Anexo discusión:Asteroides (1)-(1000)

Esta página le interesa al Wikiproyecto Asteroides.

Asteroides[editar]

Hola, solicito a ser posible, que un bot traduzca las tablas de Anexo:Asteroides. Lo único que hay que hacer es: 1º ponerle paréntesis a los números que acompañan al nombre de los asteroides, ejemplo: 2670 → (2670), porque somos la única wiki que los pone. Son 188000 asteroides, voy por el 1500 y ya tengo pesadillas con los paréntesis xD. 2º Traducir los doce meses al español, y 3º y último traducir los lugares de descubrimiento, que son siempre los mismos, no hay más de 20.

Lo pido porque uno por uno es un trabajo muy tedioso. En el caso de no poderse hacer o que fuera complicado, a ver si al menos se pudieran crear las paginas de grupos (sin el contenido), ejemplo: Anexo:Asteroides (1001-2000). Hay creados 3 y son 188, van de 1000 en 1000. Luego las 10 listas de cada grupo van aparte, son listas independientes, pero que se muestran cuando están hechas en las páginas de grupo.

Quizás es un poco rollo como lo he explicado, pero si lo veis es muy sencillo. Iré mirando de vez en cuando a ver que opináis. Gracias. Saludos. —Alavisan (discusión) 16:44 4 ago 2008 (UTC)[responder]

PD: Me comprometo a revisarlo todo, y a arreglarlo en caso de que algunos lugares no se traduzcan o falte algo. -Alavisan (discusión) 12:54 5 ago 2008 (UTC)[responder]

Yo podría ayudar, pero hay cosas que no entiendo:

porque somos la única wiki que los pone --> Somos los únicos que los ponen, o que NO los ponen? Deben ponerse?
Las páginas de grupos son sub-listas como esta?

Saludos. -Racso ^¿¿¿??? 16:59 5 ago 2008 (UTC)[responder]

Con respecto a los paréntesis, somos la única que los pone, el resto de wikipedias NO los pone. El motivo que me dio uno de los wikipedistas que empezó con la traducción antes que yo fue "la lista está de tal modo que los números van entre paréntesis. Esto es importante porque los enlaces van a cada asteroide y hay muchos hechos al azar, y así se direccionarán correctamente". Sobre si deben ponerse o no, pues no tengo ni idea, parecen como más ordenados... aunque quizás si el nombre propio del asteroide consta de ese número, puede que no hubiera que ponerlos xD, no tengo ni idea de por qué se decidió así.
Esa página que señalas de grupos está mal, el resto de wikipedias utilizan las otras dos que hay creadas, Anexo:Asteroides (1-1000) y Anexo:Asteroides (1001-2000), al entrar en ellas aparece directamente los mil asteroides del grupo, aunque no se pueden editar estos, porque la página muestra a su vez el contenido de las 10 listas(anexos) de 100 asteroides cada una que la forman.

Espero haber podido explicarme bien para aclararlo. Saludos. -Alavisan (discusión) 14:52 6 ago 2008 (UTC)[responder]

Pasaba por aquí, pero tengo una respuesta: somos la única Wikipedia que pone los dichosos paréntesis, porque somos la única wikipedia que sigue los criterios de nombre de la Unión Astronómica Internacional, que en sus listados usa esa grafía (por ejemplo aquí). El resto de las wikipedias han copiado a la inglesa, que empezó (mal) a nombrarlos sin paréntesis. Un saludo, Rondador (discusión) 21:00 6 ago 2008 (UTC)[responder]

Gracias por la aclaración, entonces debemos seguir poniendo los paréntesis. —Alavisan (discusión) 10:14 7 ago 2008 (UTC)[responder]

He editado el grupo Anexo:Asteroides (1-1000) añadiendo lo que le faltaba para que sirva como base o ejemplo para la creación del resto de grupos. Ya me decís, saludos. —Alavisan (discusión) 11:40 7 ago 2008 (UTC)[responder]

¿Podrías cambiar también el formato de las fechas para usar completamente el español, el que se usa en toda la wiki? Quiero decir:

1 de enero, 1989 -> 1 de enero de 1989

Creo que queda mejor. --213.96.245.121 (discusión) 12:45 7 ago 2008 (UTC) (Rondador (disc. · contr. · bloq.) sin login)[responder]

Tienes razón, no me había dado cuenta. Una cosa, ¿lo podría hacer un bot?, es poner mil veces "de" xD y estoy un poco quemado de repasarlos uno por uno. Si no se puede pues ya los pondré, pero otro día que esta mañana ya les estuve añadiendo uno por uno lo de "Designación provisional". Saludos y gracias por implicarte. ;) -Alavisan (discusión) 13:59 7 ago 2008 (UTC)[responder]

También le he añadido una breve explicación al comienzo al igual que el resto de wikis. Y creo que la plantilla de donde dice Tabla de contenidos podría modificarse para que pusiera Índice. —Alavisan (discusión) 15:16 7 ago 2008 (UTC)[responder]

Para crear los 190 grupos de asteroides. Digamos que lo que habría que copiar y pegar 190 veces cambiando algunas cifras, (las he señalado).

Esta es una lista parcial de [[asteroides]], también llamados [[planetas menores]], que va desde el 1 al 1000 <!-- Se debe incrementar en 1000 --> ambos inclusive. Para ver la lista completa véase [[Anexo:Asteroides]].

