Cold Front
| «Cold Front» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Star Trek: Enterprise | |||||
| Título traducido |
«La guerra fría» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 1 Episodio 11 | ||||
| Dirigido por | Robert Duncan McNeill | ||||
| Escrito por |
Stephen Beck Tim Finch | ||||
| Elenco principal | |||||
| Cód. de producción | 111 | ||||
| Duración | 44 minutos | ||||
| Emisión | 28 de noviembre de 2001 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
| Star Trek: Enterprise | |||||
| |||||
| Star Trek: Enterprise (temporada 1) Episodios de Star Trek: Enterprise | |||||
"Cold Front" es el undécimo episodio de la serie de televisión Star Trek: Enterprise. Fue escrito por Stephen Beck y Tim Finch con Robert Duncan McNeill sirviendo como director. El episodio revela más sobre el arco argumental de la Guerra Fría Temporal presentado por primera vez en "Broken Bow", donde el Capitán Archer se enfrenta a un miembro de su tripulación que afirma ser de novecientos años en el futuro y está allí para capturar a un agente Suliban que ha abordado la Enterprise.
Trama[editar]
El Enterprise investiga un vivero estelar con varias naves en su interior. Al llamar a uno, se encuentran con un grupo en peregrinación al Gran Penacho de Agosoria. Cada once años, una de las protoestrellas emite una explosión de neutrones que los peregrinos consideran un acontecimiento sagrado. El Capitán Archer invita a los peregrinos a visitar la Enterprise. Mientras en Ingeniería, el comandante Tucker explica el motor Warp 5 a los peregrinos, un extraterrestre desconecta discretamente una unión de antimateria y su brazo se transforma, revelándolo como Suliban.
Mientras el Enterprise intenta sortear una tormenta de plasma, un rayo golpea la nave y provoca una cascada de antimateria que casi llega al reactor, pero es detenida por la unión desconectada. Tucker detecta el sabotaje en el cruce, pero no sospecha de ningún miembro de la tripulación. El tripulante Daniels le informa a Archer que cree que uno de los peregrinos es Silik, el Suliban con quien Archer se encontró anteriormente. En sus habitaciones, Daniels le dice a Archer que no pertenece a la Flota Estelar sino que proviene del siglo 31, comentando que las personas que comandan Silik en la Guerra Fría Temporal son de un siglo anterior. Comenta que lo han enviado para capturarlo y pide permiso para vincular su tecnología de rastreo a los sensores internos de la nave.
Silik se aparece a Archer en sus habitaciones y afirma que el grupo de Daniels fue responsable de la cascada de antimateria y que el Acuerdo Temporal es una mentira. En Ingeniería, Daniels detecta signos biológicos Sulibanos, pero Silik lo sorprende y lo vaporiza. T'Pol y Tucker convocan al Doctor Phlox para atender a Archer, tras ser atacado por Silik. Archer le pide a Tucker que use los sensores de Daniels para localizar a Silik mientras él y T'Pol visitan las habitaciones de Daniels para estudiar la base de datos que Archer vio antes. Pero se da cuenta de que ya no está. Silik escapa a Shuttle Bay 4 y se niega a entregar el dispositivo, por lo que Archer lo dispara con su mano. Silik abre las puertas de la bahía y cae en caída libre hacia un transbordador Sulibano que espera, y Archer le pide al teniente Reed que selle la cabaña de Daniels y cualquier secreto temporal que pueda contener.
