Cecilia Pavón

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Cecilia Pavón
Información personal
Nacimiento 1973
Mendoza Bandera de Argentina Argentina
Nacionalidad argentina
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación escritor, traductor, artista,
Género Poesía Ver y modificar los datos en Wikidata

Cecilia Pavón (Mendoza Argentina en 1973) es una escritora y artista argentina.[1]​ Vive en Buenos Aires, donde se licenció en Letras por la Universidad de Buenos Aires

Biografía[editar]

En 1999 fundó junto con Fernanda Laguna, la regalería, editorial y galería Belleza y Felicidad, espacio que sirvió de plataforma para la difusión de nuevos artistas y escritores.[2]

Su escritura está dedicada a la poesía y el cuento. Algunas de sus publicaciones son “Virgen”(ByF); “Un hotel con mi nombre” (Del diego); “Caramelos de anís” (ByF); “Ceci y Fer” (ByF), en colaboración con Fernanda Laguna; “Los sueños no tienen copyright” y “27 poemas con nombre de persona” (Triana).

En 2012, Mansalva reunió toda su poesía en un volumen llamado “Un hotel con mi nombre”.[3]​ Y en 2018 esa misma editorial publicó "Once Sur".[4]​ Cuentos y poemas suyos han sido publicados en sellos alemanes.

Es traductora.[5]​ Sus traducciones del alemán y el portugués también muestran sus afinidades con la producción contemporánea: los ensayos “Personas en loop” y “Psicodelia y ready made”, de Diedrich Diederichsen; “La utopía de la copia”, de Mercedes Bunz; “¿Cuánto vale el arte?, de Isabelle Graw (traducido junto a Claudio Iglesias, con quien trabaja en la traducción de Chris Kraus); las selecciones de poemas de Nikola Richter, Monika Rinck y Ron Winkler, en “Luces Intermitentes” (compilado por Timo Berger), y las versiones de poetas brasileños contemporáneos en “Caos portátil” (compilado por Camila do Valle y Cecilia Pavón).

Obra[editar]

  • ¿Existe el amor a los animales? (Editorial Siesta, Buenos Aires, 2001)
  • Pink Punk (Eloísa, 2003)
  • Caramelos de Anís (BYF, 2004)
  • Discos Gato Gordo (2005)
  • Los sueños no tienen copyright (Blatt & Ríos, 2010).[6]
  • Un hotel con mi nombre (Mansalva, 2012).[7]
  • Pequeño recuento sobre mis faltas (Overol, Santiago de Chile, 2015; Iván Rosado, Rosario, 2017).[8]
  • Once Sur (Blatt & Ríos, 2013; Mansalva, 2018).[9]

Referencias[editar]

  1. «Entrevista a Cecilia Pavón». 
  2. Palmeiro, Cecilia. «Belleza y Felicidad: Gils just wanna have fun». Crítica Latinoamericana. 
  3. «Cecilia Pavón - Un hotel con mi nombre». 
  4. Yuszczuk, Marina (28 de septiembre de 2018). «De la poesía al living». Página 12. 
  5. «Cecilia Pavón: "Durante ese viaje decidí dedicarme a la traducción"». 
  6. Pavón (2010). Los sueños no tienen copyright. Blatt & Ríos. ISBN 9789872589813. 
  7. Pavón, Cecilia (2012). Un Hotel con mi nombre. Mansalva. ISBN 9789871474677. 
  8. Pavón (2017). Pequeño recuento sobre mis fallas. Iván Rosado. ISBN 9789873708343. 
  9. Pavón (2018). Once Sur. Mansalva. ISBN 9789873728594. 

Enlaces externos[editar]