Discusión:Figueras (Gerona)

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Decir que en Figueres se habla el francés sólo porque es un municipio vecino a Francia me parece indecoroso. En Figueres no se habla francés, y lo sé porque yo soy de ahí y nunca he necesitado hablar ni entender dicha lengua en toda mi vida.

No es 'indecoroso', es simplemente ignorancia o incultura. Desgraciadamente, no todos los comentarios o afirmaciones escritas en la Wikipedia se basan en el conocimiento.
Y después está el vandalismo, que puede llevar a destruir información o a introducir visiones sesgadas o inexactas en los artículos de la wikipedia. Si observas un error, lo cambias y ya está. Si alguien vuelve a revertir el texto al error, pones un aviso en la página de discusión para explicar por qué lo has cambiado y si finalmente crees que el artículo está siendo víctima de una acción vandálica, puedes ponerlo en conocimiento de un bibliotecario que tomará las medidas oportunas. Mientras tanto hay muchas cosa más que decir de Figueras/Figueres y que no están en el artículo. ¿No te parece?

--Pla 23:01 14 may 2006 (CEST)


Observo que en los nombres hay un poco de 'descontrol', pero no quisiera encender un 'flame'. Por ejemplo, mientras que en el cuadro dice que es provincia de Gerona el nombre de la comarca se pone en catalán 'Alt Empordà', cuando en castellano es Alto Ampurdán podria poner "Alto Ampurdán/en catalán: Alt Empordà", y en el gentilicio está tambien en catalán. Deberia poner "figuerense / en catalán:figuerenç -enca" Si nadie ve oposición entre lo que propongo y las normas o el estilo de la Wikipedia, la proxima vez que pase por aqui lo cambiaré. --Pla 14:03 24 ago 2006 (CEST)


Jaume I[editar]

El nombre actual deriva de Ficaris, de la época visigoda. En 1297 el rey Jaime I le concedió fueros y años más tarde Hugo IV, conde de Ampurias, la incendió.


El Rey Jaime I, murió en 1276, por lo cual es imposible lo mencionado anteriormente.


Aqui hay un error en las fechas, Jaime I le concedió el status de municipio independiente en 1267 y no en 1297. Procedo a cambiarlo.

Brit Dime


Mapa[editar]

El mapa está cambiado. No corresponde a Girona.

200.104.59.180 02:57 9 mar 2007 (CET)