Discusión:Dragón (desambiguación)

Dragon Ball

He visto que dos usuarios han intercambiado ediciones a propósito del título de Dragon Ball en España, guardando el uno y eliminando el otro la frase «conocido en España como Bola de dragón». En mi opinión no hay que indicar el título en español, únicamente el título en inglés (o en todo caso el japonés, que el manga y la serie son japoneses). He vivido 15 años en España y nunca conocí esa serie bajo el título de Bola de dragón. ¿Y cómo es eso? pues por una razón muy sencilla: donde yo vivía, en Cataluña, la llamaban y la llaman todavía Bola de Drac, y no me extrañaría que en Galicia y en el País Vasco también la hayan emitido exclusivamente en sus lenguas locales. La solución que propongo es muy sencilla: los manga japoneses suelen ser editados ambivalentemente en dos títulos oficiales, uno en japonés (el original) y otro en inglés, de cara a la exportación internacional, y por eso creo que habría que citar Dragon Ball únicamente en inglés. Es sólo mi opinión... un saludo a todos. Kintaro (discusión) 17:31 26 ene 2010 (UTC)

Aquí hay un problema

Parte de los elementos de la lista de desambiguación han sido perdidos con las ediciones más recientes... ¿Qué ha sucedido realmente? Kintaro (discusión) 16:25 17 mar 2010 (UTC)

Esta página esta un poco confusa por la cantidad de enlaces. Sería bueno crear subtítulos y demás.--LidZeppelen (discusión) 23:43 27 may 2012 (UTC)

No hace falta, LidZeppelen, se trataba de una vandalización de hace ya dos años, y Rondador se ocupó de repararla. Un saludo. Kintaro (discusión) 09:15 28 may 2012 (UTC)