Constantin Aristia
| Costache Aristia | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nombre en griego | Κωνσταντίνος Αριστίας | |
| Nacimiento |
1800 Bucarest (Valaquia) | |
| Fallecimiento |
18 de abril de 1880 Bucarest (Rumania) | |
| Nacionalidad | Griega | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor, actor, militar, traductor, actor de teatro y poeta | |
| Cargos ocupados | Miembro de Filikí Etería | |
| Empleador | Universidad de Bucarest | |
| Rango militar | Soldado | |
| Conflictos | Guerra de independencia de Grecia | |
| Firma |
,_1857.svg) | |
Constantin Aristia[a] (Bucarest, 1800-Bucarest, 1880) fue un poeta, profesor y traductor rumano.
Biografía
[editar]Nacido en Bucarest en 1800 de padres griegos, hizo sus estudios en escuelas griegas y luego, todavía casi un niño, participó en el movimiento de Filiki Eteria en Bucarest en 1821, enarbolando la bandera de la emancipación de Grecia.[1] Cuando los turcos entraron en el país, se retiró con Ypsilante a través del Olt y combatió en la batalla de Drăgășani.[1] Luego cruzó la frontera y con la ayuda del filoheleno Lord Gilford prosiguió sus estudios.[1] Después de la guerra ruso-turca (1828), Aristias regresó a Valaquia y fue nombrado profesor de francés y griego en el liceo Sf. Sava.[1] En 1835 era uno de los miembros más activos de la sociedad filarmónica fundada por el coronel Ioan Câmpineanu y tradujo varias óperas para teatro e incluso interpretó algunos papeles.[1]
Durante la revolución de 1848, Aristias fue nombrado comandante de la guardia nacional.[1] Fue arrestado por los otomanos y luego se retiró a Francia.[1] Al regresar a su país natal, en 1856 fue nombrado bibliotecario estatal y luego, en 1863, profesor.[1] En la vejez perdió la vista y vivió ciego durante ocho años.[1] Falleció el 18 de abril de 1880 en Bucarest.[1]
Escribió Omer şi Plutarche, traducciones completas, Prinţul Român, epopeya, Harmodios şi Arisiogiton, tragedia en verso en lengua griega, Saul şi Orest de Alfieri, traducción, y Sâteanul creştin.[1]
Notas
[editar]
Partes de este artículo incluyen texto de Dicţionarul Contimporanilor (1897), una obra de Dimitrie R. Rosetti (1850-1934) en dominio público.
Referencias
[editar]Bibliografía
[editar]- Donatiello, Federico (2018). «Constantin Aristia, un romeno-greco fondatore del teatro in Romania. La traduzione del Saul di Alfieri». Romeno-Balcanica. Incontri di lingue, culture, tradizioni nello spazio balcanico e carpato-danubiano. Milano: Vita e Pensiero. pp. 61-76. ISBN 978-88-343-3538-3.
- Rosetti, Dim. R. (1897). «Aristias (Constantin)». Dicționarul Contimporanilor. București: Editura Lito-Tipografiei «Populara». Wikidata Q129769054.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q455542
Multimedia: Costache Aristia / Q455542