Diferencia entre revisiones de «Chilango»
m Revertidos los cambios de 200.38.123.252 (disc.) a la última edición de Matdrodes |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
Algunas personas que se consideran "defeños" o "capitalinos" ponen como ejemplo el término "jarocho" haciendo mención que estos son los que viven el puerto de veracruz y por lo tanto, ni todos los "defeños" o "capitalinos" son "chilangos" ni todos los veracruzanos son "jarochos". |
Algunas personas que se consideran "defeños" o "capitalinos" ponen como ejemplo el término "jarocho" haciendo mención que estos son los que viven el puerto de veracruz y por lo tanto, ni todos los "defeños" o "capitalinos" son "chilangos" ni todos los veracruzanos son "jarochos". |
||
EL TÉRMINO CHILANGO SE APLICA DE MANERA EQUIVOCADA, ESTA PALABRA FUE ACUÑADA EN ALGUNO DE LOS ESTADOS DE LA REPÚBLICA Y SU USO SE GENERALIZÓ A LAS DEMÁS ENTIDADES. |
|||
A QUIENES SE DENOMINABA CHILANGOS, ERA EN REALIDAD A LAS PERSONAS NACIDAS EN ALGÚN ESTADO, QUE VENÍAN A VIVIR A LA CAPITAL DE LA REPÚBLICA Y POSTERIORMENTE REGRESABAN A RESIDIR A SUS LUGARES DE ORIGEN. POR LÓGICA LA CONFUSIÓN SE PRESENTA POR LO SIGUIENTE: "SI REGRESA DEL DISTRITO FEDERAL A SU LUGAR DE ORIGEN = CHILANGO" = "VIENE DEL DISTRITO FEDERAL = CHILANGO" = "NACIDO EN EL DISTRITO FEDERAL = CHILANGO". HE AHÍ LA CONFUSIÓN, LA GENTE SE ACOSTUMBRÓ A USAR EL TÉRMINO INDISCRIMINADAMENTE. |
|||
POR LO MISMO, AHORA HASTA HAY GENTE QUE LO UTILIZA CON CIERTO ORGULLO, SIN EMBARGO, EL TÉRMINO ES DESPECTIVO. ESTO SE DEBIÓ A QUE AL REGRESAR A SU LUGAR DE ORIGEN Y POR HABER VIVIDO EN LA CAPITAL, LA GENTE SENTÍA QUE ERA SUPERIOR A LAS PERSONAS DE SU LUGAR DE ORIGEN, PORQUE ESTOS ÚLTIMOS NO SABÍAN VIVIR COMO LA GENTE DECENTE, ERAN INCULTOS, BURDOS, EN FIN, EN POCAS PALABRAS INFERIORES A LOS RECIEN LLEGADOS. A CAMBIO, LOS LUGAREÑOS LOS LLAMABAN CHILANGOS EN FORMA DESPECTIVA, A FIN DE DESAHOGAR LA IRA O IMPOTENCIA QUE LES PROVOCABA SER MALTRATADOS, SOBRE TODO POR GENTE IGUAL A ELLOS. |
|||
LAMENTABLEMENTE YA SE INCORPORÓ AL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA, CON LO CUAL OBVIAMENTE NO ESTAMOS DE ACUERDO, YA QUE SE CONSIDERA INEXACTA POR LAS RAZONES ANTES EXPUESTAS. |
|||
SIMPLEMENTE SE DEBE CONOCER COMO ORIGINARIOS U ORIUNDOS DEL DISTRITO FEDERAL, O TAL VEZ DISTRITOFEDERALENSES |
|||
== Aspecto demográfico == |
== Aspecto demográfico == |
||
Revisión del 00:23 9 sep 2008
La palabra chilango describe a un mexicano nacido en la Ciudad de México. Se suele llamar chilango también a aquellas personas que, habiendo nacido en otro estado de la República Mexicana, migran a la Ciudad de México.
La definición del término por La Real Academia Española, así como de la Academia Mexicana de la Lengua, quienes definen Chilango como un gentilicio y como "m. y f. coloq. De la ciudad de México o del Distrito Federal".
