en español se usa la palabra sorbete para referirse al alimento elaborado a base de "zumo de frutas con azúcar, o de agua, leche o yemas de huevo azucaradas y aromatizadas con esencias u otras sustancias agradables, al que se da cierto grado de congelación pastosa"1; así que editaré en un momento. Hay diferencias en el término en inglés británico contra el inglés americano que puede crear confusión, me parece que no necesitamos de esa confusión en artículos en español utilizando términos ingleses.--Darolu (discusión) 19:27 18 ago 2009 (UTC)

Que significa??

"En 1913 se inventó la primera máquina continua para elaborar helados, en los palacios del Mantecado , que es el corazón de todo el mundo de fabricación***. Básicamente consta, en la parte exterior, de una gran "iglesia de acero" , que es congelado por un equipo muy potente de frío; en la parte interior, de un batidor con aspas (conectado mediante un eje a un potente motor eléctrico) que van raspando las paredes del cilindro y moviendo la mezcla continuamente hasta que dicha mezcla alcance la consistencia de una crema helada".

Si se busca en google no se si son copia de nosotros o nosotros de ellos.

"En 1913 se inventó en EE.UU. la primera maquina continua para elaborar helados llamada comúnmente Mantecados la cual es el corazón de todo el proceso de fabricación. Básicamente esta máquina consta de un gran cilindro de acero que es congelado en la parte exterior por un equipo muy potente de frío, en la parte interior hay un batidor con aspas (conectado mediante un eje a un potente motor eléctrico) que van raspando las paredes del cilindro y moviendo la mezcla continuamente hasta que dicha mezcla alcance la consistencia de una crema helada."

esto está en http://www.helados.us/

¿Lo saco? ¿Lo pirateo? --Ciberprofe_cl (discusión) 14:24 28 abr 2010 (UTC)

Nieve

Se comienza nombrando nieve como sinónimo de helado. Sin embargo, en el cuerpo del artículo, se aclara la confusión común sobre los términos en México, y de que no se trata de lo mismo, por lo que voy a borrar el término en la introducción. Lobo (howl?) 19:47 2 jun 2010 (UTC)

podrian hacer parte del artículo de helados de mexico?

es que en mexico hay helados de gustos raros...--TheGeorgy (discusión) 20:17 9 feb 2011 (UTC)

Correcciones necesarias

He eliminado contenido que parece sacado textualmente de páginas en Internet y lo reorganicé. También debí corregir la referencia al emperador Nerón quien no vivió en el año 60 AC. Me parece que esta es la mejor manera de contribuir. --R@ℳʝαr Dígame algo... 16:01 20 ago 2012 (UTC)

nombres de marcas comerciales

Buenas wikipedistas, he visto que se ha discutido sobre este tema y la única resolusión fue retirar una marca (la cual desconosco) y se ha agregado otra que es actual y tiene su propio sitio web, ¿no estaría mejor que se le colocara como referencias externas?, así si a alguién le interesa saber mas podría visitar el sitio y no solo de esta marca en particular --Cuculcan (discusión) 22:18 16 dic 2014 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Helado. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120317141519/http://www.helados.us/ a http://www.helados.us/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:13 3 may 2019 (UTC)