Discusión:Appartement

El artículo está bien, pero creo que la entradilla e incluso el propio título induce a confusión. Efectivamente "appartement" es un vocablo francés, pero en francés significa, al igual que en español, "apartamento", y no apunta en exclusiva (como se da a entender en la entradilla) a este concepto arquitectónico. De hecho en la wikipedia francesa no existe esta entrada, ya que el propio artículo "appartament" da una definición que engloba tanto a estancias habitacionales digamos convencionales como palaciegas... ¿Ideas para solucionarlo? --Opositor2012 (discusión) 11:35 26 jul 2016 (UTC)

Querido Opositor2012, muchas gracias por su apreciación. Sin embargo, considero que el artículo debe mantener su nombre en francés al tratarse de un concepto arquitectónico originario de Francia, del mismo modo que lo son la "cour d'honneur" o el "hôtel particulier",que también tienen artículos propios. Por otro lado, en lo que respecta a la wikipedia francesa, el artículo appartement hace principalmente referencia a la unidad habitacional actual, en todo caso si en un futuro alguien decidiera hacer un artículo nuevo en francés sobre el "appartement" en la historia de la arquitectura, debería crear un página de desambiguación. De todos modos intentaré cambiar la entradilla. Un saludo ! --Enric de Giménez (discusión) 18:37 28 jul 2016 (UTC)