Discusión:El padrino II

Minúscula preceptiva

Conviene trasladar a «El padrino II», o incluso redireccionar al título en inglés, ya que las denominaciones en español varían. Debería hacerlo un bibliotecario. — KETAMINO ☞ Discusión 20:19 23 ene 2011 (UTC)

Tampoco es que haya que seguir la regla de nombres originales al pie de la letra. El nombre es casi igual en ambas traducciones y sólo varían en la inclusión de la palabra parte. Me parecería exagerado que por un detalle tan mínimo se tenga que poner "Mario Puzo's The Godfather: Part II" como título siendo que nadie le llama tal nombre. Por poner un ejemplo, en filmaffinity que es una de las páginas de cine más grandes en español y que esta administrada por españoles no incluyen la palabra parte en el título y lo dejan sólo como El Padrino II . Tampoco me parece correcto dejar padrino con p minúscula pues como se puede ver en los carteles de la película esta fue puesta con P mayúscula . Un detalle que se ve incluso en la versión anglosajona.--Plank (discusión) 21:56 5 feb 2011 (UTC)

Tienes razón en que por un detalle tan nimio es innecesario trasladarlo a un título original en inglés que nadie usa. Sin embargo, respecto a la minúscula, sí es preceptiva en español, a diferencia del inglés, en que, au contraire, es preceptiva la mayúscula casi en cada palabra de un título. — KETAMINO ☞ Discusión 19:35 26 oct 2020 (UTC)

Informe de error

"En 1925, Vito Corleone visita Sicilia por primera vez desde que salió de Italia y llegó a Estados Unidos, ahora acompañado de sus cuatro hijos. Se presenta ante el anciano asesino de sus padres, don Ciccio, acompañado por Don Tommasino - quien le ayudó a escapar a Estados Unidos - como el hombre que importa aceite de oliva a los Estados Unidos, y que quiere su bendición."

Yo diría que Don Vito visitó Sicilia en 1928, ya que se llevó a toda su familia, y el miembro más joven de la familia era Connie Corleone, nacida en Octubre de 1927, según Wikipedia, así que creo que el año 1925 en ese caso no sería correcto.

También cabe la posibilidad de que el error esté en el año de nacimiento de Connie Corleone, y en vez de Octubre de 1927 sea Octubre de 1924. En este caso, 1925 si sería correcto.

Un saludo y gracias de antemano. - --79.149.13.195 (discusión) 23:06 24 may 2013 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 15:13 21 jun 2013 (UTC)

Fotograma

Deseo colaborar con una informacion y a su vez preguntar si en esta pelicula hay simbolos masonicos, como por ejemplo-, en la escena en la que VITO ANDOLINI (CORLEONE),EL PADRINO II, al llegar a Estados Unidos, esta en cuarentena y se lo ve a El desde una ventana y del lado de afuera la ventana refleja una imagen de LA ESTATUA DE LA LIBERTAD Y EL TIENE EN SU SACO UN NUMERO "7". Ahora bien; se comenta de que la estatua de la libertad esta relacionada con una FRANCOMASONERIA y que el Nr. 7 esta representado en esa estatua. En las peliculas nada es casualidad. Deseo informar que tengo un fotograma de esa escena. Desearia saber si se puede publicar ese fotograma?. Mis mas respetuosos saludos!!! --Gunnchi (discusión) 19:42 11 mar 2015 (UTC)