Discusión:Grace Kelly

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Este artículo es una ofensa a la memoria de Grace Kelly. La biografía está desordenada y mal hecha en general. Habría que arreglar esto. Empiezo separando el dato de que Mika le dedicó una canción a "Datos curiosos". Tal vez la sección debería llamarse de otra manera y contener más información de ese tipo, pero desde luego debe estar separada de la biografía.

Quien escribió este comentario, no sabe de nada, esto explica su vida desde que nacio, y está muy bien hecho y no es ninguna ofensa a su memoria, es una honra a su memoria...


Es una profunda decepción comprobar como en Wikipedia la decisión de traducir o no un nombre es totalmente arbitraria. La princesa Gracia vivió en años en que se buscaba preservar el idioma castellano y la traducción de su nombre se considera "normalizada". Sin embargo, en este artículo se ha utilizado "Grace", a pesar -y por suerte- ya que en muchos otros artículos nombres provenientes de otros idiomas se traducen de forma forzosa y desatinada (e incluso con errores) . No hay ánimo en este comentario de entrar en polémicas sobre cuál es la mejor opción (personalmente, me inclino por Grace, sin discriminar al castellano, si no simplemente porque era su nombre real) solamente dejar constancia de la incoherencia.

En cuanto a una de sus referencias en la cultura popular, la empresa de modas francesa Hermes lanzò en su honor el modelo de cartera (bolso) "Kelly", el cual se comercializa hasta el dìa de hoy.

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 2 en Grace Kelly. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:35 16 oct 2017 (UTC)