Daria Galateria
| Daria Galateria | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
1950 Roma (Italia) | |
| Nacionalidad | Italiana | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Giuseppe Scaraffia | |
| Educación | ||
| Educada en | Universidad de Roma La Sapienza | |
| Alumna de | Giovanni Macchia | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritora, profesora de universidad, conductora radiofónica y traductora | |
| Área | Bellas letras, literatura italiana, traducción, francés y literatura francesa | |
| Empleador |
| |
Daria Galateria, nacida en Roma, 1950, es una profesora y escritora italiana.
Biografía[editar]
Daria Galateria nació en Roma, Italia, en 1950. Estudió Literatura en la Universidad de la Sapienza de Roma; hizo una tesis sobre el monólogo en Stéphane Mallarmé y Paul Valéry.
Enseña Literatura Francesa y lingüística en la Universidad de la Sapienza desde 1975.[1]
Galateria ha estudiado la memoria femenina; y ha hecho numerosas ediciones, entre otras A la busca del tiempo perdido de Marcel Proust.[2]
En 1996 ganó el premio "Grinzane Cavour" por su "Fughe dal re Sole".[3] En 2005 fue nombrada en la lista de miembros de Ordre des Arts et des Lettres, francesa.
Ha trabajado en programas culturales para la Rai Radio 3 ("Spaziotre") y para Radio 2 ("Alle otto della sera").[4] Colabora, desde 1990, en publicaciones italianas de prestigio como Il Manifesto, La Repubblica[5] y L'Espresso.[6]
Hoy Galateria tiene una abundante obra, y además se ha ocupado de editar a clásicos. Sus densos e irónicos retratos, reunidos Trabajos forzados, han tenido gran eco en Italia.
Obra[editar]
- Breton, Mursia, 1977.
- Parigi 1789, Sellerio, 1989.
- Il tè a Port-Royal , Sellerio 1995.
- Fughe dal re Sole, Sellerio, 1996.
- Scritti galeotti, Erirai, 2000.
- Entre nous, Sellerio, 2002.
- Mestieri di scrittori, Sellerio, 2007. Tr.: Trabajos forzados. Los otros oficios de los escritores, Impedimenta, 2011 ISBN 978-84-15130-17-8
Ediciones y versiones[editar]
- Marcel Proust, Ritorno a Guermantes, Studio Tesi, 1988
- Ortensia Mancini, I piaceri della stupidità, Sellerio, 19987.
- Principessa Palatina, Lettere, Sellerio, 1988.
- Madame de Caylus, Souvenirs, Sellerio, 1988.
- Madame de Duras, Il segreto, Sellerio, 1989.
- Ninon de Lenclos, Lettere sulla vecchiaia, Sellerio, 1991.
- Roger de Bussy-Rabutin, Storia amorosa delle Gallie, Sellerio, 1992.
- Buffon, Discorso sullo stile, Studio Tesi, 1994.
- Sarah Bernhardt, Gita in pallone, Jouvence, 1995.
- Nicolas de la Bretonne, Lettere di una scimmia, Sellerio, 1995.
- Madame de Staal-Delaunay, Memorie, Adelphi, 1995.
- Jean Giono, Una pazza felicità, Guanda 1996.
- Paul Morand, Il Sole offuscato, Fouquet e Luigi XIV, Corbaccio1996.
- Vivant Denon (attribuito), La notte meravigliosa, ES, 1996.
- Louise de Vilmorin, Madame de V*** vede solo nero, ES, 1997.
- Mathilde Mauté, Moglie di Verlaine, Sellerio, 1998.
- Grace Dalrymple Elliott, La nobildonna e il duca, Fazi, 2001.
- Denis Diderot, Mystification, Archinto, 2001.
- Charles Perrault, Fiabe, Marsilio, 2002.
- Françoise Sagan, La guardia del cuore, Sellerio, 2003.
- Raymond Radiguet, Il ballo del conte d’Orgel, Sellerio, 2004.
- Madame de Charrière, Lettres écrites de Lausanne, Sellerio, 2005.
- Béatrix Saule, La giornata di Luigi XIV, Sellerio, 2006.
- Madame de Charriere, Tre donne, Dadò, 2008.
- Laure de Surville Balzac, Balzac mio fratello, Sellerio, 2008.
- Anatole France, Il procuratore della Giude, Sellerio, 2008.
- Jacques Chessex, Il vampiro di Ropraz, Fazi, 2009.
- Stéphane Audeguy, Mio fratello Rousseau, Fazi, 2010.
- Allen S. Weiss, Baudelaire cerca gloria, Sellerio, 2010.
Referencias[editar]
- ↑ «University La Sapienza of Rome». Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2011.
- ↑ About the italian translation of "In search of Lost Time"
- ↑ Grinzane Cavour Award
- ↑ "Alle otto di sera" Archivado el 9 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
- ↑ Galateria's articles from "LaRepubblica.it"
- ↑ Galateria's articles from "L'Espesso"
.
Datos: Q3702531