Aspecto social
Debido principalmente al desmedido crecimiento de la Ciudad de México en las últimas tres décadas del Siglo XX, las diferencias entre la capital y el resto del país se acrecentaron hasta dar nuevo ímpetu a ciertos rencores históricos -algunas veces válidos, y otras infundados- entre los mexicanos. En la actualidad, la visión que ambos grupos tienen el uno del otro en masa, puede resumirse en que para los provincianos, el defeño es agresivo, mal educado, socialmente mal visto, de manera racista como gente mal parecida, deshonesto y manipulador, de hecho, es recordable y aun usada una frase lamentable "haz patria, mata a un chilango"; mientras que para los defeños, el chilango-provinciano es retrógrada, ignorante y manipulable, buscando una mejor vida en la capital. Sin embargo, a nivel personal el contacto entre personas de ambos grupos suele ser generalmente pacífico y nada se opone al surgimiento de vínculos de genuina amistad y respeto.
En años recientes los defeños han aprendido a usar el gentilicio con orgullo, aunque siguen considerando que su uso por parte de los provincianos tiene connotaciones despectivas.
Dos términos menos utilizados para designar a un residente de la Ciudad de México son "defeño" y "capitalino", los cuales pueden ser utilizados tanto en sentido positivo como negativo, aunque el segundo es generalmemte aceptado como neutral y suficientemente culto como para ser utilizado en el habla formal. Además de esto, ambos gentilicios, defeño y capitalino, no producen una identificación propia con la Ciudad de México, capitalino puede referirse a cuaquier capital y defeño no se usa porque no es un gentilicio real y el término D.F. tampoco se usa; esta es la razón por la que ambas palabras han sido poco contagiosas.
Ahora se tiene conceptualizado como que todo el que vive en la Cd. de México es chilango, principalmente si se es nativo, al grado de que ahora incluso se edita una revista con ese nombre dirigida a los habitantes de la misma, a pesar de que el uso correcto para chilango es para referirse de fuera de la Cd. de México y habita en la misma.
Algunas personas que se consideran "defeños" o "capitalinos" ponen como ejemplo el término "jarocho" haciendo mención que estos son los que viven el puerto de veracruz y por lo tanto, ni todos los "defeños" o "capitalinos" son "chilangos" ni todos los veracruzanos son "jarochos".
EL TÉRMINO CHILANGO SE APLICA DE MANERA EQUIVOCADA, ESTA PALABRA FUE ACUÑADA EN ALGUNO DE LOS ESTADOS DE LA REPÚBLICA Y SU USO SE GENERALIZÓ A LAS DEMÁS ENTIDADES.
A QUIENES SE DENOMINABA CHILANGOS, ERA EN REALIDAD A LAS PERSONAS NACIDAS EN ALGÚN ESTADO, QUE VENÍAN A VIVIR A LA CAPITAL DE LA REPÚBLICA Y POSTERIORMENTE REGRESABAN A RESIDIR A SUS LUGARES DE ORIGEN. POR LÓGICA LA CONFUSIÓN SE PRESENTA POR LO SIGUIENTE: "SI REGRESA DEL DISTRITO FEDERAL A SU LUGAR DE ORIGEN = CHILANGO" = "VIENE DEL DISTRITO FEDERAL = CHILANGO" = "NACIDO EN EL DISTRITO FEDERAL = CHILANGO". HE AHÍ LA CONFUSIÓN, LA GENTE SE ACOSTUMBRÓ A USAR EL TÉRMINO INDISCRIMINADAMENTE.