{{TOC001|prefijo=}} <!-- TOC001 se debe incrementar la plantilla en 1, y luego crear las correspondientes plantillas -->

<!--- {{Lista de asteroides/header1}} ---> <!-- incrementar en 1000 cada uno de los enlaces a los respectivos anexos de 100 asteroides -->
{| border=0 cellpadding=5 align="center"
! Nombre !! Designación provisional !! Fecha de descubrimiento !! Lugar de descubrimiento !! Descubridor/es
|-
! colspan="5" style="background-color:silver;text-align:center;" id="001"| 1–100 <small class="editlink noprint">[{{SERVER}}{{localurl:Anexo:Asteroides/1–100|action=edit}} edit]</small>
{{:Anexo:Asteroides/1–100}}
! colspan="5" style="background-color:silver;text-align:center;" id="101" | 101–200 <small class="editlink noprint">[{{SERVER}}{{localurl:Anexo:Asteroides/101–200|action=edit}} edit]</small>
{{:Anexo:Asteroides/101–200}}
! colspan="5" style="background-color:silver;text-align:center;" id="201" | 201–300 <small class="editlink noprint">[{{SERVER}}{{localurl:Anexo:Asteroides/201–300|action=edit}} edit]</small>
{{:Anexo:Asteroides/201–300}}
! colspan="5" style="background-color:silver;text-align:center;" id="301" | 301–400 <small class="editlink noprint">[{{SERVER}}{{localurl:Anexo:Asteroides/301–400|action=edit}} edit]</small>
{{:Anexo:Asteroides/301–400}}
! colspan="5" style="background-color:silver;text-align:center;" id="401" | 401–500 <small class="editlink noprint">[{{SERVER}}{{localurl:Anexo:Asteroides/401–500|action=edit}} edit]</small>
{{:Anexo:Asteroides/401–500}}
! colspan="5" style="background-color:silver;text-align:center;" id="501" | 501–600 <small class="editlink noprint">[{{SERVER}}{{localurl:Anexo:Asteroides/501–600|action=edit}} edit]</small>
{{:Anexo:Asteroides/501–600}}
! colspan="5" style="background-color:silver;text-align:center;" id="601" | 601–700 <small class="editlink noprint">[{{SERVER}}{{localurl:Anexo:Asteroides/601–700|action=edit}} edit]</small>
{{:Anexo:Asteroides/601–700}}
! colspan="5" style="background-color:silver;text-align:center;" id="701" | 701–800 <small class="editlink noprint">[{{SERVER}}{{localurl:Anexo:Asteroides/701–800|action=edit}} edit]</small>
{{:Anexo:Asteroides/701–800}}
! colspan="5" style="background-color:silver;text-align:center;" id="801" | 801–900 <small class="editlink noprint">[{{SERVER}}{{localurl:Anexo:Asteroides/801–900|action=edit}} edit]</small>
{{:Anexo:Asteroides/801–900}}
! colspan="5" style="background-color:silver;text-align:center;" id="901" | 901–1000 <small class="editlink noprint">[{{SERVER}}{{localurl:Anexo:Asteroides/901–1000|action=edit}} edit]</small>
{{:Anexo:Asteroides/901–1000}}
|}

{{sucesión
|predecesor = — <!-- en lugar de — debe se debe poner en el anexo siguiente [[Anexo:Lista_de_asteroides_(1-1000)|1–1000]] y ir incrementando en 1000 -->
|título = [[Anexo:Asteroides]]
|período = '''1-1000''' <!-- Se debe incrementar en 1000 -->
|sucesor = [[Anexo:Asteroides (1001-2000)|1001–2000]] <!-- Se debe incrementar en 1000 -->
}}

[[Categoría:Anexos:Asteroides|000000-001000]] <!-- Se debe incrementar en 1000 -->

[[:en:List of asteroids/1–1000]] <!-- Se debe incrementar en 1000 -->

Espero que sirva de algo —Alavisan (discusión) 10:55 8 ago 2008 (UTC)[responder]

Bien. Denme un poquito de tiempo, y programo el bot para hacer lo de los paréntesis, y lo de los "de" que faltan, y lo demás. He estado ocupado, así que si pudieran hacerme una lista-resumen debajo de este mensaje con las cosas que hay que hacer (y quizá enlaces), les agradezco. --Racso ^¿¿¿??? 15:26 9 ago 2008 (UTC) Bueno; el mensaje que está justo encima de este explica bien lo que hay que hacer :P[responder]

Y una última duda: "000000-001000" --> Se deben poner siempre 6 cifras, incluso los 0 a la izquierda? --Racso ^¿¿¿??? 15:26 9 ago 2008 (UTC)[responder]

Me imagino que con "000000-001000" te refieres a lo de la categoría, pues como no tengo ni idea e estado mirando en la página donde aparecen las listas, y donde únicamente e visto 6 cifras incluyendo los ceros a la izquierda es en la url. (http://cfa-www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs035001.html) , el 35001 tiene un cero a la izquierda xD. La verdad no tengo ni idea si es importante o no. Hazlo como te sea más sencillo, creo que es la mejor solución.

Con respecto a las cosas que hay que hacer, pues quizás lo primero sería crear los grupos de el anexo de Anexo:Asteroides, ahí aparecen todos los enlaces de los grupos a crear. Una vez creados estos, lo segundo sería con los enlaces que incorporarán cada grupo después de ser creados, se irían creando las listas que comprenden 100 asteroides. Pero bueno eso ya como veas. Saludos -Alavisan (discusión) 16:26 9 ago 2008 (UTC)[responder]