Discusión:Elvira Menéndez (m. 1022)

En la documentación figura como Elvira Menéndez, nunca con el añadido «de Melanda»--Maragm (discusión) 20:33 2 abr 2010 (UTC)

No consigo entender la manía de "rebautizar" a las personas. ¿De dónde sale eso de Elvira Menéndez de Melanda? ¿Dónde hay una sola referencia a esta reina con ese topónimo? ¿Dónde hay un solo topónimo en uso en el año 1022? La historia no puede reescribirse según la voluntad de cada uno, ni darle a las personas un nombre nuevo sin razón ninguna, aunque personalmente se crea que así es más facil la identificación, y menos en un texto que se va a publicar. Si se piensa que podria confundirse con la otra reina de León llamada también Elvira Menéndez, pues se explica dentro del texto, pero no se hacen esos agregados que nada tienen que ver con la persona de la que se trata. Creo que la historia debe ser respetada.

Además, este uso espurio de los nombres deforma la historia, porque los nombres compuestos no se empiezan a usar hasta cerca de 150 años después de la muerte de esta reina, así que no solo no es su nombre sino que también está fuera de su época.--Maria emma escobar (discusión) 12:14 9 may 2010 (UTC)