Discusión:Apolo y Dafne

Sobre una de las fuentes usadas como referencia

He visto que el relato del mito está referenciado con una fuente actual en lugar de con las fuentes clásicas. Aunque el fondo del relato es correcto, sospecho que, sobre todos los diálogos, son una versión libre del relato clásico (porque veo que el el relato de las Metamorfosis de Ovidio los diálogos dicen otras cosas, al menos en la traducción que yo poseo). Creo que lo adecuado sería tomar como base directamente la fuente clásica o, si se mantiene la fuente actual, quitar los diálogos.--Dodecaedro (discusión) 09:57 12 abr 2012 (UTC)

Totalmente de acuerdo, lamentablemente no tengo a mano ninguna fuente clásica, por el momento estoy lejos de mis libros. Te agradecería mucho si cambias los diálogos con los de Las metamorfosis de Ovidio. Un saludo. Taty2007 (discusión) 10:13 12 abr 2012 (UTC)

Así lo he hecho con el primer diálogo. He suprimido otros dos fragmentos porque en el primer caso (al menos en mi versión) no figura una frase concreta dicha por Peneo y en la segunda se podría poner la invocación completa pero también creo que resulta innecesaria, tal como se lee queda claro que Dafne llamó a su padre para que acudiera en su ayuda.--Dodecaedro (discusión) 13:41 12 abr 2012 (UTC)

Gracias, ha quedado bien, estoy de acuerdo que las otras citas no aportaban mucho. Taty2007 (discusión) 17:38 13 abr 2012 (UTC)