Discusión:Artsaj

Albania

El enlace "Albania" en la parte introductiva nos manda sobre la página dedicada a la Albania europea que no tiene que ver con la antigua Albania caucasica. Los dos estados tienen el mismo nombre (pura coincidencia) pero no tienen ningún vinculo cultural. Sería una buena idea crear una página sur la antigua Albania caucasica y quitar este enlace completamente equivocado.

Split

Hi! This article has been split in English Wikipedia into two : en:Nagorno-Karabakh - for region , and en:Nagorno Karabakh Republic - for republic, please consider splitting this article as well. Thanks. 63.68.228.197 17:05 21 dic 2007 (CET)

Nagorno-Karabaj y Alto Karabaj

Hola. En español nunca se habla de Nagorno-Karabakh, sólo del Alto Karabaj. ¿Hay alguna razón? Por sentido común deduzco que Nagorno debe de querer decir "Alto" en azerí, pero es sólo una suposición. ¿Alguien podría confirmarlo o desmentirlo? Sería apropiado dar alguna explicación. Seguiré buscando. Saludo. --Pedro Felipe (discusión) 17:36 15 nov 2008 (UTC)

Hola Pedro. Karabaj es una palabra turca compuesta: Kara (Tr. Negro) y Bagh (de origen Persa: Viñedo, Vergel, Jardín de arboles frutales etc). Los turcos y los azeríes llamamos la región "Dağlık" (Montañoso) Karabagh. Supongo que los armenios tradujeron la palabra montañoso a su idioma y presentan al mundo como otra prueba de sus demandas territoriales. En su idioma llaman la zona Artsakh pero creo que ni ellos lo creen válido. Ver paginas oficiales de Armenia (en inglés) en el Internet para darte cuenta que en inglés ellos también usan Karabagh, y no Artsakh. Sé que no te he respondido directamente a la pregunta pero puedes encontrar alguna informacion útil en mis palabras... --E4024 (discusión) 14:52 12 jul 2012 (UTC)

Los armenios no tradujeron la palabra Karabagh a su lengua convirtiéndolo en Artsakh,si no esta zona ya era de los armenios y se llamaba Artsakh antes que le atribuyeran los turcos el nobre Karabagh(es nombre de creación no remota y por mi parte ilícita por ser éste terreno arrebatado de los armenios lo que se volvió hace poco a sus legítimos y verdaderos propietarios que son los armenios).El afán usurpador y maligno del imperio otomano es evidente y no sólo sufrieron de sus males los armenios si no los griegos,curdos y muchos más naciones que perdieron parte de su terreno.Y por último los azeríes(que piensan en donde habitan son los propietarios divinos de este terreno , sin ir lejos lo que está pasando en Iran que siendo estos en terrenos ajenos reivindican la propiedad perteneciente a los iraníes) tales como nación no existían hasta los siglos XIX ,es un nombre otorgado por los rusos a esta gente --Yuzbashiyan (discusión) 16:12 28 may 2013 (UTC)

Nagorno Karabaj

No sé si se ha discutido en alguna ocasión, así que prefiero plantear el tema antes de actuar por mi cuenta. El Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia de la Lengua prefiere -probablemente por ser de uso mayoritario- la forma "Nagorno Karabaj". --Hampcky (discusión) 17:51 17 jun 2010 (UTC)

Estoy de acuerdo con que se cambie el título del artículo a "República de Nagorno Karabaj". Además creo que el título del artículo "Alto Karabaj" debería cambiarse por "Nagorno Karabaj". Mecamático (discusión) 15:34 7 jul 2010 (UTC)

Poblacion

Casi la poblacion total es de armenios? Naturalmente, por que ganaron la guerra secesionista de 1991-94, con ayuda de Rusia, y expulsaron en masa (cuando no masacraron) a los azeries autóctonos de la region. Nunca había visto un articulo tan étnicamente prejuiciado (pro armenio) en Wikipedia en español. Lo escribió un armenio nacionalista? Bueno, tal vez no sobren azeríes que escriban en castellano en Wikipedia, pero tampoco hay nadie hispanoparlante para traducir el mismo articulo desde las versiones en otros idiomas de WP y tratar de hacerlo menos parcial?

