Anexo discusión:Gentilicios de Brasil

¿De qué trata el anexo?

No me queda claro de qué trata el anexo. Si de los gentilicios empleados por los mismos brasileños o de los empleados por los hispanoparlantes. Hay algunos que parecen copiados literalmente del portugués, que ya al lerlos trasuntan un complicado uso por los no "lusihablantes". Saludos. --CHUCAO (discusión) 03:13 14 jun 2013 (UTC)

Tal como lo dice el resumen de edición con el que comienza el historial de este anexo, se trata de un traslado desde Anexo:Gentilicios ordenados por topónimos, propiamente desde esta versión. Es el resultado de la división de un anexo creado por editores de esta enciclopedia desde 2004. Es posible que contenga errores, como los que tu mencionas arriba y que necesariamente tienen que ser corregidos, pero es claro que este anexo recoge los gentilicios en español de las localidades, estados, regiones, barrios, etc. de Brasil. Es necesario ampliarlo, documentarlo mejor y sobre todo referenciarlo adecuadamente. Hasta ahora no lo he hecho, aunque lo tengo en mi lista de cosas por hacer. Pero si vos querés mejorarlo, el anexo es de todos, Jmvkrecords ⚜ Intracorrespondencia 11:31 14 jun 2013 (UTC).