Anexo discusión:Episodios de South Park
Artículos en inglés??
[editar]No habría que revertir todos los enlaces que están vinculados a la wiki en inglés? --El Moska (discusión) 03:06 25 feb 2011 (UTC)
Nuevos captulos
[editar]Actualmente el canal de TDT La Siete esta emitiendo nuevos capitulos... 11:37 31 marz 2011 (UTC)
episodios censurados
[editar]Los episodios JARED HAS AIDS y FREE WILLZYX fueron transmitidos finalmente en latinoamerica x mayo de 2011 en la version subtitulada de la trasnoche mientras tanto los capitulos 200 y 201 fueron censurados realmente.200.81.44.32 (discusión) 00:32 21 ago 2011(UTC)
primera temporada
[editar]Que paso cn la primera temporada solo aparece un capitulo sugiero q se vuelva a editar y q esta vez no se ponga la definion de cada capitulo para eso esta el anexo o sino haganlo cn todas las temporadas.200.81.38.240 (discusión) 18:27 21 ago 2011 (UTC)
Nueva temporada
[editar]Segun el articulo original la temporada 16 de south park comenzara el miercoles 14 de marzo de 2012, ademas del hecho que en latinoamerica ya estara disponible el canal de comedy central
Los títulos entre latino y castellano están cambiados
[editar]Muchos títulos están erróneamente colocados. Los títulos que aparecen en "Título Latinoamérica" deben intercambiarse por los de "Título España" en bastantes ocasiones.
Ejemplos claros:
- Temporada 6, capítulo 7. Latino: "Los Simpson ya lo han hecho". España: "Los Simpson ya lo hicieron". (En España se usa el pretérito perfecto compuesto -he hecho-, mientras que en latinoamérica se usa más el pretérito perfecto simple -hicieron-).
- Temporada 11, capítulo 2. Latino: "Cartman Chupa". España: "Cartman la mama". ('La mama', expresión claramente latinoamericana).
Y un largo etcétera. No sé cómo podría corregirse todo esto. ¿Hay alguna fuente 100% fiable para hacer la corrección?