Me parece increible que el Janato de Karabagh, un histórico estado azerí independiente en la misma geografia, se salta olímpicamente en este WP, tanto como en la parte de historia de este articulo como un artículo independiente. Pienso -sin hablar armenio- que ni la WP en armenio puede ser tan audaz sobre el tema. Que vergüenza... --E4024 (discusión) 15:20 12 jul 2012 (UTC)

Pero de qué estáis hablando?Qué población autóctona azerí?De qué fuentes pro azeríes sacáis la información?De qué historia azerí estáis mencionando? Cómo se nota que no sufrieron los comentaristas lo que sufrieron los armenios sólo por estar rodeados por las poblaciones musulmanas de grandes dimensiones,que sólo por tener la religión cristiana fueron degradados y masacrados,claro que hay que olvidar de un millón y medio de los armenios asesinados por los turcos,de armenios asesinados en Bakú(capital de azerbaijan),armenios asesinados en sumgait,de los armenios asesinados en su casa del pueblo llamado Najichevan y la lista podría ser continuada,pero claro eso a nadie le interesa,habláis de los derechos humanos pero sin menciones de los acontecimientos. El llamado Karabajh era siempre tierra de los armenios con excepción de cuando rusia sin ser legitimada regaló a los azeríes y no sólo Karabajh,por qué no habláis de Najichevan otra tierra de los armenios usurpada violentamente por los azeries ,por qué no mencionáis que en Najichevan la población autóctona que eran armenios fueron trágicamente asesinados, o cuando matan a armenios eso no tiene importancia.Tanto como Artsaj(Karabajh) como Najichevan son tierras legítimas de los armenios ,por cierto cuando Artsax fue liberado los armenios abrieron un pasillo(corredor) pacífico por donde los azeries podrían pasar(lo que paso en este corredor es responsabilidad del gobierno antiarmenio azerí)--Yuzbashiyan (discusión) 16:41 28 may 2013 (UTC)

Como escribir WP

Bién documentado. Muy facil: Abro un informe internacional sobre la ocupación de la zona (ésta misma). Me fijo en las frases sobre los refugiados (azeríes). Encuentro una sobre como los armenios echaron todos los azeríes de sus propias tierras en "Nagorno (sic) Karabagh" y corto la primera parte de la frase donde diga "la región está poblada casi totalmente por los armenios" y la pego en el artículo. A ver si habrá alguien que piense o sepa o vea o descubra que la otra parte de la frase -que queda en el oblivión- estipule "ya que toda la población civil no masacrada por los armenios en la guerra tuvo que escapar en miles a otras partes de Azerbaiyán y se convirtió en refugiados en su propio pais"... --E4024 (discusión) 15:36 12 jul 2012 (UTC)

"Wikiproyecto Armenia"

Felicitaciones! Una tierra de otro pais (Azerbaiyan) ocupada militarmente por Armenia es investigado dentro de un proyecto sobre el pais invasor. Debe ser unico este proyecto entre todas las Wikipedias de muchos idiomas. Veo que la Wiki en espanol esta secuestrada por los armenios... --E4024 (discusión) 21:14 12 jul 2012 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.regnum.ru/english/733363.html.
• http://www.iht.com/articles/ap/2006/12/11/europe/EU_GEN_EU_Nagorno_Karabakh.php.

Elvisor (discusión) 12:27 30 nov 2015 (UTC)

Karabaj, República de Nagorno Karabaj ( y Nagorno Karabaj)

Karabaj · ¿lo añado a la sección Véase también, sólo el enlace interno, no toda esta línea, o no?

• Karabaj · Categorías: Regiones históricas de Azerbaiyán · Nagorno Karabaj

En el texto (en la sección Nombre), ya está

La opinión mayoritaria es que la palabra Karabaj tiene un origen túrquico y persa y que su significado literario es "jardín negro". La primera aparición del nombre es en fuentes georgianas y persas de los siglos XIII y XIV.
No lo hago. --Pla y Grande Covián (discusión) 17:31 10 sep 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en República de Artsaj. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110526135731/http://www.nkr.am/en/permanent-representations/104/ a http://nkr.am/en/permanent-representations/104/
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.flashpoints.info/countries-conflicts/Nagorno-Karabakh-web/Nagorno-Karabakh_briefing.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:10 5 jul 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en República de Artsaj. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130618042646/http://nkrusa.org/ a http://www.nkrusa.org/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:32 10 abr 2020 (UTC)

Nombre

Propongo que el artículo pase a denominarse simplemente Artsaj, a imagen y semejanza de lo que ocurre con numerosos territorios en Wikipedia y con el equivalente de este artículo en otros proyectos. Un saludo. --HermanHn (discusión) 02:26 11 ene 2021 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Artsaj. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20050208111135/http://www.artsakhworld.com/ a http://www.artsakhworld.com/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:11 4 feb 2021 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Artsaj. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100526222026/http://www.iwpr.net/report-news/karabakh-defends-new-constitution a http://www.iwpr.net/report-news/karabakh-defends-new-constitution

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:44 27 feb 2021 (UTC)