Discusión:Cirilo de Moscú

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Cirilo I de Moscú. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090202090023/http://www.cope.es/30-01-09--cirilo_nuevo_patriarca_moscu,30347,linea_editorial a http://www.cope.es/30-01-09--cirilo_nuevo_patriarca_moscu,30347,linea_editorial
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110929130616/http://www.freewebs.com/san_siluan/clero.htm a http://www.freewebs.com/san_siluan/clero.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:08 30 jun 2018 (UTC)

El nombre en español es Cirilo I de Moscú

De acuerdo con esta nota de la Fundación del Español Urgente (Fundéu), titulada como Fundéu: "Cirilo, mejor que Kyrill", el nombre del patriarca de la Iglesia ortodoxa rusa debe ponerse en español, que en este caso, debe ser Cirilo I de Moscú, porque según la Ortografía de la Real Academia Española (RAE) y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), publicada en 2010, debe mantenerse la hispanización de los nombres de monarcas y jefes de cualquier iglesia cristiana que se identifican con un nombre seguido de un ordinal. Además, el Manual de Estilo de la Wikipedia indica que se deben seguir las normas lingüísticas publicadas en las obras de la RAE y de la ASALE. 2800:B20:1113:7E4:9CB7:706D:831A:74D7 (discusión) 03:35 21 ago 2022 (UTC)

Como se dice en la nota, en general se omite la numeración al ser el primero llamado así. Por lo tanto y de acuerdo con la convención de títulos de Wikipedia de usar el nombre más común, el artículo debe titularse "Cirilo de Moscú", pues como se puede comprobar con una búsqueda en Google esta forma es más usada [1] que con el ordinal [2]. Rodas1 (discusión) 22:19 16 oct 2022 (UTC)