Anexo discusión:Premios y nominaciones de BTS

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Premios y nominaciones de BTS es un anexo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.


Esta página le interesa al Wikiproyecto Corea.

Revisión de SAB 23 de mayo de 2021[editar]

Hola, Pandadri, espero que estés bien por allá a pesar de la pandemia. Comienzo mi revisión:

  • En primer lugar, te comento que hice algunos cambios más que nada relacionados con el uso de las comas y demás signos de puntuación.
  • Vi que la palabra «Daesang» siempre comienza con mayúsculas, aunque como es un sustantivo común (según la nota al pie), debería ir con minúsculas, en español. Yo arreglé algunos casos, pero quería pedirte que vos arregles el resto, ¿puede ser? ✓ Hecho
  • «Boy in Luv», recibió una nominación en la categoría de mejor presentación masculina de baile en los Mnet Asian Music Awards 2014 ---> No me queda del todo clara esta afirmación. ¿Puede ser que lo que haya recibido la nominación sea la coreografía que ellos bailaron en la ceremonia de premios? Si no es así, ¿podrías redactarlo o agregar una nota para explicarlo? (Porque también puede ser que haya sido el video quien ganó, y no la canción...)
  • Pasa lo mismo con esta frase: en tanto que el tema «I Need U» ganó el premio al mejor baile masculino en los Melon Music Awards de 2015.
comentario Comentario En el caso de los Mnet Asian Music Awards, el nombre de la categoría es «Best Dance Performance (Male)». En los Melon Music Awards es «Best Male Dance». Por lo general, los sencillos de artistas de K-pop tienen una coreografía y por eso se nomina a las canciones, en lugar del grupo o solista. La verdad no estaba segura de cómo traducirlo, ¿alguna sugerencia?
En ese caso, la traducción está bien. Es que yo no entendía. Creo que hice muy bien de preguntar, je. Gaurī () 18:51 24 may 2021 (UTC)[responder]
  • En 2020 repitió esta hazaña nuevamente en estas dos últimas ceremonias. Me parecería mejor buscar un sinónimo un poco más neutral, ya que «hazaña» tiene connotaciones de heroísmo, con lo cual se marcaría una posición sobre la banda en el artículo. ✓ Hecho
Vi que lo cambiaste por «logro», que sigue teniendo el mismo problema que la otra palabra. Lo voy a reemplazar por «suceso», que se me acaba de ocurrir. Quedaría así: «En 2020 volvieron a repetir este suceso». Y ya que estamos, ¿le podrías poner una referencia, por favor? Gaurī () 18:51 24 may 2021 (UTC) ✓ Hecho[responder]
  • la del video/video musical más visto en YouTube ¿Por qué aparece esto: «video/video»?
comentario Comentario Es porque son dos récords: «Video musical más visto en YouTube en 24 horas» y «Video más visto en YouTube en 24 horas».
Entonces ¿podrías aclararlo en el artículo, por favor? Si no es confuso para el lector.
✓ Hecho Aunque preferí poner solo el último porque me parece más importante. Pandadri 22:38 24 may 2021 (UTC)[responder]
  • así como el dúo o grupo favorito - pop/rock y artista social favorito ¿No sería mejor poner «dúo o grupo favorito de pop o rock»? Pregunto en vez de hacer el cambio porque tal vez sea un nombre oficial. ✓ Hecho
comentario Comentario La categoría es «Favorite Duo or Group Pop/Rock» así que dejé la parte de pop/rock.
Excelente. Gaurī () 18:51 24 may 2021 (UTC)[responder]
  • BTS fue elegido músico del año en los Korean Music Awards ---> ¿No sería «los músicos del año», ya que son como siete integrantes?
comentario Comentario El nombre de la categoría es «Musician of the year», ¿estaría bien ponerlo en plural?
Entonces creo que podrías poner el nombre de la categoría de premio entre comillas. Así: «Músico del año». Gaurī () 18:51 24 may 2021 (UTC) ✓ Hecho[responder]
  • Además, la banda es el único acto pop coreano ---> «Acto» según la RAE tiene otro significado. Habría que buscar un término que refleje adecuadamente la idea que se quiso expresar aquí. ✓ Hecho
En algunos casos lo reemplacé por «artista» o «artistas» yo misma, fue lo mejor que se me ocurrió. Obviamente es mejorable. Gaurī () 18:51 24 may 2021 (UTC)[responder]

Creo que es todo. El artículo es verificable, las tablas son muy claras y las referencias funcionan. Lo pongo en espera. Considero que, si se arreglan estos puntos, el anexo podría ser AXB. Muchas gracias por tu participación. Saludos, Gaurī () 21:24 23 may 2021 (UTC)[responder]

@Gauri: ¡Muchas gracias por hacer la revisión! Dejé mis comentarios en algunas de tus observaciones. Saludos :), Pandadri 18:34 24 may 2021 (UTC)[responder]
Hola de nuevo, Pandadri. Te respondí nuevamente. Ánimo que ya queda poco, creo :) Gaurī () 18:51 24 may 2021 (UTC)[responder]
Listo Gauri. Ya hice los cambios que faltaban. Espero que así esté mejor. Pandadri 22:38 24 may 2021 (UTC)[responder]