Discusión:Codename: Kids Next Door

=

Son, al todo, 78 episódios; no 81, las Wikipédias en inglés e portugués confirman!

=

Quien fue el que decidio traducir el nombre de este programa, es un pesimo traductor, y escritor por que decidio llamarle como le puso y ademas incluye incoerente referencias a Chespirito y ablan muy rapido para poder incluir esas cosas. El programa deveria llamarse "Los niños de al lado".

Wikipedia no es un foro --Shine on You crazy Diamond Obituario^{RIP Syd Barrett} 05:09 29 jul 2006 (CEST)

Le pusieron el nombre en español.... que no siempre es la traducción exacta... sino mas bien es el nombre más comercial y sea mas usado en español.

si le hubieran puesto "los chicos de al lado".... no significaria nada en la comunidad en español.... porque es las comun decir "los chicos del barrio".

Me gustaria que pusieran fotos xD

Yo comparto la opinión del comentario tachado, ya que originalemente la serie se llama "Kids next door" asi que, su versión en español es la de Los chicos de al lado. Pero lo mejor para no meterse en un conflicto sería simplemente ponerle su nombre inglés y ya está

Otra cosa, firma tus comentarios usando --~~~~. Las imagenees las puedes poner tu mismo --FerYarea 18:12 14 oct 2006 (CEST)

Lo que pasa es que la traducción del lenguaje en español se le puso Los chicos del barrio aunque esta no tenga mucho que ver con el título original. Por eso el nombre en inglés es conveniente en este caso. --Gzuz pc 04:08 5 dic 2006 (CET)

Tengan cuidado si publican información sobre la pelicula de KND

No divulgen tantos datos de la trama porque personas que no la han visto pueden sentir que les arruinaron la sorpresa(como la identidad de Cero). O agregen un mensaje de advertencia de "spoilers"

los errores

se les olvido poner un error pero no se preocupen ya lo arregle

--birdy-chan 02:45 24 jun 2007 (CEST)birdy-chan

op. cero

En op. cero se revela cuatro cosas, 1 la identidad de cero, 2 el nombre de padre, 3de donde saco padre su poder ( aunque no se sabe el abuelo), 4 que nº1 es el hijo de cero

Sobre las Curiosidades.

La referencia de 3 activando la bomba pero quedándose es de hecho referencia a la película "ALIENS" (alien 2) de hecho todo el episodio es sátira de esta película — El comentario anterior es obra de 189.188.57.246 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.

Un punto sobre las curiosidades habla de referencias a personajes famosos: ¡¡¡Eso es unicamente deriado del Doblaje Latinosamericano/Mexicano, por lo tanto propngo que se borre ese punto, Espero que contesten, ya que muchos de los consultores Pueden llegar a pensar que estas referencias son Directas de la Version Original En ingles. En todo caso tambien deben de citar las fuentes de las curiosidades.

--Roadsong7 Ramses II (discusión) 03:10 9 jul 2010 (UTC)

Nombre original

La serie se llama Codename: Kids Next Door, no KND: Kids Next Door como se llamaba el articulo, por eso la trasladé al nombre correcto. Sebastián (discusión) 19:14 26 abr 2008 (UTC)

Sobre los nombres de los personajes

Se hace referencia a algunas adaptaciones sobre los nombres de los personajes. Presfiero que se omita estas referencias y que solo se mencione los Nombre originales, Ya que los nombres en Español son derivados del Doblaje Latinamericano (Hecho en México).Quisiera leer su Opinion al respecto. --Roadsong7 Ramses II (discusión) 02:26 9 jul 2010 (UTC)

Estreno de la segunda pelícua en Hispanoamérica

¿Cuándo se estenó OPERACIÓN RELATO en Hispanamérica? Díganmelo concretamente por favor al menos díganme en que mes y en año se estrenó.

Faltan episodios

Hacen falta al menos 2 temporadas en el articulo de los episodios.--Arruina Cumpleaños (discusión) 03:23 5 feb 2011 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Codename: Kids Next Door. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070119152341/http://knd.curiouspictures.com/ a http://knd.curiouspictures.com/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:40 26 feb 2018 (UTC)