POR LO MISMO, AHORA HASTA HAY GENTE QUE LO UTILIZA CON CIERTO ORGULLO, SIN EMBARGO, EL TÉRMINO ES DESPECTIVO. ESTO SE DEBIÓ A QUE AL REGRESAR A SU LUGAR DE ORIGEN Y POR HABER VIVIDO EN LA CAPITAL, LA GENTE SENTÍA QUE ERA SUPERIOR A LAS PERSONAS DE SU LUGAR DE ORIGEN, PORQUE ESTOS ÚLTIMOS NO SABÍAN VIVIR COMO LA GENTE DECENTE, ERAN INCULTOS, BURDOS, EN FIN, EN POCAS PALABRAS INFERIORES A LOS RECIEN LLEGADOS. A CAMBIO, LOS LUGAREÑOS LOS LLAMABAN CHILANGOS EN FORMA DESPECTIVA, A FIN DE DESAHOGAR LA IRA O IMPOTENCIA QUE LES PROVOCABA SER MALTRATADOS, SOBRE TODO POR GENTE IGUAL A ELLOS.
LAMENTABLEMENTE YA SE INCORPORÓ AL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA, CON LO CUAL OBVIAMENTE NO ESTAMOS DE ACUERDO, YA QUE SE CONSIDERA INEXACTA POR LAS RAZONES ANTES EXPUESTAS.
SIMPLEMENTE SE DEBE CONOCER COMO ORIGINARIOS U ORIUNDOS DEL DISTRITO FEDERAL, O TAL VEZ DISTRITOFEDERALENSES
Aspecto demográfico
Un fenómeno interesante tiene que ver con el crecimiento del D.F. en general. Según un estudio de la UNAM publicado por el Banco Mundial en 2005 (Tendencias recientes en el crecimiento de la Ciudad de México *), la población de la zona tiende a estabilizarse demográficamente pero también a expandirse geográficamente. Hasta el año 2000, 59 municipios de las entidades federativas aledañas (Hidalgo y Estado de México) se encontraban conurbadas al D.F. Falta que pase el tiempo para saber si estas zonas serán algún día también consideradas como parte de Chilangolandia
Etimologías
Mucho se ha especulado sobre su origen etimológico, afirmándose con frecuencia que en un principio, designaba a los mexicanos que de cualquier lugar del país, emigraban a la capital. De manera paralela, el mismo término se utilizaba en otros Estados de la República para designar al mexicano que provenía del Distrito Federal.
El ensayista mexicano Gabriel Zaid en su artículo "Chilango como gentilicio" escribe que "chilango" es una variación que se realizó en el Estado de Veracruz de la palabra chilango que proviene del maya xilaan que significa desgreñado. En el mismo artículo se hace referencia a César Corzo Espinosa quien propuso que la palabra "chilango" tiene un origen nahuatl en la palabra chilan-co que significa "donde están los colorados" y que hace alusión al color de piel de los habitantes de la Ciudad de México, enrojecida por el frío.Este mismo concepto, pero es porque el habitante del Distrito Federal, cuando va a la playa, se pone rojo al quemarse la piel blanca con el sol.
En Yucatán se da un caso particular, ya que ahí se les llama "huaches", esto es debido a que a mediados de la década de 1910, el ejército del Gral. Salvador Alvarado entró en la ciudad de Mérida, Yucatán, y la mayoría de los que militantes del contingente calzaban huaraches y es ahí donde derivó la palabra "huach" para referirse a dichos extraños. Sin embargo, con el paso de los años el vocablo se empleó para designar a los "defeños" y por extensión a los demás que no son originarios de la Península de Yucatán. Otro posible origen es la expresión "uá-paach" (alto y delgado) que utilizaban los antiguos mayas al referirse a los aztecas. Se emplea al calificativo de yuca-huach (con un tono despectivo) al yucateco que adquiere modales o costumbres propias de la gente de la capital del país
Se dice también que el término fue utilizado por primera vez en Veracruz. En tiempos pasados, la mayoría de los delincuentes condenados eran enviados al DF para concentrarlos y posteriormente enviarlos a la Cárcel de San Juan de Ulua en Veracruz. Al llegar al puerto, los presos eran atados de manos y formados en hilera en forma similar, decían ellos, a una chilanga, conocida en ese entonces, como un atado de chiles. De ahí que el chilango se asocie con aquellos "delincuentes" provenientes del DF.
Resulta de utilidad ampliar la lectura con ese artículo de Wikipedia: Distrito Federal.