Cumpleaños feliz

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Cumpleaños feliz»
Género Música tradicional
Escritor(es) Patty Hill y Mildred J. Hill
[editar datos en Wikidata]
Cumpleaños feliz se canta frecuentemente cuando la torta de cumpleaños es llevada a la mesa de la fiesta, antes de que el cumpleañero sople las velas de esta.

Cumpleaños feliz es una canción popular que se entona en las celebraciones de cumpleaños. Esta obra fue escrita por las hermanas estadounidenses Mildred y Patty Smith Hill en 1893.[1] Como ambas eran maestras de profesión, la canción fue escrita para que los alumnos se diesen los buenos días en clase. Su título original era Buenos días a todos ("Good morning to all").

Es la versión española del Happy birthday to you, que según el Libro Guinness de los récords es la canción más popular en lengua inglesa. Ha sido traducida a muchos idiomas.

El copyright con la letra de cumpleaños fue registrado en 1935 y cualquiera que quisiera utilizar la canción con fines lucrativos, ya fuera en una producción cinematográfica, teatral, televisiva o en cartas auditivas de felicitación debía pagar a Warner por los derechos. Estos derechos de uso de la canción se extinguieron en 2015 en Estados Unidos según la sentencia del juez George King.[2] En otros países la canción es de dominio público desde 1985. El compositor alemán Peter Heidrich, nacido en el año 1935,[3] realizó una obra para cuarteto de cuerda titulada Variaciones cumpleaños feliz en la que reelaboraba el tema imitando los estilos de Bach, Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Beethoven, Schumann, Brahms, Wagner, Antonín Dvořák y Max Reger, vienés, de Hollywood, de jazz, tango y a la húngara.

Dominio público[editar]

La canción se encuentra actualmente en dominio público.[4] En 1935, Summy Co. registró algunos acuerdos sobre la canción y años después los vendió al gigante discográfico Warner. Tras haber sido propiedad de Warner Music, empresa que facturó millones de dólares con la canción, un juez determinó en 2015 que tras 80 años la canción estaba liberada al uso público.[2]

Referencias[editar]

  1. «Hallaron el manuscrito del "Happy Birthday", la canción más popular del mundo». Consultado el 3 de septiembre de 2015. 
  2. «List of Composers on sikorski.de» (en inglés). Sikorski Music Publisher. Consultado el 19 de noviembre de 2012. 
  3. LR21 (23 de septiembre de 2015). «“Happy Birthday To You”: Justicia sentencia que tras 80 años con derechos de autor está librada al uso público». Uruguay. Consultado el 23 de septiembre de 2015. 

Enlaces externos[editar]