Discusión:Binisalem

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Nombre[editar]

¿Por qué se ha preferido Binisalem? ¿quitándole una s es en castellano? Ferbr1 (discusión) 10:21 11 mar 2010 (UTC)

Por qué llamáis catalan al valencia occidental y oriental?? consultad las fuentes de la histoira de la lengua y vereis la manipulación que hay con el mal llamado catalan.

Bueno, si nos ponemos tiquismiquis, es un error llamar español al castellano. Independientemente de como se denomine, en la lengua propia y cooficial, el nombre es Binissalem con dos S.

Magrana, en castellano y oficialmente Granada.[editar]

A los ojos de quienes tenemos un poco de sentido común y conocimiento de la toponimia de Balears, la castellanización de ciertos topónimos parece una aberración similar a la del título. No creo acertado justificar estos topónimos emparándose en que este fue el nombre oficial (recordemos, en momentos de imposición del castellano) o en que aparece en libros o enciclopedias ya obsoletas