Producción[editar]
El episodio fue dirigido por Robert Duncan McNeill, quien interpretó a Tom Paris en Star Trek: Voyager. McNeill había dirigido varios episodios de Voyager, pero perdió varias oportunidades de dirigir programas que fueron cancelados antes de completar una temporada completa, y estaba entusiasmado con la dirección de la temporada 1 de Enterprise. Cuando se estaba filmando el episodio piloto, le pidió a Rick Berman que le diera la oportunidad de dirigir lo antes posible y le preguntó qué tenía que hacer para que esto sucediera. Siguió preguntando y dedicó más tiempo a sesiones de edición y proyección, particularmente proyecciones cuando Berman estaba en la sala, para comprender mejor la forma en que Berman quería que se hicieran las cosas. [1] A McNeill le pareció interesante dirigirlo, era solo el segundo episodio que presentaba a los Suliban y era un misterio que no se resuelve por completo al final del episodio. [2] McNeill notó más tarde que había grandes expectativas en el set, "recién se estaban poniendo en marcha y todos estaban un poco tensos. Parecía ser una combinación del elenco y el equipo tratando de distanciarse de Voyager y establecer el tono y el estilo del espectáculo". [3]
Los escritores Stephen Beck y Tim Finch trabajaron como editores ejecutivos de historias en esta primera temporada.[4] Beck y Finch trabajaron anteriormente en la serie de UPN Seven Days antes de unirse a Enterprise.[5]
John Fleck regresa interpretando a un peregrino Borothan y Silik.[4] Este es el primer episodio que incluye a Matt Winston como Daniels.[4] Winston es hijo del maestro de efectos especiales Stan Winston.[6]
Recepción[editar]
Cold Front se emitió por primera vez en los Estados Unidos por UPN el 28 de noviembre de 2001. Según Nielsen Media Research, recibió una calificación de 4,7/8 entre los adultos. Esto significa que tuvo una media de 7,33 millones de espectadores. [7] [8] El programa mejor visto de la hora fue NBC's Christmas in Rockefeller Center. Enterprise quedó en cuarto lugar. [9]
Sunny Lee de Entertainment Weekly escribió: "Finalmente lo lograron. Los escritores de Enterprise de esta semana, Steve Beck y Tom Finch, proporcionaron el primer episodio verdaderamente convincente de la temporada. Hasta ahora, cada programa ha estado envuelto en un agradable pero aburrido camino. Pero "Cold Front" fue más complicado, con un final que fue a la vez intrigante e inquietante". [10] Chris Wyatt de Cinescape le dio al episodio una calificación B+. Disfrutó la trama, aumentando el misterio de la historia de la Guerra Fría Temporal, pero quedó decepcionado por la coreografía que hacía que las escenas de lucha "parecieran forzadas y un poco tontas". [11] Aint It Cool News le dio cuatro de cinco y dijo que era "el mejor Enterprise hasta ahora". [12] Keith DeCandido de Tor.com le dio cuatro sobre diez en su revisión de 2022. No apreció los elementos de misterio de la historia: "Es tedioso, no es muy efectivo y no logra enmascarar el hecho de que no hay una historia real aquí". [4]
En 2021, The Digital Fix elogió este episodio por tener el "mejor momento" de la primera temporada de Enterprise, y destacó que fue un "giro audaz" que estableció cierto misterio sobre lo que estaba sucediendo con el viaje de la nave.[13]
Medios domésticos[editar]
Este episodio se lanzó como parte de la primera temporada de Enterprise, que se lanzó en alta definición en disco Blu-ray el 26 de marzo de 2013;[14]el lanzamiento tiene video de 1080p y una pista de sonido DTS-HD Master Audio.[15]
Referencias[editar]
- ↑ STARTREK.COM STAFF (November 9, 2019). «Trek Director's School: Robert Duncan McNeill». StarTrek.com. Consultado el 1 de abril de 2021.
- ↑ «The RanDoM Interview». RobertDuncanMcNeill.net. 2002. Archivado desde el original el 7 de junio de 2002. Consultado el 28 de mayo de 2021.
- ↑ Deborah Stone (April 22, 2003). «A Chat With Robert Duncan McNeill». RobertDuncanMcNeill.net. Archivado desde el original el 25 de junio de 2003.
- ↑ a b c d DeCandido, Keith R. A. (31 de enero de 2022). «Star Trek: Enterprise Rewatch: "Cold Front"». Reactor (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de mayo de 2024.
- ↑ Christian (June 8, 2001). «Stephen Beck Joins 'Enterprise' Writing Staff». TrekToday.com.
- ↑ «Effects master Stan Winston dies». Variety. June 16, 2008.
- ↑ «Episode List: Star Trek: Enterprise». TVTango. Archivado desde el original el February 15, 2016. Consultado el April 1, 2021.
- ↑ Christian (December 7, 2001). «'Enterprise' Remains November Sweeps Hit». TrekToday.com. «attracting 7.33 million viewers».
- ↑ «NBC Sits High Atop Wednesday Ratings». Zap2it.com. 29 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2001.
- ↑ «The crew can't decide who the enemy is». EW.com (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2024.
- ↑ Chris Wyatt (November 28, 2001). «Oops! Suliban Did It Again!». Cinescape. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2001.
- ↑ Hercules Strong (2001). «HERC Gives Tonight's ENTERPRISE Four Stars!!». Aint It Cool News.
- ↑ Baz Greenland (1 de marzo de 2021). «Star Trek: Enterprise Revisited - Season One». The Digital Fix. Consultado el 25 de abril de 2021.
- ↑ Scott Collura (March 26, 2013). «Remembering Star Trek: Enterprise with Scott Bakula». IGN. Ziff Davis. Archivado desde el original el July 28, 2020. Consultado el 11 de junio de 2021.
- ↑ «Star Trek: Enterprise - Season One Blu-ray Release Date March 26, 2013». Consultado el 11 de junio de 2021.
Enlaces externos[editar]
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Cold Front (Star Trek: Enterprise)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 1 de abril de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
